67 детей с нарушениями зрения получили бесплатную операцию

September 24, 2015 11:01

(Baonghean.vn)- 24 сентября Детский фонд Нге Ан и страховая компания Prudential совместно с Военным госпиталем IV организовали бесплатные проверки зрения, подарки и операции для детей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

Được sự giúp đỡ của Công ty Bảo hiểm nhân thọ Prudential, Quỹ bảo trợ trẻ em tỉnh Nghệ An phối hợp với Bệnh viện Quân y IV tổ chức lễ khai mạc chương trình phẫu thuật nhân đạo cho trẻ em khuyết tật về mắt.
При поддержке компании Prudential Life Insurance Company Детский фонд провинции Нгеан совместно с Военным госпиталем IV организовал церемонию открытия гуманитарной хирургической программы для детей с нарушениями зрения.

Это часть программы «Ради глаз детей» 2015 года, реализуемой компанией Prudential Vietnam и Вьетнамским детским фондом. В провинции Нгеан 67 детей с нарушениями зрения (страбизм, косоглазие, опущение века, катаракта и т.д.), находящихся в особо тяжёлом состоянии, получают бесплатную хирургическую помощь и госпитализацию от компании Prudential в соответствии с правилами Вьетнамского детского фонда. В IV военном госпитале группа офтальмологов провела обследование, выявила и классифицировала заболевания глаз, обеспечив детям надлежащее лечение.

Đại tá Nguyễn Trung Kiên - Phó Giám đốc Bệnh viện Quân y IV phát biểu tại hội nghị: Đây thực sự là chương trình thiết thực và ý nghĩa dành cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn không may bị khuyết tật về mắt, mang đến cho các em đôi mắt khỏe mạnh, tiếp tục học tập và phát triển.
Полковник Нгуен Чунг Киен, заместитель директора военного госпиталя IV, выступил на конференции: «Это действительно практичная и значимая программа для детей, находящихся в трудной жизненной ситуации, которые, к сожалению, имеют нарушения зрения, позволяющая им получить здоровые глаза, чтобы они могли продолжать учиться и развиваться».
Thay mặt lãnh đạo tỉnh, ông Nguyễn Hữu Minh - Giám đốc Quỹ Bảo trợ trẻ em Nghệ An trân trọng cảm ơn Công ty TNHH Bảo hiểm nhân thọ Prudential đã tài trợ cho chương trình.
Г-н Нгуен Хыу Минь, директор Фонда поддержки детей Нге Ан, искренне благодарит компанию Prudential Life Insurance Company Limited за спонсирование программы.

На протяжении многих лет Prudential Vietnam сотрудничает с Детским фондом Вьетнама в реализации множества мероприятий по поддержке малоимущих детей, находящихся в особо трудных обстоятельствах, таких как: спонсирование стипендий, реализация проектов социальной помощи для детей в горных провинциях, спонсирование детей с ограниченными возможностями и детей из малоимущих семей, находящихся в трудных обстоятельствах и т. д. Все эти мероприятия были реализованы эффективно и получили высокую оценку сообщества.

Программа реализуется уже в четвертый раз, чтобы помочь детям с нарушениями зрения восстановить зрение, обрести радость и веру в жизнь.

Chương trình
В рамках программы 2015 года «За детские глаза» в Нгеане 67 детей с нарушениями зрения, такими как косоглазие, косоглазие, опущение века, катаракта..., получили бесплатную операцию.
Em Nguyễn Văn Hưng (sinh năm 2005) ở xã Nghĩa Hưng, huyện Nghĩa Đàn bị sụp mí đang được bác sỹ khoa mắt bệnh viện Quân y IV khám sàng lọc.
У Нгуена Ван Хунга (родившегося в 2005 году) из коммуны Нгиа Хунг района Нгиа Дан опущенные веки, он проходит осмотр и обследование у офтальмолога в военном госпитале IV.
Thông qua chương trình này, các em bị khuyết tật về mắt có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn sẽ có cơ hội phục hồi thị lực, tìm lại niềm vui và niềm tin vào cuộc sống.
Благодаря этой программе дети с нарушениями зрения, находящиеся в особо трудной жизненной ситуации, получат возможность восстановить зрение, обрести радость и веру в жизнь.

Нгок Ань

Избранная газета Nghe An

Последний

х
67 детей с нарушениями зрения получили бесплатную операцию
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО