Убийство произошло в результате конфликта во время рытья траншей для прокладки электрических кабелей.

Утром 22 сентября Народный суд провинции Нгеан вынес приговор подсудимому Фаму Ван Ниню (родившемуся в 1966 году, проживающему в районе Ле Мао города Винь провинции Нгеан) по обвинению вубийствов случае психического возбуждения.

Подсудимая Нинь на суде. Фото: Ан Куинь.

Ранее, 16 мая 2021 года, Фам Ван Нинь и несколько рабочих строили опору низковольтной линии электропередачи на трансформаторной подстанции Нги Ким 18 (Хамлет 15, коммуна Нги Ким, город Винь). Во время рытья траншеи для прокладки электрокабеля Нгуен Ван Х. (1978 года рождения, проживающий в Хамлет 15, коммуна Нги Фу) дважды приходил к ним с угрозами и воспрепятствовал работе, ссылаясь на следующее:поскольку место рытья канавы находится перед внешним забором дома г-на Х.

Г-н Х. пришел остановить экскаватор по причинепоскольку г-н Фам Ван Нинь «работал без чертежей и разрешения на строительство».

Г-н Нинь ответил: «Мой дом был построен по чертежам и имеет разрешение от правительства», но г-н Х. не послушал и попросил группу рабочих остановиться.

Около десяти часов вечера господин Х. вернулся и сказал господину Ниню: «Ты сломал мой водопровод». Господин Нинь ответил: «Какой водопровод мог сломаться?»

Господин Х. снова повысил голос: «Эта асфальтовая дорога — тоже мой дом. Если она не пройдёт через меня, её больше нельзя строить». Господин Нинь ответил: «После завершения строительства городское агентство приедет, чтобы осмотреть участок и вернуть его в исходное состояние», но господин Х. не согласился и продолжал угрожать и препятствовать строительству.

Около 10:50 г-н Х. продолжал угрожать и препятствовать. Видя, что г-н Х. вспыльчив, г-н Фам Ван Нинь отошёл от экскаватора. Г-н Х. подошёл к передней части машины и попросил его прекратить выравнивание. Тем временем г-н Нинь спустился в канаву, чтобы собрать излишки электрического провода и острый нож, которым обычно рубят деревья и кабели, чтобы отдохнуть.

В порыве гнева г-н Х. перепрыгнул через забор, ворвался внутрь и дважды ударил г-на Ниня кулаком в плечо и грудь правой рукой.

В это время, держа в левой руке кабель, а в правой — нож, так как на него внезапно напал г-н Х., и он не смог сдержаться, г-н Нинь нанес г-ну Х один удар ножом.

Г-н Х. прибежал домой, держась за живот, и соседи доставили его в отделение неотложной помощи. Однако, поскольку рана задела жизненно важную область, г-н Х. скончался в 17:00 20 мая 2021 года. Судебно-медицинская экспертиза установила, что причиной смерти стала перфорация тонкой и толстой кишки, вызвавшая разлитой перитонит.

В ходе допросов и прений на суде, а также на основании рассмотренных документов и доказательств коллегия судей постановила, что преследование подсудимого Ниня за убийство в соответствии с пунктом 2 статьи 123 было совершено в отношении правильного лица, правонарушения и правого закона.

В данном случае у подсудимого нет отягчающих обстоятельств. Имеется множество смягчающих обстоятельств, таких как: явка с повинной, честное признание вины и раскаяние. Подсудимый Фам Ван Нинь убедил свою семью выплатить потерпевшему компенсацию в размере 130 миллионов донгов, его дядя также является мучеником...

Рассмотрев все обстоятельства дела, коллегия присяжных постановила приговорить Фам Ван Ниня к 7 годам тюремного заключения за убийство, совершённое в состоянии душевного волнения. Обвиняемый был обязан выплачивать алименты на мать и двух малолетних детей жертвы в размере 1,5 миллиона донгов в месяц. Кроме того, обвиняемый был обязан оплатить лечение, похороны и компенсацию морального вреда семье жертвы. Общая сумма компенсации составила почти 270 миллионов донгов.