Тепло для людей в сезон паводков в Центральном Вьетнаме

Вся деревня не спала всю ночь, чтобы приготовить баньчунг.

Благодаря средствам массовой информации и социальным сетям, видя, как люди в центральных провинциях затапливаются из-за наводнения, и руководствуясь принципами «кусочек еды для голодного стоит пакета для сытого» и «возлюби других, как самого себя», жители моей деревни на берегу реки Лам в уезде Тхань Чыонг провинции Нгеан, которая много раз «бомбардировалась» наводнениями, решили завернуть бань чунг, чтобы раздать его людям, живущим в затопленных районах.

Люди готовят баньчжун, чтобы подарить его жителям затопленных районов. Фото: PV

Сразу же после звонка старосты деревни жители деревни собрались в большом количестве в доме культуры, чтобы начать печь лепёшки. Быстро принесли клейкий рис, зелёную фасоль и свинину. Кто-то резал банановые листья, кто-то катал клейкий рис, кто-то раскалывал бамбук… В мгновение ока территория дома культуры превратилась в оживлённое и радостное место для выпечки лепёшек.

Жители Тхань Чыонг (Нгеан) пекут лепёшки, чтобы отправить их людям, живущим в затопленных районах Центрального Вьетнама. (Фото: Хюи Ту)

Пожалуй, с детства я впервые видел, как жители моего родного города так быстро собирались вместе, чтобы завернуть баньчжун. Всего за один день были завернуты тысячи баньчжунов. Более тридцати больших котлов, взятых взаймы у местных жителей, были выстроены в длинный ряд во дворе дома культуры для приготовления баньчжуна.

Работа по приготовлению лепёшек велась дождливой ночью. Все не спали всю ночь у горшков с лепешками, помешивая огонь и подливая воду, чтобы лепёшки пропеклись равномерно. Так жители моего родного города готовили подарки для жителей затопленных районов.

Не только мой район, в этот раз во многих населенных пунктах округа и других округах, таких как Аньшон, Куйхоп, Долыонг, Йенхань, Дьенчау, Нгилок... также организовали подобную заворачивание и приготовление баньчунга, чтобы поддержать людей в пострадавших от наводнения районах Центрального региона.

В зависимости от каждого подразделения, инициированного деревней, коммуной, департаментом или организацией, баньчын заворачивается в доме культуры деревни, комитете коммуны или школе. Независимо от того, где заворачивают торт, он привлекает множество людей, студентов и государственных служащих.

Местные жители добровольно приносили ингредиенты, собирали банановые листья и листья донга в лесу, приносили дрова, не спали всю ночь, чтобы испечь лепешки... Пирожки были маленькими, но в них была отражена любовь каждого к людям, живущим в районах, пострадавших от наводнения.

Изображение горшков с баньчунгом и баньтетом, приготовленных на дровяных печах, ярко мерцающее по ночам в разных местах, от гор до равнин, не только демонстрирует дух солидарности и дружбы, но и зажигает пламя любви народа Нге к Центральному региону.

Наряду с движением по приготовлению баньчжуна, благотворительные акции, организованные ведомствами и организациями всех уровней, нашли восторженный отклик у жителей всех населённых пунктов провинции. Похоже, что дух взаимопомощи и поддержки людей после пандемии COVID-19 вышел на новый уровень.

В зависимости от щедрости, кто-то жертвовал рис, кто-то – деньги, каждый хотел сделать небольшой подарок пострадавшим от наводнения. Жители прибрежной деревни Куинь-Лыу прислали жареную рыбу, арахис и рыбный соус, а жители Нам-Дана – воду из Конг-Кепа... Типичный пример – господин Ле Ван Донг (98 лет) из уезда Нгиа-Дан, который использовал часть своей пенсии и мобилизовал своих детей и внуков, чтобы собрать 40 миллионов донгов на покупку 3 тонн риса и предметов первой необходимости для поддержки пострадавших от наводнения.

Каждый район собрал не менее 1–3 миллиардов донгов, множество тонн материалов и организовал десятки грузовиков с гуманитарной помощью в Центральный регион. Можно сказать, что наряду с движением по приготовлению баньчунга, пожертвования в пользу пострадавших от наводнения распространились по всему сообществу, став прекрасной духовной чертой жителей Нгеана.

Грохочущие конвои с гуманитарной помощью

Из города Винь, присоединившись к добровольческой армии, наш гуманитарный конвой, перевозивший большое количество грузов, включая баньчунг, рис, лапшу быстрого приготовления, одежду... отправился в затопленные районы Хатиня, Куангбиня, Куангчи...

По дороге по шоссе 1А мы встретили множество волонтерских колонн с номерными знаками из таких провинций и городов, как Ханой, Тхайбинь, Намдинь, Донгнай, Хошимин и т. д. В среднем в каждой колонне было 3-5 автомобилей, многие колонны с большим количеством людей, перевозившие большие партии товаров, должны были иметь 8-10 автомобилей со всеми видами больших и малых транспортных средств.

Грузовики с гуманитарной помощью, перевозящие людей из Центрального региона, продолжают движение по национальной трассе. (Фото: Хюи Ту)

На большинстве машин помощи спереди или по бокам висели красные флаги с чёткими названиями посёлков, организаций и добровольческих отрядов. Колонны машин под национальными флагами с надписями «В сторону Центрального региона», «В поддержку пострадавших от наводнения соотечественников в Центральном регионе», «За любимый Центральный регион»… с севера на юг мчались в сторону Центрального региона. На дорогах республиканского и областного значения в затопленных районах машины помощи выстроились в беспрецедентно длинные очереди.

