Вьетнамский аозай — красота вьетнамских женщин

Тхань Винь March 6, 2020 15:03

(Baonghean.vn) - Если у японцев есть кимоно, у корейцев — ханбок, у китайцев — чонсам, то вьетнамцы с гордостью носят национальный аозай. Несмотря на взлёты и падения истории, аозай всегда был символом красоты, культуры и предметом гордости миллионов вьетнамцев.

Ảnh: Thành Vinh
Около 3000 лет назад изображение аозай с двумя струящимися, мягкими и хрупкими крыльями, словно крылья бабочки, развевающиеся на ветру, появилось на таких предметах старины, как бронзовые барабаны Нгок Лу, Хоа Бинь, Хоанг Ха и на бронзовом кувшине Дао Тхинь. Однако многие считают, что аозай появился во времена правителя Нгуен Фук Кхоата в XVIII веке. Фото: Тхань Винь
Ảnh: Thành Vinh
В ходе истории аозай претерпел некоторые изменения, но традиционный костюм вьетнамского народа сохранил свои уникальные черты, не смешиваясь с другими культурами. Фото: Тхань Винь
Vào thời đại ngày nay, xã hội phát triển và có sự giao lưu mạnh mẽ giữa các miền văn hóa khác nhau, chiếc áo dài nữ lại tiếp tục biến đổi. Vẫn giữ nguyên kiểu dáng, cấu trúc của chiếc áo dài truyền thống nhưng có sự thay đổi về chất liệu và kỹ thuật may để phù hợp hơn với cuộc sống hiện đại. Ảnh: Thành Vinh
В наши дни аозай — это не только символ вьетнамского народа, но и душа нации. В наши дни, по мере развития общества и активного культурного обмена между различными регионами, женский аозай продолжает меняться. Он по-прежнему сохраняет стиль и структуру традиционного аозай, но изменился в плане материалов и техники шитья, чтобы лучше соответствовать современной жизни. Фото: Тхань Винь
Ngược dòng thời gian tìm về cội nguồn, dựa trên những tài liệu, thông tin của những nhà văn hóa, nghiên cứu lịch sử… khoảng 3.000 năm trước, hình ảnh chiếc áo dài với hai tà thướt tha, mềm mại, mỏng manh như cánh bướm bay trong gió đã xuất hiện trên những cổ vật như mặt trống đồng Ngọc Lũ, Hòa Bình, Hoàng Hạ, trên thạp đồng Đào Thịnh. Tuy nhiên, nhiều ý kiến lại cho rằng, chiếc áo dài đã ra đời từ thời Chúa Nguyễn Phúc Khoát, xưng Vũ Vương (1739-1765) ở thế kỷ XVIII.. Ảnh: Thành Vinh
Аозай — традиционный костюм, воспевающий скромность и кротость, присущие очарованию и элегантности вьетнамских женщин. Фото: Тхань Винь
Ảnh: Thành Vinh
Аозай часто носят на фестивалях, представлениях, в обстановке, требующей формальности и вежливости, а также в качестве школьной формы для девочек, в старших классах и университетах, а также в качестве национального костюма в международных отношениях. Большинство вьетнамских красавиц выбирают аозай для участия в национальных костюмах на международных конкурсах красоты. Фото: Тхань Винь
Trải qua nhiều thăng trầm của lịch sử, áo dài giờ đây không chỉ là biểu tượng cho hình ảnh con người Việt Nam mà còn chứa đựng cả linh hồn dân tộc. Không chỉ là trang phục truyền thống, áo dài còn thể hiện những giá trị tốt đẹp về đạo đức, thẩm mỹ và là một di sản quý báu. Chúng ta, những thế hệ trẻ hãy tiếp tục giữ gìn và bảo tồn những giá trị nhân văn trong trang phục truyền thống để biết trân quý những giá trị mà ông cha để lại. Ảnh: Thành Vinh
Аозай — это не только традиционный костюм, но и олицетворение высоких моральных и эстетических ценностей, а также драгоценное наследие, оставленное нам предками, которое необходимо сохранять и защищать. Фото: Тхань Винь

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Вьетнамский аозай — красота вьетнамских женщин
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО