63 студентки получили сертификаты о профессиональном обучении, спонсируемые проектом KOICA (Корея)

January 13, 2016 14:06

(Baonghean.vn) - 13 января в городе Винь Центр профессионального обучения и содействия трудоустройству - Союз женщин провинции провел церемонию закрытия и вручил сертификаты о профессиональном обучении 63 студенткам, которые приняли участие в проекте «Профессиональное обучение для достижения финансовой независимости вьетнамских женщин» (2015-2017 гг.).

Это проект, спонсируемый Корейским агентством международного сотрудничества (KOICA) и управляемый Корейской ассоциацией женщин с университетским образованием (KAUW).

На церемонии закрытия присутствовали г-жа Ким Чжон Сил - президент Kauw; г-жа Ли Ке Сон - директор программы Kauw во Вьетнаме; г-жа Ле Тхи Там - член провинциального комитета партии, президент провинциального союза женщин и студенты, посещавшие обучающую программу.

Các đại biểu tham dự lễ bế giảng lớp học.
Делегаты присутствовали на церемонии закрытия занятия.

При спонсорской поддержке этого проекта Центр профессионального обучения и содействия трудоустройству Провинциального союза женщин открыл класс шитья, класс по технологиям обработки пищевых продуктов и класс A-B IT, который привлек 63 учащихся из населенных пунктов провинции в возрасте от 22 до 25 лет, большинство из которых окончили неполную среднюю школу и среднюю школу.

Hai em sinh đôi Nguyễn Thị Hiền, Nguyễn Thị Hòa (sinh năm 1993) đến từ Hoa Sơn (Anh Sơn)
Сестры-близнецы Нгуен Тхи Хиен и Нгуен Тхи Хоа (родились в 1993 году) из Хоа Сон (Ань Сон) страдают гемолитической болезнью. Их семья крайне бедна. После окончания школы они вернутся в родной город, чтобы занять деньги в районном женском союзе и открыть ателье в надежде прокормить себя.

Целью курса является профессиональная подготовка неквалифицированных рабочих, особенно женщин, окончивших среднюю и старшую школу, которые не имеют работы. Цель курса – помочь им, вернувшись в родной город, найти работу и постепенно взять под контроль свою жизнь.

Bà Lê Thị Hương Giang - Giám đốc Trung tâm dạy nghề - xúc tiến việc làm đánh giá chương trình đào tạo nghề cho các lao động nữ
Г-жа Ле Тхи Хыонг Джанг, директор Центра профессионального обучения и содействия занятости, представила доклад об оценке программы профессиональной подготовки для работающих женщин. Эта программа полностью финансируется Корейской ассоциацией женщин-университетов (Kauw).

За 4 месяца обучения в Центре студенты приобретают стандартные профессиональные знания в соответствии с программой, установленной Министерством труда, инвалидов и социальных вопросов, разработанной преподавателями и сотрудниками Центра с учетом потребностей студентов и требований местных работодателей. Кроме того, студенты получают дополнительные знания и навыки, необходимые работникам, такие как профориентационные тесты, трудовое право, право социального страхования, право здравоохранения...

Bà Lê Thị Tám - Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh, Chủ tịch Hội LHPN tỉnh trao chứng chỉ dạy nghề cho các học viên lớp may công nghiệp.
Г-жа Ле Тхи Там — член Исполнительного комитета провинции, председатель Союза женщин провинции вручила сертификаты о профессиональном обучении ученицам курса промышленного шитья.

Bà Kim Jung Sil - Chủ tịch Kauw trao phần thưởng cho các học viên xuất sắc.
Президент Каув г-жа Ким Чжон Силь вручила награды выдающимся студентам.

Các học viên thực hành lớp may công nghiệp tại Trung tâm. Sau khi được học nghề chắc chắn các em sẽ tìm được việc làm để từng bước nâng cao thu nhập cũng như làm chủ cuộc sống cho chính bản thân mình.
Студенты проходят практику на курсах промышленного шитья в Центре. Освоив профессию, они обязательно найдут работу, которая позволит им постепенно увеличить свой доход и взять под контроль свою жизнь.

Ассоциация корейских женских университетов обеспокоена качеством образования и другими условиями занятий, такими как поддержка питания студентов, заработная плата преподавателей и полное обеспечение канцелярскими принадлежностями для занятий, как это предусмотрено обязательствами.

Bà Kim Jung Sil - Chủ tịch Kauw trao phần thưởng cho các học viên xuất sắc.
Президент Kauw г-жа Ким Чжон Силь вручила сертификаты и призы ученикам ИТ-класса.

По итогам курса 82,5% студентов показали отличные результаты, 12,7% – хорошие, остальные – средние. Из них 12 студентов были награждены за отличные успехи в учебе.

Тхань Туй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
63 студентки получили сертификаты о профессиональном обучении, спонсируемые проектом KOICA (Корея)
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО