Впечатлён этническими костюмами студентов из горных районов в день открытия школы.

Динь ​​Туан September 5, 2019 19:00

(Baonghean.vn) — Это место, где учатся представители народностей кхму, монг, тайпунг, тхо, о-ду и несколько народностей кинь. Во время церемонии открытия нового учебного года 2019-2020 все ученики средней школы для этнических меньшинств Туонгзыонг были одеты в традиционные национальные костюмы, что сделало школьный двор ещё более ярким.

Như đã thành thông lệ vào các ngày lễ hay các thứ 2 đầu tuần các em học sinh Trường PTDTNT THCS Tương Dương lại khoác lên mình bộ trang phục truyền của dân tộc, làm cho sân trường thêm phân sinh động và đa sắc màu hơn.
По сложившейся традиции в день открытия нового учебного года ученики средней школы для этнических меньшинств Туонг Дуонг надевают традиционные костюмы, что делает школьный двор более оживленным и красочным.

Ngày từ sáng sớm, sân trường như rực rỡ hơn bởi những bộ trang phục với nhiều màu sắc rực rỡcủa con em đồng bào các dân tộc đang sinh sống trên địa bàn huyện miền núi . Trong ảnh là một trang phục dân tộc Thái.
С раннего утра школьный двор ослепительно блещет яркими костюмами детей из разных этнических групп, проживающих в горном районе. На фотографии – тайский национальный костюм.
Cùng với bộ trang phục dân tộc Thái, trang phục dân tộc Mông cũng được xem là một bộ trang phục đẹp với nhiều mùa sắc rực rỡ và khá cần kỳ. Em Vừa Y Tồng (DT Mông), học sinh lớp 6B Trường PTDTNT THCS Tương Dương vui vẻ nói
Наряду с тайским национальным костюмом, национальный костюм монга также считается красивым, ярким и изысканным. Ученица 6B класса Чуа И Тонг (национальность монг) средней школы для этнических меньшинств Туонгзыонг с радостью сказала: «Теперь я с гордостью ношу традиционный костюм в день открытия нового учебного года».

Tuy bộ trung phụ dân tộc ít người Ơ đu không nhiều màu sắc nhưng vẫn tôn lên vẻ duyên giáng khi mặc bộ trang phục này. Thân váy và áo dân tộc Ơ đu thường là màu đen. Áo của phụ nữ Ơ đu có tay phải dài, không có áo tay ngắn. Tuy nhiên, chiều dài của áo thì chỉ quá ngực, vừa chạm đến phần eo. Áo không khuy, không cúc, mà dùng 4 sợi dây buộc chéo. Chân váy của người phụ nữ Thái thường được thêu với nhiều loại hoa văn phần lớn là các hình mô phỏng về thiên nhiên như hoa lá, động vật, mặt trời, các hình khối với nhiều màu sắc sặc sỡ thì chân váy của người phụ nữ Ơ đu thường thêu các hình khối zíc zắc và nhỏ bản hơn với so với chân váy người phụ nữ Thái
Хотя традиционная одежда этнического меньшинства О Ду не красочная, она все равно добавляет очарования при ношении этого наряда. Юбка и рубашка этнической группы О Ду обычно черные. Женская рубашка О Ду имеет длинные правые рукава, рубашек с короткими рукавами не существует. Однако длина рубашки чуть ниже груди, только касается талии. Рубашка не имеет пуговиц, но завязывается четырьмя диагональными завязками. Юбка тайской женщины часто вышита многими видами узоров, в основном имитирующими природные изображения, такие как цветы, листья, животные, солнце и красочные фигуры. Юбка женщины О Ду часто вышита зигзагообразными фигурами и меньше, чем юбка тайской женщины.

Những em học sinh nam dân tộc Mông rất tự tin khi mặc trang phụ truyền thống của dân tộc mình 6. Với chiếc áo thổ cẩm trông các em học sinh nam cũng khá nổi bật và khỏe khoắn.
Студенты-монги чувствуют себя очень уверенно в своих традиционных национальных костюмах. В парчовых рубашках они выглядят весьма эффектно и властно.
các em rất tự hào khi khoác lên mình bộ trang phục truyền thống trong ngày khai giảng năm học mới.
Учащиеся чувствовали себя очень уверенно, надев свои традиционные костюмы в день открытия нового учебного года.
Hoạt động mặc trang phục truyền thống của các dân tộc trong các ngày lễ và thứ 2 đầu tuầnvà tổ chức các hoạt động dân ca, dân vũ và các trò chơi mang đậm bản sắc văn hóa các dân tộc, đã được Trường PTDTNT THCS Tương Dương triển khai nhiều năm qua. Qua những nhưng hoạt động này nhằm  góp phần khơi dậy niềm tự hào và ý thức giữ gìn, phát huy bản sắc văn hóa dân tộc cho những học sinh người DTTS trên địa bàn huyện Tương Dương.
Мероприятие по ношению традиционных костюмов этнических групп на церемониях открытия нового учебного года, пронизанных культурной самобытностью этих групп, уже много лет проводится в средней школе-интернате для учащихся этнических меньшинств Туонгзыонг. Цель этой деятельности – пробудить гордость и осознание важности сохранения и развития культурной самобытности этнических меньшинств района Туонгзыонг.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Впечатлён этническими костюмами студентов из горных районов в день открытия школы.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО