Убийство за чайным холмом

Убийство, ограбление с целью «оплаты долга»

Днём 24 мая 2017 года в полицию округа Аньшон поступило сообщение от жителей деревни Гамлет 9 коммуны Камшон округа Аньшон о том, что во время работы в поле они обнаружили тело мужчины. Несчастный упал и скончался рядом с чайным холмом, на его теле было обнаружено множество ран.

Власти немедленно оцепили место происшествия и начали расследование. Пострадавший был опознан как г-н Нгуен Ван С. (родился в 1971 году, проживал в коммуне Дайшон, округ Долыонг). Вскрытие показало, что г-н Сон скончался от девяти ножевых ранений. Первым подозрительным моментом, который привлек внимание детективов, стало исчезновение с места происшествия мотоцикла и крупной суммы денег, находившихся при г-не Соне.

Тело несчастной жертвы было обнаружено на чайном холме в коммуне Камшон, округ Аньшон. Фото: HSVA

Оценив данное дело как ограбление с убийством, детективы применили профессиональные меры для изоляции и проверки подозреваемых.

После 4 часов расследования районная и коммунальная полиция арестовала подозреваемого Чан Хыу Дунга (1981 года рождения, проживающего в коммуне Диньшон, района Аньшон) к удивлению многих свидетелей, поскольку Дунг и жертва были знакомы всего 3 дня и не могли испытывать такой ненависти, чтобы совершить столь жестокий акт.

В следственном управлении Дунг склонил голову и признался: «Из-за постоянных убытков в бизнесе Дунг занял денег, чтобы оживить семейное хозяйство, но ситуация не улучшилась, и его долги росли. Кредиторы постоянно требовали оплаты, и он придумывал любые способы раздобыть денег. Благодаря знакомствам Дунг познакомился с господином С. и стал «посредником» по торговле буйволами и коровами, получая комиссионные за каждую сделку. Когда он ходил с господином С. торговать буйволами и коровами, видя, что у господина С. много денег (которые он использовал для покупки и продажи буйволов и коров), у Дунга возникла идея убить господина С., чтобы добыть денег для погашения долга.

Около 4 утра 24 мая 2017 года Дунг встал, чтобы пойти купить буйволов и коров вместе с господином С. Перед уходом Дунг взял с собой спрятанный нож. Около 7 утра господин С. поехал на мотоцикле с Дунгом в коммуну Камшон района Аньшон, чтобы купить буйволов и коров.

Они отправились в дом господина Ло Ван Тама в деревне Нхон Тай, коммуна Камшон. Увидев буйвола и полюбовавшись им, господин С. купил его у господина Тама за 21,5 миллиона донгов, но пока не стал его водить. Господин С. продолжил водить Дунга, чтобы найти других буйволов и коров для покупки.

Субъект Чан Хыу Дунг при аресте. Документальное фото.

Проезжая через район чайных холмов в деревне Таньтьен (коммуна Камшон, район Аньшон), воспользовавшись отсутствием прохожих, Зунг достал нож и нанёс удар в тело г-ну С. Неожиданно получив удар, г-н С. запаниковал и отпустил руль, в результате чего автомобиль и человек упали. Несмотря на то, что г-н С. убежал, Зунг продолжал преследовать его, хладнокровно нанеся ему множество ножевых ранений, в результате чего г-н С. скончался на месте.

Увидев, что господин С. лежит в луже крови, Дунг обыскал его карман, достал телефон и 3,3 миллиона донгов, схватил мотоцикл и убежал. По дороге Дунг вспомнил о деньгах, которые господин С. заплатил господину Таму утром, поэтому поехал к нему домой на мотоцикле. Он обманул господина Тама, сказав, что господин С. попал в аварию, нуждается в деньгах на экстренное лечение и сейчас не может забрать буйвола домой, поэтому попросил вернуть ему деньги. Чтобы завоевать доверие господина Тама и избежать подозрений, он оставил господину Таму 2,5 миллиона донгов, пообещав: «Когда господину С. станет лучше, он вернётся, чтобы заплатить и забрать буйвола домой». Веря в реальность этих денег, господин Там дал Дунгу 19 миллионов донгов. В то время Тран Хыу Дунг, вероятно, не мог себе представить, что несчастная жертва не только потерпит несправедливую смерть, но и что за этим последует череда трагедий, которая заставит страдать многих людей...

