Кто поддерживает незаконную торговлю древесиной в Дьен Ми - Дьен Чау?!

(Баонхэан) -В Гамлете 8, коммуны Дьен-Май, Дьен-Чау, на протяжении многих лет открыто действовал пункт сбора нелегальной древесины. Провинциальная экономическая полиция совместно с Мобильной группой лесничих № 1 PCCR выявила здесь множество случаев незаконного хранения древесины. 18 декабря 2012 года Народный комитет провинции издал официальное распоряжение № 9042/UBND-VX с просьбой о проведении проверок и принятии мер в отношении организаций и лиц, нарушивших правила. В частности, за это отвечает Департамент лесничих Дьен-Чау (управляющий территорией), в котором основная ответственность лежит на начальнике департамента. Однако до сих пор это распоряжение Народного комитета провинции не было выполнено. Транспортировка и потребление незаконной древесины здесь становятся всё более «горячими», вызывая общественное возмущение.

В Дьенми – Дьенчау все знают «босса нелегальной древесины» по имени Q, крупнейшего нелегального торговца древесиной в провинции. Q построил склад, способный хранить сотни кубометров нелегальной древесины. 27 ноября 2012 года провинциальная экономическая полиция совместно с мобильной группой лесничих № 1 PCCR изъяла 32 кубометра нелегальной древесины у Q в Дьенми, Дьенчау. Это крупнейшее изъятие нелегальной древесины в нашей провинции. Затем, 19 августа 2013 года, мобильная группа лесничих № 1 PCCR изъяла 6 кубометров древесины сен и тау (в основном пиломатериалов) в доме миссис Т в Гамлете 8.

Но, по словам местных жителей, вся эта древесина принадлежит «нелегальному владельцу леса» Q. Многие говорили: наученный опытом внезапного ареста в 2012 году на складе, где хранилась нелегальная древесина, Q прибегнул к более изощрённым и хитрым уловкам, вводя людей в заблуждение и развозя нелегальную древесину по домам многих родственников. Поэтому, когда провинциальные лесничие приехали конфисковать нелегальную древесину, г-жа T плакала и говорила, что купленная ею древесина пошла на строительство дома.

Семья г-жи Т. в глубоком отчаянии: муж умер, семья живет в бедности, в коммуне Дьенми. Но она собрала более 6 кубометров ценной древесины неизвестного происхождения, чтобы построить дом. Кто бы мог в это поверить? Многие местные жители откровенно говорили: «Если не верите, просто сходите и проверьте». Q повсюду рассылает нелегальную древесину. В саду дома тещи Q находятся десятки кубометров незаконной древесины, в том числе в доме брата Q, где сейчас спрятано много распиленных деревянных панелей. Q воспользовался тем, что многие другие бедные семьи прятали древесину. Когда власти их арестовали, все эти семьи оставили свои имена, чтобы Q избежать обвинения в незаконной торговле древесиной.

Трудно определить, является ли древесина контрабандной или незаконной, сваленной вокруг дома «лесного босса» по имени Q.

Мы подошли к просторному дому «нелегального лесозаготовителя» Q и увидели множество деревянных досок, разбросанных по всему дому. Местный житель, господин K, сказал: «Кто бы мог подумать, что древесина с клеймом лесного молотка и нелегальная древесина были перемешаны?» Следуя по извилистой дороге к дому Гамлет 8, мы обнаружили, что склад нелегальной древесины Q имел запертые железные ворота. Заглянув внутрь, мы увидели деревянные доски, прижатые к забору. Местный житель рассказал: «Грузовик Q, перевозивший нелегальную древесину, заезжал на склад и развозил обычных жителей по домам в полночь».

Крупногабаритные и перегруженные грузовики, перевозящие нелегальную древесину, не только разрушают деревенские дороги, но и с грохотом мешают людям жить, создавая пыль и загрязняя окружающую среду. Удивительно, но грузовики, перевозящие нелегальную древесину, работают именно так, но редко подвергаются проверкам со стороны властей. Многие до сих пор задаются вопросом, почему в 2012 году Q был пойман с поличным на складе, где хранилось 32 кубометра нелегальной древесины, но не был привлечен к ответственности. Теперь Q перевозит нелегальную древесину более открыто и нагло, большими объемами, и это не вызывает никаких проблем. По данным расследования, «нелегальный лесовоз» Q становится все более изощренным. Q часто скупает небольшое количество древесины «на продажу», чтобы использовать ее в качестве прикрытия. В настоящее время у Q более 10 точек хранения древесины по всей коммуне, где хранится более 100 кубометров различных видов древесины. Иногда Q продает всю древесину всего за одну ночь.

Чиновник коммуны Дьенми признал: «Незаконная торговля древесиной и контрабанда во многих домах, совершаемая Q, действительно имеет место». Поскольку транспортировка древесины портит дороги, Q недавно выделил более 20 миллионов донгов на строительство дорог в деревнях. По словам этого чиновника коммуны, в Дьенми семь лесопилок, и торговля древесиной и её транспортировка на этих лесопилках очень сложны для коммуны. Местные жители добавили: «В Дьенми, помимо Q, «незаконного торговца древесиной», есть ещё около 5-7 «незаконных торговцев древесиной», но в меньших масштабах».

Известно, что с ноября 2012 года по настоящее время на территории трёх коммун: Дьенхоанг, Дьенми и Дьенйен (Дьенчау) – власти арестовали и конфисковали около 110 м3 различных видов древесины (очень большое количество). Однако, в основном, органы экономической полиции координировали свою деятельность с Мобильной группой лесничих № 1 для задержания незаконной древесины, в то время как Департамент лесничих Дьенчау редко выявлял случаи транспортировки и торговли незаконной древесиной. Где же ответственность начальника Департамента лесничих Дьенчау и лесничих, управляющих этим районом?! Что думают власти об этом явлении?!

В беседе с нами глава лесного департамента провинции Дьенчау признался: «Дьенми — горячая точка, и нелегальная древесина там действительно есть, однако лесопилки также покупают древесину на продажу. С начала года мы изъяли 23 кубометра древесины, в общем, мы сделали всё, что могли…» (?).

Проблема теперь в том, что компетентным органам необходимо чётко расследовать, откуда «происходит» тот объём незаконной древесины, который ежедневно заготавливается в Дьенми. Существует ли или нет «сговор» между организациями и лицами, связанными с лесным сектором в этом районе?!

Статья и фотографии: Минь Ха