Фотография «Винь: прошлое и настоящее»

Во время второй войны, развязанной Американской империей, город Винь стал одной из главных целей бомбардировок и превратился в руины и запустение. В 1973 году Германская Демократическая Республика помогла нашему народу восстановить город. Началось строительство района Куангчынг, строительная площадка кипела день и ночь, множество кранов тянулись к небу.

Немецкие специалисты и вьетнамские рабочие, не обращая внимания на солнце и ветер, работали с энтузиазмом и дружеским расположением. Было построено множество высотных зданий, постепенно стирая следы войны. Когда район Куангчунг С был близок к завершению, дома были покрашены в белый цвет, и каждый день, отправляясь на стройку и обратно, я чувствовал, как сердце мое наполняется мыслями.

Это время было подходящим для фотосъемки. Я выбрал место, где в кадр попали пагода Дьек на западной стороне улицы Куанг Чунг, и недавно построенное высотное здание на восточной стороне. После полудня я отправился на велосипеде в заранее определённое место, выбрал самое высокое. Внизу всё ещё виднелись воронки от бомб. Заросшие мхом ворота пагоды Дьек на фоне тёмного солнца, солнечный свет, проникающий через входную дверь, создавал древний облик. Позади виднелись два высоких здания, транспортные машины и рабочие, двигающиеся по строительной площадке. Я упорствовал до 14:00, выбирая ракурс, освещение ландшафта, объекты и темп строительства, чтобы создать фотографию, показывающую прошлое и настоящее, старое и новое, привнося контрастное сравнение в работу.

В 1985 году Вьетнамская ассоциация фотохудожников организовала 13-й фотоконкурс после воссоединения страны на тему «10 лет строительства и защиты Отечества». Эта работа была представлена ​​на конкурс и выиграла приз. Газета «Народная армия» опубликовала результаты конкурса с комментарием: «Фотография „Винь Сюа Ва Най“ подобна пропагандистскому полотну». Позднее фотография была напечатана городским партийным комитетом и Народным комитетом в книгах, посвящённых становлению и развитию этого героического исторического города.

Сегодня высотные здания Куанг Чунга были и будут заменены более крупными, красивыми и современными зданиями, но образ, который когда-то был символом Красного города, стремящегося восстановиться и построить новую жизнь после войны, навсегда останется в сердцах тех, кто любит свою родину, благодаря фотографиям художника.

Буй Суан Луонг