Урок 1: Туризм — Только «вкусный рис и белый рис»

Чтобы создать и развивать новую городскую культуру с самобытностью, достойную центральной городской зоны Северо-Центрального региона в будущем, в 2004 году партийный комитет города Винь издал Резолюцию 06. В Резолюции упоминалось множество областей, включая содержание создания культурной туристической среды (понимаемой как культурные и человеческие факторы для существования и развития туристической деятельности), что создало движущую силу для превращения Винь в туристический и сервисный город провинции Нгеан.

Винь вскоре сформировал ценности городской культуры: в 1788 году земли Йен Чыонг с «просторной формой и светлой атмосферой» были выбраны императором Куанг Чынгом и стали называться Феникс Чынг До. К сожалению, правление династии Тэй Сон оказалось слишком коротким. Со временикорольДжиа ЛонгкоролямТу Дык,Тхань Тай,Дуй Тан,Кхай ДиньЦитадель Нгеан пользовалась уважением и росла с каждым днём. С 1898 по 1917 год здесь возникли три города: Винь, Бен Туй и Чыонг Тхи, а в 1927 году они были объединены в город Винь-Бен Туй. В то время Винь был одним из крупнейших промышленных городов страны, городом рабочих с десятками тысяч человек.В 1945 году Винь стал городом провинции Нгеан, а к 1963 году стал одним из пяти крупнейших промышленных городов Севера. В 1993 году Винь был признан городом второго класса, а к 2008 году – городомГородская территория типа Iв провинции Нгеан.

После пяти лет реализации Резолюция №06 была распространена во всех секторах, организациях, а также в 25/25 районах и коммунах. Г-н Буй Нам Хау, глава отдела культуры и информации Народного комитета города Винь, отметил: «Резолюция изначально повлияла на осведомлённость членов партии и населения о важности строительства и развития культуры и городского образа жизни, создании новой модели Винь – модели цивилизованных переулков, где городское сообщество наиболее тесно связано, решении проблемы санитарии в переулках, предотвращении социальных проблем, особенно в плане солидарности с соседями». Была улучшена система культурных учреждений, культурных кварталов, качество культурных и спортивных семей, построен ряд культурных и спортивных учреждений, проведены культурные мероприятия...

Следует отметить, что масштабы Резолюции № 06, как и объём запросов, весьма обширны и многочисленны, но в программе действий отсутствуют конкретные проекты по каждой области, а также масштабные культурные работы. Поэтому достигнутые результаты не являются устойчивыми: повсюду, в переулках, деревнях, коммунах, районах, учреждениях, наблюдается движение за создание и достижение культурных объектов – культурные нормы издаются в спешке, объекты и учреждения появляются в ускоренном темпе; случаи социального зла и рождения третьего ребёнка ограничиваются годами борьбы за получение статуса, всё это ради культурных объектов и установки цивилизованных указателей на переулках.

Храм короля Куанг Чунга на горе Дунг Кьет (город Винь). Фото: Си Минь

Поэтому во многих посёлках и округах после получения статуса движение затихло и пошло на спад: появились наркоманы и рождались третьи дети, учреждения пришли в упадок, свадьбы и похороны проходили с размахом... В районах и коммунах культурное сознание по-прежнему вызывает много вопросов. Некоторые районы и коммуны даже сдают свои стадионы в долгосрочную аренду предприятиям, и людям, желающим заниматься спортом, приходится платить.

Во многих районах система громкоговорителей в районах и коммунах была отключена, поскольку FM-радиостанции легко ловят неверный сигнал, а сами громкоговорители повреждаются людьми, бросающими в них камни посреди ночи; проводное радио также отключается, поскольку радиопередачи не монтируются, неинтересны и транслируются в неподходящее время. Существующая система радиовещания эффективна только в некоторых деревнях рядом с Народными комитетами районов и коммун, а информация, передаваемая провинцией и городом, не доходит до широкой общественности. Что касается осведомлённости, городской культурный образ жизни практически не изменился, особенно это заметно по тому, что люди по-прежнему сбрасывают мусор в неположенном месте; уличные торговцы и магазины по-прежнему часто заполоняют тротуары. Осознание необходимости туризма в сознании жителей Винь так и не появилось...

