Кто разрешил частному предприятию Truong Linh перекрыть реку Хиеу?

По словам местного жителя, река Хиеу имеет два рукава, посередине находится большая песчано-гравийная коса длиной в сотни метров; один рукав принадлежит кварталу Тан Хыонг (город Тан Лак), другой рукав принадлежит деревне Ке Банг (коммуна Чау Хань).

Вид на участок добычи песка и гравия частного предприятия Truong Linh с моста Кебанг. Фото: Нят Лан

Примерно в конце декабря 2019 года люди из компании Truong Linh (компания, имеющая лицензию на добычу песка и гравия из реки Хиеу) мобилизовали экскаваторы для создания дамбы, чтобы перекрыть течение рукава на участке Тан Хыонг, в результате чего река Хиеу выпрямилась и быстро потекла в сторону деревни Ке Банг.

В это же время гидроэлектростанция в Чаутханге непрерывно работала, вырабатывая электроэнергию и сбрасывая воду, что привело к повышению уровня воды в реке Хиеу и её обрушению на сельскохозяйственные угодья народа Кебанг, вызывая оползни и вызывая беспокойство и недовольство. «Мы направили своё мнение в Совет поселения и петицию в Народный комитет коммуны, но проблема не была решена. Мы просим газету «Нге Ан» проверить и дать заключение по этому вопросу, чтобы помочь людям…».

Расположение пострадавших от оползня производственных земель жителей деревни Ке Банг. Фото: Нят Лан

Деревня Ке Банг относится к коммуне Чау Хань, прилегающей к жилым районам города Тан Лак. Большинство жителей — тайцы. Жители подтвердили информацию, полученную по горячей линии газеты Nghe An, и выразили своё возмущение: «6-7 лет назад из-за добычи золота на реке Хиеу оползни заставили людей переселиться. Сейчас там ведётся добыча песка и гравия, что приводит к перекрытию реки и последующим последствиям».

На месте оползня Народный комитет коммуны Чау Хань установил предупреждающие знаки. Фото: Нят Лан

Реальные наблюдения полностью соответствуют рассказам людей. В месте, где река Хиеу была перекрыта, недавно была построена небольшая плотина. Кроме того, здесь река Хиеу резко изогнулась, вода быстро устремилась к деревне Кебанг, и в районе, где жили люди, произошёл оползень.

Примерно в 500-600 метрах от моста Ке-Банг (мост на национальном шоссе 48) работает земснаряд для добычи песка. Здесь же, на участке земли, принадлежащем кварталу Тан-Хыонг, находится песчаный причал. От причала идёт тропинка к реке, соединённая с песчаной отмелью посередине реки. По словам местных жителей, предприятие перекрыло один из рукавов реки, чтобы проложить путь для транспортировки песка от земснаряда к песчаному причалу.

Небольшая дамба предприятия перекрывает реку Хиеу. Фото: Нят Лан

Акт произвольного строительства дамб на реках являетсяНарушение правил обеспечения циркуляции естественных стоков, вызывающее оползни, будет наказываться в соответствии со статьей 24 Постановления Правительства № 33/2017/ND-CP от 3 апреля 2017 года об административных санкциях в области водных ресурсов и полезных ископаемых.

Так это потому, что компания сделала это по собственной инициативе, или же они получили разрешение от компетентного органа? По словам Ланг Ван Хоа и Лу Суан Тхоай (жители деревни Ке Банг), компания сделала это по собственной инициативе.

Когда люди написали петицию, председатель Народного комитета коммуны Чау Хань и земельные чиновники приехали с проверкой и подтвердили, что предприятие действовало неправильно. Однако Народный комитет коммуны Чау Хань не смог решить этот вопрос, поскольку предприятие, перекрывшее реку, находилось в пределах города Тан Лак. «Народный комитет коммуны Чау Хань сообщил об этом инциденте в район…» — сообщил г-н Ланг Ван Хоа.

