Ангела Меркель продолжает баллотироваться на пост канцлера Германии в четвертый раз

November 16, 2016 14:21

(Baonghean.vn) – Канцлер Германии, доктор Ангела Меркель, также известна как «Железная леди» благодаря своим решительным решениям и действиям на посту лидера Германии, четвёртой по величине экономики мира и ведущей державы Европы. В этом году исполняется 11 лет с тех пор, как г-жа Меркель занимает пост канцлера Германии, и она пока не объявляла о своём намерении уйти с поста лидера этой державы, намереваясь продолжить борьбу за пост канцлера Германии на выборах в следующем году.

Angela Dorothea Merkel sinh ngày 17/4/1954 tại Hamburg, thành phố cảng miền bắc nước Đức. Cha của bà là một mục sư, còn mẹ làm nội trợ. Khi còn nhỏ, cô bé Angela được miêu tả là một đứa trẻ thông minh, chăm chỉ, sáng dạ và có vẻ ngoài đáng yêu như thiên thần. Ở trường, Angela là một học sinh giỏi, đặc biệt ở môn tiếng Nga và toán học. Ảnh: Business Insider.
Ангела Доротея Меркель родилась 17 апреля 1954 года в Гамбурге, портовом городе на севере Германии. Её отец был пастором, а мать – домохозяйкой. В детстве Ангелу описывали как умного, трудолюбивого и смышленого ребёнка с ангельской внешностью. В школе Ангела была хорошей ученицей, особенно по русскому языку и математике. Фото: Business Insider.
Merkel là người ngại rủi ro. Trong một buổi học môn thể dục năm lên 9 tuổi, cô bé Angela đã đứng bất động trên ván nhảy ở bể bơi suốt 45 phút đồng hồ trước khi quyết định nhảy xuống bể ngay trước khi giờ học kết thúc.
Меркель не склонна к риску. В девять лет во время урока физкультуры Ангела неподвижно простояла на вышке для прыжков в бассейне 45 минут, прежде чем решила прыгнуть прямо перед окончанием урока.
Thủ tướng Đức theo học vật lý tại Đại học Leipzig giai đoạn 1973-1978. Trong ảnh là lần bà tham dự kỳ thi Toán quốc tế tại Teterow, Đức vào 1971. Bà làm việc và nghiên cứu tại Viện Hóa Lý trung ương thuộc Viện thuộc Viện Hàn lâm Khoa học từ năm 1986 đến năm 1990. Ảnh: Getty
Ангела Меркель изучала физику в Лейпцигском университете с 1973 по 1978 год. На фотографии запечатлено её участие в Международной олимпиаде по математике в Тетерове (Германия) в 1971 году. С 1986 по 1990 год она работала и проводила исследования в Центральном институте физической химии Академии наук. Фото: Getty
Angela nghiên cứu vật lý ở Leipzig, nơi bà lần đầu gặp người chồng đầu tiên, Ulrich Merkel. Trong mắt ông, bà Angela là một
Ангела Меркель изучала физику в Лейпциге, где и познакомилась со своим первым мужем, Ульрихом Меркелем. Он описывал её как «очень дружелюбную, открытую и общительную женщину». Она любила путешествовать, и эта фотография была сделана в Праге в 1982 году. После окончания университета она работала в Восточно-Германской академии наук, где получила докторскую степень по квантовой химии.
Vào đêm mà bức tường Berlin sụp đổ tháng 11/1989, Merkel, 35 tuổi, tới một phòng xông hơi. Sau đó, bà rảo bước qua bức tưởng Berlin và cùng ăn mừng một lúc với những người lạ, uống một cốc bia, sau đó trở về nhà luôn để không bị mệt khi đi làm vào ngày hôm sau. Hầu hết mọi người ở Đức đều đổ ra đường ăn mừng cả đêm hôm đó.
В ночь падения Берлинской стены в ноябре 1989 года 35-летняя Меркель пошла в сауну. После этого она прошла мимо стены, немного попраздновала с незнакомцами, выпила пива и сразу же пошла домой, чтобы не быть слишком уставшей для работы на следующий день. Большая часть Германии праздновала всю ночь.
Merkel bắt đầu dấn thân vào chính trường từ năm 1989. Bà hoạt động trong Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo (CDU) sau khi Bức tường Berlin sụp đổ. Cựu thủ tướng Đức khi đó, ông Helmut Kohl, đã chỉ định bà vào nội các, bất chấp việc Merkel vẫn còn thiếu rất nhiều kinh nghiệm, bởi nhận ra tiềm năng ở người phụ nữ này. Ảnh: ReutersMerkel bắt đầu dấn thân vào chính trường từ năm 1989. Bà hoạt động trong Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo (CDU) sau khi Bức tường Berlin sụp đổ. Cựu thủ tướng Đức khi đó, ông Helmut Kohl, đã chỉ định bà vào nội các, bất chấp việc Merkel vẫn còn thiếu rất nhiều kinh nghiệm, bởi nhận ra tiềm năng ở người phụ nữ này. Ảnh: Reuters
Меркель начала заниматься политикой в ​​1989 году, вступив в Христианско-демократический союз (ХДС) после падения Берлинской стены. Бывший канцлер Германии Гельмут Коль назначил её в кабинет министров, несмотря на отсутствие у Меркель опыта, видя в ней потенциал. Фото: Reuters.
Năm 1994, bà Merkel được bổ nhiệm chức Bộ trưởng Môi trường và An toàn Lò Phản ứng Hạt nhân. Tầm nhìn chính trị và vai trò mới đã thúc đẩy sự nghiệp của bà. Trong ảnh là nữ chính trị gia Angela Merkel trong văn phòng ở Bonn, Đức, tháng 2/1991. Ảnh: Corbis
В 1994 году Меркель была назначена министром окружающей среды и безопасности ядерных реакторов. Её новое политическое видение и роль способствовали её карьерному росту. На фото: Ангела Меркель в своём кабинете в Бонне, Германия, февраль 1991 года. Фото: Corbis
Tháng 4/2000, sau bê bối tài chính bên liên quan đến nhiều nhân vật lãnh đạo đảng CDU, bà được lựa chọn để thay thế chủ tịch đảng Wolfgang Schauble, trở thành người phụ nữ đầu tiên giữ vị trí này. Ảnh: web.de
В апреле 2000 года, после финансового скандала, в котором оказались замешаны несколько лидеров ХДС, она была назначена на место председателя партии Вольфганга Шойбле, став первой женщиной на этой должности. Фото: web.de
Tháng 5/2005, bà Merkel trở thành đối thủ của Thủ tướng Gerhard Schroder trong cuộc tổng tuyển cử. Tài lãnh đạo hiệu quả đã giúp bà khẳng định vị trí và giành được sự ủng hộ của người dân. Bà nhậm chức Thủ tướng Đức ngày 22/11/2005. Trong ảnh, bà Markel tham gia một chiến dịch vận động tranh cử ở Regensburg, Đức. Ảnh: Getty
В мае 2005 года Меркель стала соперницей канцлера Герхарда Шрёдера на всеобщих выборах. Её эффективное лидерство помогло ей укрепить свои позиции и завоевать поддержку народа. Она вступила в должность канцлера Германии 22 ноября 2005 года. На этом фото Меркель участвует в предвыборной кампании в Регенсбурге, Германия. Фото: Getty
Tháng 1/2006, bà đến Mỹ trong chuyến viếng thăm đầu tiên ở cương vị thủ tướng. Ảnh: state.gov
В январе 2006 года она впервые посетила США в качестве премьер-министра. Фото: state.gov

Ngày 9/12, tạp chí TIME danh tiếng của Mỹ bình chọn nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel trở thành Nhân vật của năm vì những ảnh hưởng đối với tình hình thế giới trong năm 2015. Bà là người phụ nữ thứ 4 trên thế giới nhận vinh dự này kể từ năm 1927. Nữ thủ tướng Đức được mệnh danh là người đàn bà thép và đứng đầu danh sách 100 phụ nữ quyền lực nhất thế giới năm thứ 4 liên tiếp do Forbes bình chọn. Ảnh: Elexander Kurz
9 декабря 2015 года престижный американский журнал TIME назвал канцлера Германии Ангелу Меркель «Человеком года» за её влияние на мировую ситуацию в 2015 году. Она стала четвёртой женщиной в мире, удостоенной этой чести с 1927 года. Канцлера Германии называют «Железной леди», и она четвёртый год подряд возглавляет список 100 самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. Фото: Александр Курц
Bà Merkel cùng các nhà lãnh đạo thế giới siết chặt tay thể hiện quyết tâm chống khủng bố ở Paris, tháng 11-2015..jpg
Г-жа Меркель и мировые лидеры пожали руки, чтобы продемонстрировать свою решимость бороться с терроризмом в Париже, ноябрь 2015 года.
Năm 2013, bà giành ghế thủ tướng Đức lần thứ ba sau hai nhiệm kỳ trước đó. Tháng 8 năm nay, bà được cho là sẽ tiếp tục tranh cử lần thứ 4. Nếu tiếp tục tại vị đến năm 2017, bà sẽ là lãnh đạo lâu năm nhất tại châu Âu. Ảnh: Forbes
В 2009 году она во второй раз выиграла пост канцлера Германии, а в 2013 году — на третий срок. Один из видных политиков партии Христианско-демократический союз (ХДС) канцлера Германии Ангелы Меркель заявил, что г-жа Меркель будет баллотироваться на четвертый срок на выборах в следующем году. Если она останется на посту до 2017 года, она станет самым долгоправящим лидером в Европе. Фото: Forbes
Các đồng sự cho biết bà là người yêu âm nhạc. Bà cũng luôn đồng hành với đội bóng đá quốc gia Đức và theo dõi các trận đấu quan trọng. Sau chiến thắng ở World Cup 2014, thủ tướng Đức đã đích thân tới thăm các cầu thủ. Ảnh: AFP
Коллеги говорили, что она была меломанкой. Она также всегда сопровождала сборную Германии по футболу и следила за важными матчами. После победы на чемпионате мира 2014 года канцлер Германии лично навестила футболистов. Фото: AFP

Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ангела Меркель продолжает баллотироваться на пост канцлера Германии в четвертый раз
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО