Громкие барабанные ритмы оперы Фу Дьен
(Баонгхеан) - Во время Праздника весны в некоторых деревнях Дьенчау ритмичные звуки барабанов и мелодичные песни традиционной оперы по-прежнему вызывают чувство гордости и любви у жителей Хоандьена.
Каждый год вечером третьего дня лунного Нового года по деревням Дьен Ми разносится приветствие людей. Люди собираются в круги, заполняя двор культурного центра коммуны, чтобы посмотреть традиционную оперу. С древних времен в деревне Фу Тхо в коммуне Дьен Ми существует поговорка: «Опера Май Нау известна повсюду», что отражает расцвет традиционной оперы в этом крае.
Этой весной, несмотря на свой преклонный возраст (более 90 лет), г-н Хоанг Нгок Фак – глава клуба традиционной оперы Дьен Ми – все же вышел на сцену, чтобы выступить перед местными жителями. Он очаровал публику своими песнями и жестами, как настоящий артист традиционной оперы. Г-н Хоанг Нгок Фак поделился: «В этом году, как и каждый год, во время Тет (Лунного Нового года) мы выступаем, чтобы отметить праздник, весну и долголетие наших старейшин. У нас десятки традиционных оперных спектаклей. В этом году мы поставили «Пламя Хонг Сон», и многие пришли посмотреть. Часть средств предоставила коммуна, а остальную часть внесли сами члены клуба. Для нас уже сама возможность стоять на сцене и выступать – это огромная радость».
![]() |
| Традиционная оперная труппа коммуны Дьен Тхинь (район Дьен Чау) дает представления в начале весны. |
В гармонии с оживленной весенней атмосферой, ритмичные барабанные ритмы традиционной оперы также звучат по всей деревне Дьен Хоанг. Здесь традиционные оперные представления являются неотъемлемой частью Тет (Лунного Нового года). Люди смотрят представления не только ради развлечения, но и для того, чтобы помолиться о процветании в этом году, обильном урожае и изобилии.
Стремясь сохранить это древнее народное искусство, в 2004 году г-н Фан Ван Динь, которому было более 80 лет, основал труппу традиционной оперы и лично финансировал поездки в Ханой для сбора и приобретения сценических костюмов. Затем он разыскал талантливых певцов, чтобы обучить их традиционной опере. На сегодняшний день оперная труппа коммуны Дьен Хоанг насчитывает более 20 участников. Несмотря на преклонный возраст, участники остаются достаточно энергичными в своих выступлениях и искусно владеют жестами и движениями традиционной оперы. Г-н Динь сказал: «Я любил оперу с детства, поэтому никогда ее не забывал. Пока я жив, я буду продолжать учить ей своих детей и внуков; я никогда не брошу это дело».
![]() |
| Несколько кадров из спектакля «Барабаны Ме Линь». |
Туонг (вьетнамская классическая опера) — это сложный вид искусства, требующий тщательной подготовки, от репетиций до вложений в костюмы и реквизит. Жители района Дьенчау очень любят этот вид искусства. На сегодняшний день, помимо коммун Дьенхоанг и Дьенми, где созданы клубы, в районе Дьенчау, таких как Дьентай, Дьенсуан, Дьенбинь, Дьенбис и Дьентхинь, существует около 10 трупп, исполняющих оперу туонг… каждая труппа состоит из 3-5 исполнителей. Хотя эти труппы формируются спонтанно, они полностью оснащены костюмами и музыкальными инструментами для выступлений. Помимо страсти к практике и выступлениям, артисты также стремятся сохранить этот древний вид искусства, передаваемый из поколения в поколение. Один из наиболее эффективных способов обеспечить его сохранение — это поощрение членов семьи и потомков к участию в репетициях. Благодаря этому, в общественных культурных центрах Тет (Лунный Новый год) превратился в оживленную «сцену» для традиционных оперных представлений, привлекая восторженную публику такими спектаклями, как «Пламя Хонг Сон», «Чунг Вуонг поднимает знамя» и «Мой Чау - Чонг Тхуи»... Повсюду пение пожилых людей тепло принимается.
![]() |
| Несколько кадров из спектакля «Барабаны Ме Линь». |
Заместитель начальника отдела культуры и информации района Дьенчау, г-н Чан Си Хонг, заявил: «Наряду с народными песнями Ка Тру и Ви Гиам, в Дьенчау происходит возрождение и активное развитие туонга (классической вьетнамской оперы), особенно во время празднования Нового года по лунному календарю 2016 года, когда общины Ми, Хай и Хоанг организовали представления туонга. Отдел также рекомендовал району выделить часть бюджета на поддержку артистов и одновременно начал кампанию по социальной мобилизации для сохранения этой традиционной формы искусства».
Жизнь постоянно меняется, предлагая множество вариантов, но пожилые жители Дьенчау всегда поддерживают пламя традиционной туонг (вьетнамской классической оперы), считая её драгоценным наследием, передаваемым из поколения в поколение, которое необходимо сохранять и передавать вечно. Поэтому весной, путешествуя по деревням Дьенчау, можно всё ещё услышать отголоски туонг, звучащие сквозь время.
Май Зянг
| СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ |
|---|





