Нарушение авторских прав будет наказано миллиардами донгов
«В настоящее время Бюро по авторским правам представило правительству указ об административных санкциях за нарушение авторских прав. Согласно ему, нарушители могут быть оштрафованы на сумму до 500 миллионов донгов, а физические лица — на сумму до 250 миллионов донгов», — заявил бывший глава Бюро по авторским правам г-н То Ван Лонг.
Скетч «Как научить любящую жену», написанный, смонтированный, срежиссированный и сыгранный Сюань Баком и Ту Лонгом, был тайно снят и выпущен компанией без разрешения.
Утром 18 сентября в Ханое состоялся семинар «Права на копирование произведений и решения по коллективному управлению», организованный Вьетнамской ассоциацией авторских прав совместно с Институтом информации социальных наук. Участники семинара выразили обеспокоенность текущей ситуацией с нарушением авторских прав и копированием произведений в нашей стране.
По словам поэтессы Доан Тхи Лам Луен, вице-президента и генерального секретаря Ассоциации авторских прав Вьетнама, в настоящее время мы сталкиваемся с широко распространенным нарушением авторских прав, среди которых наиболее распространенными нарушениями являются копирование произведений с использованием цифровых технологий (цифровое копирование) и незаконное использование произведений в Интернете.
«Реальность такова, что большинство правообладателей не до конца осознают свои права. Они безразличны или терпят их нарушение. Авторам и правообладателям не хватает сознательности, чтобы объединиться в коллективных действиях для защиты своих интересов», — откровенно заявила поэтесса Доан Ти Лам Луен.
Заместитель директора Института лингвистики г-н Май Сюань Хуэй разделяет ту же точку зрения относительно растущего числа случаев плагиата и «воровства». «Даже в Институте лингвистики у нас было много копий словарей, сделанных очень изощрёнными способами. И этим занимаются все мои друзья (не хочу называть их имён), поэтому с этим очень сложно бороться», — цитирует г-на Май Сюань Хуэй.
Выступая на семинаре, доктор Цао Ким Ань, постоянный член Вьетнамской ассоциации авторских прав, подчеркнул, что незаконное копирование имеет многочисленные последствия для авторов и общества в целом. Оно не только лишает авторов возможности получать вознаграждение за использование своих произведений, но и разрушает творческий потенциал.
Большинство делегатов согласились с тем, что для защиты авторских прав и копий произведений необходимо повышать осведомленность пользователей произведений, относиться к авторам и произведениям цивилизованно... Для этого необходимо широко пропагандировать повышение осведомленности авторов, научно-популярных произведений и пользователей произведений об авторских правах.
В кулуарах семинара г-н То Ван Лонг-Бывший глава Бюро по авторским правам заявил, что, согласно заявлению, ежегодно это подразделение рассматривает 30 дел о нарушении авторских прав. И в настоящее время рассмотрение нарушений — непростая задача.
«В настоящее время Бюро по авторским правам представило правительству указ об административных санкциях за нарушение авторских прав. Согласно ему, нарушители могут быть оштрафованы на сумму до 500 миллионов донгов, а физические лица — на сумму до 250 миллионов донгов. Более серьёзные нарушения могут рассматриваться в порядке гражданского судопроизводства. Максимальный штраф может составлять до миллиардов донгов и до трёх лет тюремного заключения», — сообщил г-н Лонг.
По словам г-на То Ван Лонга, в дополнение к постановлению об административном штрафе, которое было направлено в правительство, Бюро по авторским правам также собирает мнения для выпуска положений о режиме роялти.
По данным Vietnam.net - DP
