(Baonghean.vn) - Парад на церемонии был проведен синхронно и впечатляюще подразделениями, включая агентства, основные части, школы и военные роды военного округа 4.
![Cách đây tròn 70 năm, ngày 15-10-1945, Trung ương Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh quyết định tổ chức thành lập Chiến khu 4 gồm các tỉnh từ Thanh Hóa, đến Thừa Thiên – Huế]() |
| Ровно 70 лет назад, 15 октября 1945 года, Центральный Комитет партии и президент Хо Ши Мин приняли решение о создании 4-й военной зоны, включающей провинции от Тханьхоа до Тхыатхиен-Хюэ. |
![Trải qua 70 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, LLVT Quân khu 4 đã cùng với các tầng lớp nhân dân lập nên những chiến công hiển hách.]() |
| За 70 лет строительства, боев и развития 4-й военный округ вместе со всеми слоями населения добился славных ратных подвигов. |
![Tại buổi lễ, các đại biểu đã được chừng kiến phần duyệt binh hào hùng, mạnh mẽ.]() |
| На церемонии делегаты стали свидетелями героического и мощного парада. |
![Muôn ánh mắt một tấm lòn son, quyết tâm sức mạnh được thể hiện là quyết đánh thắng mọi kẻ thù xâm lược, trung với Đảng, hiếu với dân, đoàn kết một lòng bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của đất nước trong bất kỳ tình huống khó khăn nào]() |
| Тысячи глаз, одно чистое сердце, «Верные партии, сыновние народу», единые в защите территориальной целостности страны. |
![Khối diễn hành của các chiến sỹ đặc công]() |
| Парад бойцов спецподразделений «появляется словно призраки», готовые творить чудеса. |
![Trong thời đại mới, những bước chân người chiến sỹ quân y lại trèo đèo lội suối đến với bản làng, khám chữa bệnh cho bà con nhân dân.]() |
| В новую эпоху военные медики приходят в деревни, чтобы осматривать и лечить людей. |
![Các cán bộ, chiến sỹ có mặt trên tất cả các công trường xây dựng quan trọng của đất nước.]() |
| Офицеры и солдаты Вьетнамской народной армии постоянно присутствуют на всех важных строительных площадках страны. |
![Trong phần duyệt binh, các đại biểu tham dự đã gặp những lão dân quân Thanh Hóa bắn rơi máy bay Đế quốc Mỹ năm xưa.]() |
| Вспомните образ старого ополченца Тхань Хоа, который в прошлом сбил американский империалистический самолет. |
![Các cô gái dân quân Làng Đỏ.]() |
| И женское ополчение Красного Села. |
![Thân thương dũng cảm ngoan cường]() |
| ...Прекрасный, но храбрый и упорный |
![Nữ dân quân Ngư Thủy]() |
| Женское ополчение Нгу Туй. |
![Và huyền thoại nữ du kích Sông Hương.]() |
| И легендарные партизанки Ароматной реки. |
Тхань Сон
.jpg "Link xem trực tiếp lễ duyệt binh tại Trung Quốc ngày 3/9/2025")
.jpg "Xe tăng Mỹ và sự hoài nghi của châu Âu")
