Могу ли я в 56 лет, имея лишь диплом о профессиональном образовании, продолжать работать государственным служащим в новой коммуне?

В комментариях, направленных в Министерство внутренних дел относительно двухуровневой системы местного самоуправления, г-жа Нгуен Тхи Ким Са, сотрудница по вопросам культуры и социальных дел в Народном комитете коммуны в провинции Лонг Ан, родившаяся в октябре 1969 года, выразила обеспокоенность по поводу неясного рассмотрения ее дела после объединения коммун – будет ли она продолжать работать или ее уволят.

Г-жа Са заявила, что у нее есть только диплом о профессиональном образовании. По состоянию на 1 июля она вносила взносы в обязательное социальное страхование только в течение 14 лет и 4 месяцев, что еще не соответствует 15-летнему стажу.

По словам г-жи Са, в соответствии с Постановлением № 76 о реорганизации административных подразделений в 2025 году, ее начальство рекомендовало ей подать заявление об увольнении, поскольку она не соответствовала критериям для досрочного выхода на пенсию.

Г-жа Са заявила: «На сегодняшний день Департамент внутренних дел провинции Лонг Ан направил уведомление об оценке моей пригодности к выходу на пенсию в соответствии с Указом № 178, и результат таков: я не имею права на увольнение. В настоящее время Департамент не предоставил никаких конкретных уведомлений о том, как решить мой вопрос. Между тем, моего имени нет в списке должностных лиц, государственных служащих и сотрудников государственных учреждений, продолжающих работать в недавно объединенной коммуне. Поэтому, буду ли я продолжать работать до достижения пенсионного возраста или выйду на пенсию немедленно 1 июля 2025 года?»

Г-жа Са спросила: Учитывая мой возраст и диплом о профессиональном образовании, имею ли я право продолжать работать в новом агентстве? Если я уволюсь, к какой категории я буду относиться, на какие льготы и пособия я буду иметь право, и какие правительственные постановления или документы будут применяться?

Министерство внутренних дел ответило, что, согласно Постановлению Правительства № 178 о политике и положениях в отношении должностных лиц, государственных служащих, работников и военнослужащих при осуществлении организационной реструктуризации политической системы (с изменениями и дополнениями, внесенными Постановлением № 67), рассмотрение, определение лиц, имеющих право на участие, и решение политических вопросов являются обязанностью местных властей.

Согласно правилам, граждане должны обращаться за ответами и разъяснениями в соответствующие органы.

Аналогичным образом, г-н Нгуен Ван Ан — чиновник коммуны, родившийся в июне 1969 года, имеющий высшее образование и 25-летний стаж обязательного социального страхования, — также заявил, что 19 мая он подал заявление о досрочном выходе на пенсию с 1 июля в соответствии со статьей 7 Указа 178, и оно было одобрено Народным комитетом коммуны.

Впоследствии Народный комитет коммуны направил запрос в Народный комитет провинции с просьбой рассмотреть и урегулировать вопрос о его пенсионных выплатах. По состоянию на 29 июня Департамент внутренних дел провинции еще не дал ответа по поводу его досрочного выхода на пенсию. В решении о назначении, вступившем в силу с 1 июля, он был назначен на должность делопроизводителя в аппарате Народного совета и Народного комитета коммуны.

«Имею ли я право на досрочную пенсию в соответствии с Указом 178 или Указом 67? Если после 1 июля я все еще захочу выйти на пенсию досрочно, как будет рассмотрена моя заявка?», — спросил г-н Ан.

В связи с этим вопросом Министерство внутренних дел ссылается на положения статьи 2 Указа № 178 (с изменениями и дополнениями, внесенными Указом № 67), в которой говорится, что г-н Ан непосредственно подвержен влиянию реорганизации административной единицы.

Одновременно, на основании положений статей 17 и 19 настоящего указа, расчет пособий и льгот для него осуществляется руководителем учреждения, организации или подразделения, непосредственно управляющего и нанимающего кадр, государственного служащего или работника государственной службы, а рассмотрение и принятие решения осуществляется Народным комитетом провинции.

Поэтому Министерство внутренних дел предлагает ему подать заявление в местные органы власти для получения рекомендаций по решению данного вопроса.