Как и планировалось, наша группа остановилась в районе Куангнинь, одном из наиболее пострадавших от затопления районов провинции Куангбинь. Целью поездки была коммуна Тэйнинь, которая оказалась под водой, и добраться до неё можно было только на лодке.

Благодаря тщательному планированию, по прибытии группа была доставлена ​​местными лодками. Мы быстро погрузили на лодки гуманитарную помощь, такую ​​как баньчжун, рис, лапшу быстрого приготовления и т.д. Моторные и гребные лодки, груженные гуманитарной помощью, качались на волнах. Посреди моря воды деревни ходили волнами, дома четвёртого этажа были затоплены по самую крышу, и во многих домах пришлось снимать черепицу, чтобы проложить путь.

В дни наводнения можно увидеть, как перед зданием Народного комитета пострадавших от наводнения районов выстраивается множество автомобилей и грузовиков всех видов с благотворительными грузами, ожидающих своей очереди, чтобы раздать пожертвования. В целом, местные власти проделали хорошую работу по приёму, оказанию помощи и раздаче пожертвований от всех волонтерских групп, направляющихся в Нгеан для помощи жителям пострадавших районов. Фото: Хюй Ту

От парковки до места вручения подарков нужно было добираться на лодке около 40 минут. Мы гребли к каждому дому, чтобы раздать подарки. Коробки с лапшой, баньчунгом… передавались по кругу в воде, согревая всех.

Образ людей, пробирающихся по грудь в воде и плывущих в паводковых водах, чтобы получить подарки, тронул нас до глубины души.

Проблемы людей в районах, пострадавших от наводнения

Из коммуны Тэйнинь (Куангнинь) мы быстрым маршем двинулись в коммуны Фухоа (Куангтрах) и Камтхюи (Летхюи). В некоторых местах вода отступила, оставив после себя безжизненный, унылый пейзаж. Дома затонули, оставив после себя следы красной воды; сушильные дворы были полны гнилого риса, амбары пустовали, потому что скот и птицу унесло течением; школы, классы, парты, стулья и книги были завалены грязью и мусором...

Отправьтесь в путешествие на лодке, чтобы раздать подарки людям, проживающим в затопленных районах провинции Куангбинь.

Из Куангбиня мы отправились по национальному шоссе 1А в коммуну Камдук района Камсюен, наиболее пострадавшую от затопления территорию провинции Хатинь, на лодке, на тракторе... чтобы оказать помощь. В этих населённых пунктах мы раздали тысячи продуктов питания и предметов первой необходимости, помогая людям разделить с ними насущные трудности.

Господин Хоанг Тхе Бао (24 года) из Тхань Чыонга, молодой человек, совершивший 5 поездок в затопленные районы Центрального региона и усердно работавший в течение многих дней в зоне затопления Хатинь и Куангбинь, поделился: «Я очень люблю Центральный регион. Прислушиваясь к зову наших сердец, мы организовали множество пожертвований и отправились в затопленные районы Хатинь, Куангбинь и Куангчи, чтобы своевременно доставить людям помощь.

Только отправившись туда напрямую, мы сможем понять страдания людей в затопленных районах. Когда я дарю людям подарки, моё сердце сжимается. Мне очень жаль, правда жаль, но я не могу выразить это словами. Я просто надеюсь помочь людям, чем смогу.

Сильные дожди и масштабное наводнение, продолжавшееся много дней, нарушили жизнь людей в затопленных районах, усугубив их положение. Проблема нехватки продовольствия, питьевой воды, лекарств и т.д. была временно решена, но в долгосрочной перспективе жизнь людей и образование их детей по-прежнему будут сопряжены с трудностями.

Г-н Нгуен Динь Тхань, входивший в состав волонтерской группы вьетнамских студентов, обучающихся в Китае, в Куангбине, сказал: «Когда мы дарили подарки людям в затопленных районах, больше всего в трагические дни дождей и наводнений нас поразили колонны спасательных машин со всей страны, спешащие в Центральный регион, словно неся дух всей нации».

Однако наводнение не прошло, вода не отступила, и шторм снова нагрянет, лишив людей возможности справиться со стихийными бедствиями. Во многих сельских районах наводнение унесло всё их имущество, а теперь, когда шторм накрыл их с собой, им, вероятно, нечего терять.

Поэтому после этой благотворительной акции мы начнём делать больше пожертвований, особенно мобилизуя человеческие ресурсы, чтобы помочь людям восстановить свои дома. Сначала нужно отремонтировать их жильё, а потом уже экономика восстановится.

Только побывав там лично, можно понять страдания людей в затопленных районах. Когда даришь людям подарки, у меня перехватывает дыхание...

Во время стихийных бедствий и наводнений центральные провинции вновь получили поддержку и заботу со стороны населения всей страны. От основных политических решений партии и государства до благотворительных акций народа – всё пронизано гуманизмом. Традиция взаимной любви к нации возрождается как никогда прежде, способствуя воодушевлению и поддержке «центрального региона» в преодолении трудностей и бедствий.