Река Хиеу выпрямляется. Фото: Нят Лан

24 декабря 2019 года Народный комитет коммуны Чау Хань направил в Народный комитет района Куи Чау отчёт № 298/BC-UBND, сообщая о случае самовольного перекрытия реки Хиеу коммерческим предприятием. В связи с этим 23 декабря 2019 года Народный комитет коммуны Чау Хань получил жалобу от жителей деревни Ке Бан.

В ходе проверки было обнаружено, что в районе причала реки Хиеу в квартале Тан Хыонг компания Truong Linh добывала песок и гравий, блокируя реку Хиеу (небольшой рукав со стороны квартала Тан Хыонг).

В частности, на этом участке река разделяется на два рукава, образуя песчано-гравийную косу посередине реки (в районе добычи песка и гравия компанией Truong Linh). Во время проверки компания Truong Linh использовала экскаваторы и самосвалы для выемки грунта и гравия, чтобы перекрыть течение на участке Тан Хыонг, с целью принудительного отвода воды по основному руслу к берегу деревни Ке Банг.

Дом в деревне Кебанг пришлось переселить из-за размыва берега реки. Фото: Нят Лан

В отчете № 298/BC-UBND Народный комитет коммуны Чау Хань подтвердил: «Блокирование потока приведет к оползням, когда гидроэлектростанция будет сбрасывать воду ежедневно и в сезон дождей, что может повлиять на производственные земли и жизнь людей, вызывая у людей беспокойство и разочарование».

А поскольку место блокировки потока в район шахты находится в пределах административных границ города Тан Лак, в этом отчете также четко указано, что Народный комитет коммуны Чау Хань не может вмешиваться, и содержится просьба к Народному комитету района Куи Чау и соответствующим ведомствам оказать помощь и вмешаться в Народный комитет города Тан Лак и компанию Truong Linh, чтобы восстановить статус-кво, очистить поток, как прежде, избежать возможных плохих последствий и в то же время успокоить людей.

От причала предприятия, где торгуют песком и гравием, ведёт дорога к песчано-гравийной дюне посреди реки Хиеу. Фото: Нят Лан

По словам председателя Народного комитета коммуны Чау Хань г-на Цао Хоангхая, после получения доклада Народного комитета коммуны Чау Хань, Народный комитет района Куи Чау поручил Народному комитету посёлка Тан Лак разобраться с этим вопросом. Коммуна Чау Хань сотрудничала с Народным комитетом посёлка Тан Лак, добиваясь разрешения петиции.

Народный комитет поселка Танлак распорядился обратиться к предприятию «Чыонг Линь» с просьбой вырыть и использовать песок и гравий в середине реки, чтобы создать поток в середине реки Хиеу. Народный комитет коммуны Чау Хань предложил реализовать этот план в ближайшее время, но в народном комитете поселка Танлак заявили, что они заняты и приступят к работе только после Нового года по лунному календарю. «Народный комитет коммуны Чау Хань не может сделать ничего другого. Причина в том, что, как мы указали в отчёте, нарушения, допущенные предприятием, не были совершены в пределах административных границ коммуны...».

Господин Лан Ван Хоа и господин Лу Суан Тоай рассказали журналистам о ситуации с предприятием, самовольно перекрывшим проток реки Хиеу. Фото: Нят Лан

Согласно информации Департамента природных ресурсов и окружающей среды, компания, перекрывшая реку Хиеу, называется Truong Linh Private Enterprise; 13 ноября 2017 года Народный комитет провинции выдал ей лицензию на добычу полезных ископаемых № 5501/GP-UBND.

Предприятие имеет лицензию на разработку месторождений песка, гравия и гальки (общераспространенных материалов) открытым способом на двух аллювиальных участках реки Хиеу в коммуне Чаутханг и городе Танлак. Площадь участка разработки только в городе Танлак составляет 3 гектара.