Возвращаясь к вопросу превращения Винь в город туризма и услуг, по словам исследователя истории культуры Чан Минь Сьеу, бывшего главы Департамента культурных реликвий провинции Нгеан, Винь расположен на шоссе Север-Юг и занимает чрезвычайно важное положение на пути культурного наследия Центрального региона. Винь богат культурным наследием и реликвиями, среди которых: Фыонг Хоанг Чунг До, визит дяди Хо в родной город, пагода Кан Линь, пагода Дьек — буддийская достопримечательность, Храм литературы — конфуцианская достопримечательность, цитадель Винь, бесчисленные семейные церкви, такие как: Чан Куи Кхоанг, Нгуен Вьет Нхунг, Нгуен Вьет Фу, хранящие многочисленные воспоминания о высокопоставленных партийных чиновниках времен их работы здесь, таких как Генеральный секретарь Чан Фу... В последние годы в Вине постоянно перестраиваются, модернизируются и реставрируются многие культурные и туристические объекты, такие как площадь Хо Ши Мина, храм короля Куанг Чунга, дорога вдоль реки Лам и вскоре памятник рабочим, крестьянам и солдатам Бен Туи, храм литературы Нге Ан. Дороги также были модернизированы: тротуары, дороги, деревья, электросети... Винь также расположен в очень красивом месте, между курортом Куа Ло и реликтовым комплексом Ким Лиен; потенциал для развития туризма огромен, но он ещё не раскрыт. По словам г-на Сьеу, не все ценности нравятся всем, город не сделал эти реликвии и памятники привлекательными... Потому что туристы, приезжающие в Винь, могут только посетить реликвии, остановиться в отелях и мотелях, и всё. Винь не предлагает сопутствующих туристических услуг и туристических продуктов для привлечения туристов.

Согласившись с этим мнением, г-н Чыонг Конг Ань, бывший глава отдела пропаганды провинциального комитета партии, заметил: «Туристический потенциал Виня считается «вкусным рисом», но Винь не знает, как его обрабатывать. Рис можно сварить в бамбуковый рис, обжарить и смолоть в муку для лепёшек, но из «риса» Винь можно приготовить только одно блюдо — «рис».

В Вине много современных торговых центров, но здесь никогда не было туристического продукта, который можно было бы подарить людям издалека. Если вы хотите купить «подарки от Виня», то их нет, и даже местные жители о них не знают. По словам господина Чыонг Конг Аня, фирменные апельсины Винь и кофе Нги Лок, которые раньше были очень редки, теперь стали большой редкостью. Он сказал, что главное, чего нет в Вине, – это людей, работающих в сфере туризма: они не должны говорить «как лягушку режут»: нравится – покупай, не нравится – приглашай в другое место… Туризм – это отрасль, требующая больших человеческих ресурсов, решающая проблему рабочих мест, помогающая людям и населённым пунктам выбраться из нищеты. Улучшение кадрового потенциала поможет туристической отрасли повысить свою конкурентоспособность, привлечь посетителей... Г-н Ань до сих пор грустит, когда, посещая святыню в Вине, спрашивает ответственного человека о значении китайских иероглифов перед воротами и получает только ответ: «Не знаю».

По словам доктора Хо Ба Куиня, исследователя истории культуры, который долгое время был связан с городом Винь, в Винь не было ни экскурсий, ни маршрутов для туристов, а туристическая деятельность, если таковая и есть, носит спонтанный характер. Есть две причины, по которым Винь не является ярким пятном на туристической карте: во-первых, не хватает продвижения и пропаганды туризма, которая ограничена лишь пределами провинции («ребёнок поёт, мать хвалит»); во-вторых, компании, инвестирующие в туризм в Нгеане в целом и в городе Винь в частности, не обладают достаточной квалификацией и профессионализмом. Г-н Куинх признался, что он все еще ожидает, что бизнес-делегация из города Нам Ян Джу провинции Кёнгидо в Корее инвестирует в экотуристическую зону леса горы Кует, но пока ее не видел... Кроме того, в культуре туризма профессионализм, сотрудничество между подразделениями, предприятиями и деловыми учреждениями, которые полагаются друг на друга в развитии, практически отсутствуют, каждый по-прежнему занимается своим делом, отели заботятся только о размещении, супермаркеты и торговые центры - только об оптовой торговле... нет тесной координации с департаментами и подразделениями, которые занимаются туризмом.

Городу Винь предстоит проделать большую работу по созданию привлекательной и уникальной среды культурного туризма, по содействию развитию «бездымной индустрии» и услуг, но все должно быть рассчитано, продумано и спланировано системно, научно и тщательно.