Теплые военные образы отношений учителя и ученика

November 15, 2016 09:18

(Baonghean.vn) — В классах военного времени, расположенных под бомбоубежищами, столы и стулья были сделаны из самодельных деревьев. Во время тревоги учителям и ученикам часто приходилось «переселяться» в бомбоубежище на время уроков.

Những cô giáo nuôi dạy trẻ ở Đông Hà (Hà Nội) chăm sóc học sinh mầm non ngay cạnh hầm trú ẩn.
Воспитатели детского сада в Донгха (Ханой) заботятся о дошкольниках прямо рядом с приютом.
đối mặt với
При тревоге и учителям, и ученикам часто приходится немедленно «мигрировать» в убежище прямо во время урока. На фотографии учитель позволяет ученикам спуститься в убежище, чтобы избежать бомб и пуль.
Thầy cô không chỉ có vai trò truyền tải những kiến thức trong sách vở mà còn chia sẻ cho học trò nhiều kinh nghiệm, kỹ năng trong cuộc sống. Hình ảnh thầy giáo đang dạy học sinh cách đan mũ rơm để đội tránh nắng.
Учителя не только передают знания из книг, но и делятся с учениками многочисленным жизненным опытом и навыками. Изображение учителя, обучающего учеников плетению соломенных шляп, которые можно носить, чтобы защититься от солнца.
 Dù điều kiện vật chất thiếu thốn, bàn ghế được ghép tạm bợ từ những cây rừng nhưng cô và trò vẫn luôn vui vẻ và cố gắng. Một lớp học dưới lán thời chiến.
Несмотря на отсутствие материальных условий, столы и стулья были временно сделаны из лесных деревьев, но учитель и ученики всегда были рады и старались изо всех сил. Класс под военным убежищем.
Những con mắt chăm chú như nuốt từng lời giảng của thầy.
Внимательные глаза, казалось, впитывали каждое слово лекции преподавателя.
 Một tiết học thực hành với dụng cụ thô sơ.
Практическое занятие с элементарными инструментами.
Đồ dùng học tập của lớp học bình dân vụ.
Школьные принадлежности для популярного класса.
 Lớp học băng bó vết thương phòng khi có tình huống xấu xảy ra.
Занятия по наложению повязок в экстренных случаях.
Nụ cười rạng rõ của cả cô và trò sau mỗi buổi đến lớp.
Яркие улыбки как учителя, так и учеников после каждого занятия.
Tiếng đàn vẫn cất lên nơi sơ tán. Nhiều tài năng âm nhạc đã trưởng thành trong vô vàn khó khăn.
Музыка всё ещё звучит в зоне эвакуации. Многие музыкальные таланты выросли в бесчисленных трудностях.
Thời xưa, để có được một chuyến dã ngoại là một điều khó khăn…Nhưng một số trường vẫn tổ chức cho học sinh có chuyến đi chơi vui vẻ.
Раньше было трудно попасть на экскурсию… Но некоторые школы все же организовывали интересные мероприятия для учеников.
Một buổi lễ kỷ niệm Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 ấm cúng.
Торжественная и уютная церемония по случаю празднования Дня учителя во Вьетнаме 20 ноября.

Цветок груши

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Теплые военные образы отношений учителя и ученика
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО