«Большой брат» — вьетнамский химикат — попал в руки японского магната индустрии волос

«Деловой путь хорош, но у нас нет ресурсов. Чтобы привлечь банковский капитал, нам приходится закладывать активы. Мы не можем получить доступ к преференциальным источникам капитала и вынуждены использовать собственный капитал. Вьетнам только что подписал новое соглашение о ТТП. Конкурентное давление огромно. Мы понимаем, что не можем конкурировать. Если мы сохраним его, однажды мы потеряем компанию», — заявил Нгуен Ван Нгу, основатель Ngu A Chau, заставив зал замолчать, когда он поделился причиной продажи компании, которой уже более десяти лет, на объявлении о слиянии с Takara Belmont Group (Япония).

Asian Language — относительно незнакомое название для большинства потребителей, поскольку они знают только название продукта компании. Основанная в 2006 году, эта компания на сегодняшний день является ведущим и редким брендом косметики для волос во Вьетнаме.

Доля компании на рынке химикатов для завивки и окрашивания волос, шампуней, кондиционеров и восков для укладки занимает 10% во Вьетнаме, компания имеет более 200 основных агентов и представлена ​​в 10 000 парикмахерских.Это также первая компания во Вьетнаме, которая в 2011 году получила международные стандарты GMP по производству косметики для волос. Таким образом, продукция компании имеет право на экспорт.

Однако, столкнувшись с потребностью в капитале для расширения масштабов производства, которая превышала возможности основателя, а также под давлением конкурентных перспектив, Нгу А Чау согласился позволить Takara Belmont выкупить 97% акций, что эквивалентно примерно 900 миллионам иен (что эквивалентно 181,2 миллиардам донгов).

Вместе с тем г-н Нгуен Ван Нгу покинул пост генерального директора и не будет играть никакой роли после слияния, за исключением роли консультанта в случае необходимости.

«В ходе переговоров японская сторона согласилась сохранить название компании и бренд продукта. Мы проверили сделку, по которой Takara Belmont купила компанию в США. И до сих пор, спустя более 50 лет, они сохраняют прежнее название компании и бренд. Только продукт стал лучше», — объяснил г-н Нгу, почему он кивнул в знак согласия.

Takara Belmont — японская корпорация с почти 100-летней историей, специализирующаяся на специализированной косметике для волос. Среди других направлений деятельности компании — производство специализированного оборудования для стоматологических клиник, дизайн интерьера и строительство мужских и женских парикмахерских, а также салонов по уходу за кожей и ногтями. В 2013 году компания открыла завод по производству стоматологического оборудования в Донгнай.

Г-н Хидетака Ёсикава, президент и генеральный директор Takara Belmont, назвал слияние «очень удачным». С назначением нового руководителя Нгу А Чау он заявил, что группа планирует применять японские технологии для повышения качества, продвигая существующий бренд компании и становясь брендом номер один в сфере парикмахерской химии не только во Вьетнаме, но и в Юго-Восточной Азии.

Что касается г-на Нгуена Ван Нгу, он выразил уверенность в том, что созданный им бренд будет иметь шанс на долгосрочную перспективу. Он заявил, что больше не будет открывать компании по производству косметики для волос, а вместо этого сосредоточится на профессиональном обучении.

«Я очень увлечён парикмахерским искусством. Я сам начинал как парикмахер. У всех есть страсть к бизнесу. Я не исключение. Но бизнес также связан с финансовыми ресурсами. Между тем, финансовые ресурсы — самое слабое место малых и микропредприятий во Вьетнаме», — сказал он.