7 человек года, недавно выбранных журналом TIME

December 8, 2016 12:12

(Baonghean.vn) - 7 декабря избранный президент США Дональд Трамп был удостоен звания «Человек года — 2016» по версии журнала TIME. До него были глава Facebook Марк Цукерберг, президент США Барак Обама и Папа Римский Франциск, которые были признаны журналом TIME «Человеком года» за их вклад в развитие страны и мира.

2010: Марк Цукерберг — основатель социальной сети Facebook

Mark Zuckerberg, người sáng lập mạng xã hội Facebook, trở thành Nhân vật của năm 2010. Theo tạp chí TIME, Zuckerberg đã có công trong việc tạo dựng một hệ thống trao đổi thông tin mới, kết nối hơn nửa tỷ người trên trái đất và làm thay đổi cách sống của nhiều người thế giới.
Марк Цукерберг, основатель социальной сети Facebook, стал «Человеком года 2010». По версии журнала TIME, Цукерберг внес вклад в создание новой системы обмена информацией, объединившей более полумиллиарда человек на Земле и изменившей образ жизни многих людей в мире.

2011: Протестующие

TIME trao Nhân vật của năm 2011 cho người biểu tình, bởi trong năm đó, toàn cầu đã chứng kiến một làn sóng nổi dậy từ khắp Trung Đông đến châu Âu và Mỹ. Sau sự việc một người bán hoa quả ở Tunisia tự thiêu vì bị đối xử bất công vào tháng 12/2010, các cuộc biểu tình nổ ra và lan rộng, khẳng định lại sức mạnh con người trên thế giới và tái định hình chính trị toàn cầu.
Журнал TIME назвал «Человеком года 2011» протестующих, поскольку в этом году прокатилась волна протестов по всему миру – от Ближнего Востока до Европы и США. После того, как в декабре 2010 года тунисский торговец фруктами поджег себя, столкнувшись с несправедливым обращением, протесты вспыхнули и распространились, вновь укрепив власть людей по всему миру и изменив мировую политику.

2012: президент США Барак Обама

Năm 2012, Tổng thống Mỹ Barack Obama được xướng tên với danh hiệu Nhân vật của năm bởi những chính sách đem lại thay đổi lớn cho nước Mỹ.
В 2012 году президент США Барак Обама был назван журналом TIME «Человеком года» за его политику, которая принесла большие перемены в Америку.

2013: Папа Франциск

Đức Giáo hoàng Francis, giáo hoàng thứ 266 của Giáo hội Công giáo Rome, trở thành Nhân vật của năm 2013. Ông là giáo hoàng không phải người châu Âu đầu tiên trong 1.200 năm. Theo TIME, Giáo hoàng Francis được cả thế giới ngưỡng mộ bởi ông đem đến tiếng nói lương tri mới.
Папа Франциск, 266-й Папа Римско-католической церкви, был назван журналом Time «Человеком года» в 2013 году. Он стал первым папой-неевропейцем за 1200 лет. По данным TIME, Папа Франциск пользуется уважением во всем мире за то, что он принес с собой новый голос совести.

2014: Люди борются с эпидемией Эболы

Danh hiệu Nhân vật của năm năm 2014 được trao cho những người chống lại đại dịch Ebola. Họ là những người dũng cảm, mạo hiểm đánh cược mạng sống, làm việc không biết mệt mỏi để giành lại sự sống cho người bệnh và ngăn chặn virus Ebola lan rộng ở châu Phi.
Премия «Человек года 2014» присуждается борцам с лихорадкой Эбола, которые рискуют своей жизнью и неустанно трудятся, чтобы спасти жизни и остановить распространение вируса в Африке.

2015: канцлер Германии Ангела Меркель

Ngày 9/12, tạp chí TIME danh tiếng của Mỹ bình chọn nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel trở thành Nhân vật của năm bởi những quyết định mang tính lịch sử thông qua việc mở cửa biên giới đối với người tị nạn cũng như việc giải quyết cuộc khủng hoảng nợ ở châu Âu. Bà là người phụ nữ riêng lẻ đầu tiên được xướng tên với danh hiệu Nhân vật của năm sau 29 năm, kể từ thời điểm danh hiệu này đổi từ Người đàn ông của năm sang Nhân vật của năm năm 1999.
Канцлер Германии Ангела Меркель была названа «Человеком года» по версии журнала Time в 2015 году за её исторические решения об открытии границ для беженцев и борьбе с европейским долговым кризисом. Она стала первой женщиной, удостоенной звания «Человек года» за 29 лет, с тех пор как в 1999 году звание «Человек года» было изменено с «Человека года» на «Человека года».

2016: избранный президент США Дональд Трамп

Tạp chí Time (Mỹ) ngày 7.12 vinh danh Tổng thống đắc cử của Mỹ Donald Trump là Nhân vật của năm 2016 vì chiến thắng bất ngờ của ông trong cuộc bầu cử vừa qua.
Журнал Time (США) 7 декабря назвал избранного президента США Дональда Трампа «Человеком года 2016» за его неожиданную победу на недавних выборах. Г-н Трамп, миллиардер без политического опыта, шокировал американскую политическую сцену, одержав победу над своей соперницей-демократкой Хиллари Клинтон на президентских выборах 2016 года.

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
7 человек года, недавно выбранных журналом TIME
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО