AIA Vietnam: пожертвование 50 велосипедов бедным детям, преодолевающим трудности

April 3, 2014 14:51

(Baonghean.vn) -Утром 3 апреля в конференц-центре города Винь компания по страхованию жизни AIA Vietnam совместно с Детским фондом провинции Нгеан запустила программу «Путешествие в настоящую жизнь» с целью сбора средств на покупку велосипедов для малоимущих учеников, что поможет им сократить расстояние до школы ради лучшего будущего.

В мероприятии приняли участие представители Вьетнамского детского фонда, Департамента дорожной и железнодорожной полиции (Министерство общественной безопасности), Департамента труда, инвалидов и социальных дел провинции, Детского фонда провинции и руководители Народного комитета города Винь.

Đoàn dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng trường Hồ Chí Minh (TP Vinh)
Делегация возложила цветы в память о президенте Хо Ши Мине на площади, названной в его честь (город Винь).
Diễu hành qua các đường phố tại trung tâm TP Vinh.
Парад по улицам центра города Винь.

Перед началом мероприятия делегаты, должностные лица, сотрудники и агенты AIA Vietnam пришли почтить память дядюшки Хо на площади Хо Ши Мина. После велопробега по главным улицам города Винь, призванного повысить безопасность дорожного движения и призвать к помощи детям из малообеспеченных семей, AIA Vietnam вручила 50 велосипедов и подарки на сумму почти 100 миллионов донгов детям из малообеспеченных семей провинции Нгеан.

Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam trao 1 tỷ đồng cho Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Nghệ An.
Детский фонд Вьетнама выделил 1 млрд донгов Детскому фонду провинции Нгеан.
Tổng giám đốc AIA Việt Nam trao 50 xe đạp cho trẻ em nghèo học giỏi tỉnh Nghệ An.
Генеральный директор AIA Vietnam подарил 50 велосипедов бедным, но отличникам из провинции Нгеан.

Г-н Стивен Кларк, генеральный директор AIA Vietnam, отметил: «Путешествие жизни» — это серия благотворительных велосипедных мероприятий, организованных AIA Vietnam в 12 провинциях и городах страны, от севера до юга. С момента запуска программы сотрудники и агенты AIA Vietnam с энтузиазмом участвовали в ней, добровольно жертвуя средства на покупку велосипедов. Минимальная сумма покупки — 750 велосипедов (стоимостью 1,7 млн ​​донгов за велосипед) — была передана детям из неблагополучных семей Вьетнама в 2014 году.

Trao giấy khen cho các em học sinh nghèo học giỏi.
Вручение сертификатов бедным студентам
và trao xe đạp cho các em học sinh nghèo học giỏi.
...и раздать велосипеды бедным, но хорошим ученикам.

Khanh Ly - Sy Minh

Избранная газета Nghe An

Последний

х
AIA Vietnam: пожертвование 50 велосипедов бедным детям, преодолевающим трудности
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО