Урок 1: Крупный план «золотых воров»
(Баонхэан) -Несмотря на многочисленные набеги и изгнания, каждый сухой сезон «золотые бандиты» в Туонгзыонге снова поднимают голову. Этот год не стал исключением: с февраля «золотые бандиты» буйствовали во многих коммунах и деревнях...
Чтобы поближе разобраться в ситуации с незаконной добычей золота, мы обратились за помощью к Х. – опытному северянину, хорошо знакомому с районом Туонгзыонг. Перед отъездом Х. напомнил нам: «Не будьте беспечны, иначе будут большие проблемы». И, будучи людьми, ищущими места для добычи золота, мы увидели и услышали множество историй...
«Золотые воры» эксплуатируют реку Хыойнгуен.
26 марта мы отправились вдоль ручья Хуой Нгуен в коммуне Йентханг в поисках «золотоворов». Ручей Хуой Нгуен протекает параллельно шоссе 748 на протяжении около 25 км (от моста Хуой Нгуен до моста Сиенг Лип), проходя через деревни Кань, Луом и Чунг Тханг... В этом районе нет места, где бы не было нелегальных золотодобытчиков, поэтому ручей Хуой Нгуен полон красного ила, оба берега изрезаны большими пещерами, а середина ручья усеяна холмами. Более того, многие склоны холмов были опустошены, и корни их обнажились из-за работы «золотоворов».
В этом районе «золотые воры» – в основном йентанги, некоторые из них из провинции Тхай Нгуен или района Ки Сон. Мы подошли к группе шахтёров в деревне Луом. Эта группа делится на две группы: одна группа состоит из мужчин всех возрастов. Они используют генераторы «Донг Фонг», прикреплённые к большим всасывающим трубам, которые уходят глубоко в скважину, засасывая землю, камни и воду в желоб, где они отстаиваются и собирают золото. Другая группа состоит только из женщин. Они используют ломы и небольшие мотыги, чтобы вырыть большие ямы вдоль берега ручья, затем заползают туда, чтобы собрать землю и камни, вынести их к ручью и просеять с помощью конических деревянных желобов. Хотя Х. очень хорошо говорит по-тайски, почти никто из мужчин в группе не хочет с нами разговаривать. Иногда они прекращают работу, угрюмо и недобро поглядывая на нас. В отличие от группы мужчин, когда Х представился уроженцем Дай Ту-Тай Нгуена и искал место для бизнеса, женщина средних лет по имени Хоа из деревни Луом сразу же согласилась помочь. По словам г-жи Хоа, почти у каждого места в коммуне Йентханг уже был владелец. Если хочешь вести здесь бизнес, нужно купить у местных жителей холмистую землю примерно по 35 миллионов донгов за участок, но без опыта и золота ты купишь не то место. Г-жа Хоа соблазнила:
- Есть место, где очень легко работать, можно зарабатывать 1 таэль в день, если вы согласитесь позволить моему мужу присоединиться и справедливо разделить работу, я его возьму.
- Где? Это стоит сколько-нибудь?
— Вам нужно заплатить в сельсовет, потом они проведут остальные процедуры. Но чтобы я вас принял, вы должны выполнить мои условия. Иначе забудьте, чужие люди часто обманывают...
Чтобы дать Х поговорить с госпожой Хоа, я проследовал за женщиной лет 30 до берега ручья, чтобы понаблюдать, как она моет золото. После разговора с ней она сказала, что ручная добыча требует только усилий и не требует оплаты, в то время как за машинную добычу каждая машина Yen Thang приносит коммуне 1,5 миллиона донгов в месяц, а деревне — 500 000 донгов в месяц. Если же приедут люди из других мест, то это будет ещё...
«Золотые воры» похитили что-то в Кхе Пуонге.
Покинув коммуну Йентханг 27 марта, мы прибыли в Кхе Нган и Кхе Пуонг в коммунах Йен На и Йен Хоа. По словам Х., раньше по обе стороны от Кхе Нган и Кхе Пуонг местные рисовые поля были покрыты пышной зеленью, но с 2009 года золотодобывающие компании пригнали золотодобывающие суда, чтобы сровнять это место с землей. Мы, конечно, не знаем, как было это место раньше, но теперь весь Кхе Нган и Кхе Пуонг, протянувшийся на десятки километров, представляет собой безлюдную местность, полную ям, прудов и каменистых выступов. Вдоль Кхе Нган и Кхе Пуонг расположено множество генераторов Донг Фонг и золотоносных желобов, но работают только 5-6 генераторов. Остановившись у лагеря группы «золотограбителей» из деревни Бон (коммуна Йен На), они с подозрением посмотрели на нас и сказали, что берут выходной в связи с свадьбой жителей деревни. После некоторого «знакомства» Х сказал: «Мы хотим купить землю для добычи золота. Если вы знаете, познакомьте нас, пожалуйста». «Золотой вор» по имени Ти сказал, что у земли уже есть владелец, но всё ещё возможно договориться о её выкупе у жителей. И, по словам Ти, господин Х, глава деревни Бон, — именно тот человек, который может нам помочь.
- Взимается ли плата?
— Да. Мы — жители Йенна, поэтому платим коммуне 3 миллиона донгов в месяц.
А затем он сказал: «Нам нужно сделать перерыв, потому что представитель коммуны сообщил, что приедет район с проверкой».
Кто тебе это сказал? Ти улыбнулся и покачал головой...
Также 27 марта мы зашли в ресторан в коммуне Йенхоа. Услышав, как Х говорит с северным акцентом, группа молодых людей предложила нам выпить и прямо спросила, хотят ли они найти золотую жилу? Заказать большой корабль или просто добывать золотую жилу?... После того, как Х чётко обозначил свои намерения, группа молодых людей сказала, что если бы они приехали несколько лет назад, то «найти» было бы легко, но сейчас это немного сложнее, потому что Кхенган уже много раз раскапывали. Однако они сказали, что если они хотят добывать золото в коммуне Йенхоа, там ещё много мест, и им следует встретиться с главой коммуны по имени С... Мы спросили владельца ресторана, сложно ли встретиться с господином С. Владелец ресторана ответил: «Ничего сложного. Если люди могут встретиться с господином С, чтобы обсудить этот вопрос, то и вы можете с ним встретиться». Действительно, в коммуне Йенхоа «золотые бандиты» появляются не только в районе Кхенгана. В деревне Йен Хыонг — отдаленной деревне Йен Хоа — также раздавался звук двигателей «золотых бандитов» — «Донг Фонг»...
«Золотые воры» орудуют в деревне Йен Хыонг.
Я думал, что «золотые воры» в Йентханге, Йенхоа и Йенна – это ужасные люди, но Х сказал, что район ручья Чаха, протекающий через деревни Хуойпхай, Чалум, Накан... в коммуне Йентинь, – настоящее место для «золотых воров». На рассвете 28 марта мы прибыли к ручью Чаха, где сходятся деревни Сиенг Нуа (коммуна Йенна) и Ванг Куом (коммуна Йентинь). Под ручьём и на высокогорных полях обитают многочисленные группы «золотых воров», которые открыто ведут добычу. Под ручьём «золотые воры» с помощью экскаваторов выкапывают из воды большие ямы, а затем с помощью шлангов выкачивают грязь и камни, чтобы намыть золото. На полях, расположенных высоко в горах, «золотые воры» используют большие генераторы, чтобы выкачивать воду из ручья и промывать золото... Зайдя в чайную лавку в деревне Ванг Куом, владелица лавки (жена бывшего партийного секретаря деревни Ванг Куом) сказала, что если хочешь добывать золото, нужно встретиться с сельским советом, поскольку жители деревни согласны предоставлять право «выдавать лицензию» любому, кто хочет добывать золото. «Здесь, помимо групп сельских жителей, есть ещё группа тайских нгуенов, которые добывают золото на полях. Они платят деревне 6 миллионов донгов в месяц...» — сказал владелец лавки.
«Золотые воры» орудуют на ручье Ча Ха.
Некоторые горнодобывающие бригады акционерной компании «Хоп Винь» ведут добычу в горах коммуны Йентинь.
Следуя вдоль ручья Ча Ха по грунтовой дороге через Хуукхыонг, через деревни Ванг Куом, Кап Чанг, Па Ти, Па Кхом, Хуой Пай, Ча Лум, На Канг... повсюду мы были свидетелями незаконной добычи золота. Как правило, в деревне На Канг 1, в долине Пиенг Пунг, многие группы были оснащены десятками машин, водометами для добычи в русле ручья, на садовых землях и деревенских землях. Мало того, в этих районах компании, получившие лицензию от Провинциального народного комитета на добычу, также привезли оборудование, такое как золотодобывающие лодки, гидравлические экскаваторы, большие лотки... для добычи золота в больших масштабах в холмистых районах... Узнав об этом, они потратили деньги, чтобы выкупить у людей горную землю, ежемесячно выплачивая деревне плату за добычу. Мы обратились к Т - родственнику главы деревни Хуой Пай, по его словам, в Йен Тине люди, организующие добычу золота, - это как обычный бизнес. «У меня есть участок земли, который определённо богат золотом. Если ты присоединишься, я отведу тебя туда...» — сказал Т.
(продолжение)
Нят Лан