Совершив преступление, Дунг позвонил матери и сказал: «Я убил человека». Услышав это, мать промолчала и повесила трубку. Перезвонив много раз, но не дозвонившись, он почувствовал неладное. Дунг побежал домой и увидел жену с младенцем на руках во дворе. Дунг спросил: «Где мама?» Жена Дуна указала на пруд за домом. Дунг выбежал и увидел свою мать в оцепенении, постепенно исчезающую. После многочисленных вопросов мать прошептала, что покончила с собой, выпив крысиный яд. В панике Дунг отвёз мать в отделение неотложной помощи районной больницы Конкуонг. Когда врачи и медсестры оказали ей помощь, мать Дуна была вне опасности. Он вернулся в свою съёмную комнату в коммуне Камшон, чтобы забрать свои вещи, и был арестован полицией.

Трагедия двух женщин

19 октября 2017 года Народный суд провинции Нгеан начал судебное разбирательство в первой инстанции по делу подсудимого Чан Хыу Дунга по следующим обвинениям:убийство, грабеж и мошенничество. Суд был полон собравшихся, но большинство из них были родственниками потерпевшего, тогда как у подсудимого родственников не было вообще.

Суд был полон собравшихся, большинство из которых были членами семьи и друзьями жертвы. Архивное фото.

Мать была настолько потрясена жестоким и бесчеловечным поведением сына, что покончила с собой, приняв крысиный яд. Благодаря своевременно оказанной неотложной помощи она пережила тяжёлую стадию, но, поскольку её здоровье ещё не восстановилось, она не явилась на суд.

Молодая жена Чан Хыу Дуна, с двумя маленькими детьми, после ареста Дуна забрала их к родителям и не явилась в суд. Стоя на скамье подсудимых, он холодно и сдержанно рассказывал о процессе совершения преступления, переслушав слова родственников жертвы. Дунг заявил, что причиной его преступления стали долги и бедность, поэтому он действовал безрассудно. Дунг не намеревался лишать жизни господина С., но не смог объяснить, почему, когда жертва убежала, он продолжал преследовать его и нанес множество ножевых ранений, от которых тот скончался.

Это уже третий раз, когда Чан Хыу Дунг предстаёт перед судом. Ранее, в мае 2003 года, Дунг был приговорён Народным судом округа Тхань Лием (Ханам) к 6 месяцам тюремного заключения без отбытия наказания за «Нарушение правил дорожного движения». В декабре 2003 года Народный суд округа Туонг Зунг приговорил Дунга к 30 месяцам тюремного заключения за «Кражу имущества».

На суде Зунгу оставалось лишь закрыть лицо и склонить голову к земле. Фото: Архив

Когда ему дали последнее слово, Тран Хыу Дунг склонил голову, чтобы извиниться перед семьей жертвы, попросил прощения и выразил надежду, что присяжные смягчат ему приговор, чтобы у него был шанс жить и искупить вину перед семьей и жертвой.

Судебная коллегия установила, что преступные деяния Тран Хыу Зунга были особо тяжкими, поскольку он совершил одновременно несколько преступлений, таких как «Убийство», «Грабеж» и «Мошенническое присвоение имущества». Его личная история была скверной, не подлежащей исправлению, и его необходимо было навсегда изолировать от общества. В связи с этим Судебная коллегия приговорила Тран Хыу Зунга к смертной казни за «Убийство», 6 годам лишения свободы за «Грабеж» и 2 годам лишения свободы за «Мошенническое присвоение имущества». В общей сложности, подсудимый Тран Хыу Зунг должен отбыть смертную казнь.

Чан Хыу Зунг на суде. Фотоархив

Что касается гражданско-правовой ответственности, ответчик Дунг должен возместить семье потерпевшего 163 млн донгов и обеспечить воспитание двух детей г-на С., выплачивая по 1,5 млн донгов в месяц каждому.