Теплая церемония «Благодарности и зрелости» для учеников 12-го класса

DNUM_BJZAFZCABF 10:52

(Baonghean.vn) -Для 18-летних учащихся «Церемония благодарности и совершеннолетия» является важной вехой, знаменующей собой важный поворотный момент в жизни, и возможностью выразить уважение и глубокую благодарность любимым учителям, которые учили и направляли их на протяжении школьных лет.

А для 12-классников это последние дни прощания со школой, учителями, друзьями и студенческой жизнью, поэтому церемония «Благодарности и зрелости» всегда полна воспоминаний и наполнена ностальгическими эмоциями...

Ниже представлены фотографии, сделанные на церемонии «Благодарность и развитие» для учеников средней школы Хюинь Тхук Кханг (город Винь), которая состоялась 18 мая:

Ngày 18/5 ngày truyền thống của trường THPT Huỳnh Thúc Kháng được chọn để tổ chức Lễ tri ân và trưởng thành cho các thế hệ học trò nhà trường trong suốt 5 năm qua
18 мая, традиционный день средней школы Хюинь Тхук Кханг, был выбран для проведения церемонии благодарности и чествования учеников разных поколений школы за последние 5 лет.

Các cô, cậu học trò đều dừng chân tại bàn “Viết điều ước” nhận phiếu để gửi gắm vào đó những ước mơ tuổi học trò.
Каждый ученик пишет пожелания, чтобы выразить свои чувства и надежды в этот особенный праздник школьных лет.
Bịn rịn nơi sân trường, ghế đá dưới  tàn cây – nơi đong đầy những kỷ niệm tuổi học trò

На школьном дворе сохранились каменные скамейки под деревьями — место, наполненное множеством воспоминаний о студенческой жизни.

Những người bạn cùng chung mái trường, thân thiết và quyến luyến trong ngày chia tay.
Одноклассники не хотят расставаться в день прощания.
Khắc ghi lên áo dòng “lưu bút đặc biệt” lên những chiếc áo đồng phục của lớp để mãi nhớ về tình bạn dưới mái trường
Выгравируйте на школьной форме надпись «специальный выпускной альбом», чтобы навсегда сохранить память о школьной дружбе.
Lưu lại những kỷ niệm  tuổi học trò hồn nhiên, vô tư
Сохраняя невинные, беззаботные моменты времен, когда «сначала призраки, потом демоны».
Lớp 12A1 rồi đây sẽ chia tay mái trường, thầy cô nhưng khoảnh khắc ấm áp bên cô thầy sẽ trở thành kỷ niệm không phai mờ của mỗi thành viên.
Класс 12А1 скоро попрощается со школой и учителями, но теплые моменты с учителями станут незабываемыми воспоминаниями для каждого ученика.
“Lúc thầy, cô bắt đầu cảm thấy yên tâm hơn với các em, cũng là lúc các em rời xa trường. Với cô, các em vẫn luôn là những cô, cậu học trò ngây thơ, đáng yêu và cô luôn mong muốn được chở che. Trước lúc chia tay cô muốn gửi gắm những lời căn dặn tâm huyết đáy lòng mình, mong cho những “chú chim nhỏ” vững vàng, tự tin hơn tung cánh bay xa muôn phương….” Cô Nguyễn Thị Quỳnh Hoa chủ nhiệm lớp 12B3  tâm sự.
«Когда учителя начинают чувствовать себя с вами увереннее, это также время, когда вы покидаете школу. Для меня вы всегда остаётесь невинными и прекрасными учениками, и я всегда хочу защитить вас. Прежде чем попрощаться, я хочу передать вам свой искренний совет, надеясь, что «птички» будут более стойкими и уверенными, чтобы расправить крылья и полететь далеко-далеко…» — доверительно сказала классный руководитель 12B3 класса г-жа Нгуен Тхи Куинь Хоа.
 Thầy hiệu trưởng Cao Thanh Bảo tâm sự đầy xúc động: “một chuyến đò nữa đã cập bến, chở thế hệ học trò K92 với hơn 500 học sinh; là một trong những “lứa” học sinh khá đồng đều, đã gặt hái được nhiều thành tích đáng tự hào trong 3 năm học qua. Thầy tự hào và tin tưởng rồi đây các em sẽ vươn cánh bay cao và bay xa…
Директор школы Као Тхань Бао эмоционально сообщила: «Причалил ещё один паром с более чем 500 учениками поколения K92; одной из довольно сплочённых «групп» учеников, добившихся множества выдающихся успехов за последние три года. Я горжусь и уверена, что отныне вы расправите крылья и полетите высоко и далеко…»

Những bài thơ, câu hát thay lời tri ân chân thành, sâu sắc được các học trò cuối cấp gửi tới thầy cô giáo
Стихи и песни — это искренние и глубокие слова благодарности, которые ученики выпускных курсов посылают своим учителям.
Những bó hoa  tươi thắm như tình cảm kính yêu và lòng biết ơn của các trò nhỏ dành tặng  thầy cô giáo của mình
Свежие букеты цветов – это как любовь и благодарность детей к своим учителям.

Những gương mặt bùi ngùi khi lắng nghe những chia sẻ, tâm sự của bạn bè, tình cảm từ thầy cô trong ngày lễ tri ân và trưởng thành
Я был тронут, слушая рассказы и признания друзей, а также чувства учителей в день благодарности и зрелости.
Những giọt nước mắt chực tuôn rơi, khi rồi đây các em sẽ phải chia xa mái trường, nơi in dấu biết bao kỷ niệm đẹp đẽ của tuổi học trò
Вот-вот польются слезы, когда детям придется покинуть школу, место, хранящее столько прекрасных воспоминаний о студенческих годах.
Thầy cô cùng thổi nến với các học trò với ý nghĩa mừng sinh nhật tuổi 18 – tuổi trưởng thành; chúc mừng các em bước vào giai đoạn mới của cuộc đời.
В вечер «Благодарности и зрелости» учителя задули свечи вместе со студентами, чтобы отпраздновать их 18-летие, поздравить их со зрелостью и уверенным вступлением в новый этап жизни.
Những chùm bóng bay được thả lên trời, mang theo những hi vọng, ước mơ của tuổi học trò, khi sắp  tới các em sẽ bước vào kì thi quan trọng, bước ngoặt có ý nghĩa với mỗi người.
Воздушные шары выпускаются в небо, неся с собой надежды и мечты студентов, которые вот-вот сдадут важный экзамен, который станет значимым и поворотным моментом для каждого человека.
Lễ trưởng thành và tri ân là một hoạt động giàu ý nghĩa không chỉ đánh dấu thời khắc trưởng thành của những học sinh THPT mà còn mang tính giáo dục đạo đức, khắc ghi trong các em về công lao sâu nặng của thầy cô giáo những “người đưa đò thầm lặng” chở các thế thệ học trò cập bến bờ tri thức và bồi đắp cho các em ý chí phấn đấu trên bước đường tương lai để đền đáp công ơn thầy cô giáo.
Церемония совершеннолетия и благодарности — это значимое мероприятие, которое не только отмечает зрелость учащихся старших классов, но и воспитывает их нравственно, запечатлевает в них глубокий вклад учителей — «молчаливых перевозчиков», перевозящих поколения учеников к берегу знаний, и воспитывает в них волю к достижению цели на пути будущего, чтобы отблагодарить своих учителей.

Dinh Nguyet - Minh Thuy

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Теплая церемония «Благодарности и зрелости» для учеников 12-го класса
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО