Г-жа Абэ притворяется, что не знает английского, чтобы избежать разговора с президентом Трампом

Президент США Дональд Трамп рассказал, что во время обеда с премьер-министром Японии Синдзо Абэ и его женой Акиэ Абэ у него случился неловкий момент, когда она хранила полное молчание на протяжении всего ужина.

В отдельном интервью газете New York Times президент Трамп вспомнил, как сидел между премьер-министром Абэ и его супругой за ужином 8 июля на саммите G20 в Гамбурге, Германия. Хозяин Белого дома охарактеризовал разговор как совершенно неудавшийся.

«Я сидел рядом с ней, женой премьер-министра Синдзо Абэ. Я считал её замечательной женщиной. Но она совершенно не говорила по-английски», — рассказал г-н Трамп газете New York Times.

Первая леди Японии Акиэ Абэ в Гамбурге. Фото: Getty.

Президент Трамп заявил, что госпожа Аки не могла даже сказать «привет» по-английски. Глава Белого дома признался, что двухчасовой ужин дался ему нелегко.

«Там был переводчик, иначе было бы гораздо сложнее», — поделился г-н Трамп.

Однако СМИ заявили, что г-н Трамп недооценил уровень владения английским языком супруги премьер-министра Японии. На самом деле, г-жа Акиэ неоднократно демонстрировала своё отличное владение английским на других мероприятиях.

The Independent предположила, что г-жа Абэ притворилась, что не говорит по-английски, потому что не хотела разговаривать с президентом Трампом, противоречивым политиком.

По данным Zing.vn