Урок 1: Поздние воспоминания

(Баонхэан) -В последние дни ноября 2012 года по приглашению провинции Кхаммуан (Лаос) группа из 37 бывших экспертов из провинции Нгеан, отправившихся на помощь своим друзьям во время войны с Америкой, вернулась, чтобы посетить место, где они отдали свои силы и кровь братству двух народов и благородной международной дружбе. Для бывших экспертов Лаос – вторая родина... Корреспонденты газеты «Нгеан» отправились туда, чтобы поделиться своими впечатлениями о Лаосе.

В этом году 11 бывших экспертов Группы 37 в Нгеане – это люди в возрасте от 65 до 85 лет. Когда провинция Кхаммуан (Лаос) пригласила их вновь посетить место работы и битвы, все с энтузиазмом и нетерпением отправились в путь. Ведь Кхаммуан – часть нашей плоти и крови, место, символизирующее нашу глубокую привязанность... Из города Винь делегация проследовала по тропе Хо Ши Мина до перекрёстка Кхеве, затем свернула на шоссе 12А к международным пограничным переходам Ча Ло провинции Куангбинь, чтобы отправиться в Кхаммуан. Дорога к пограничным переходам была ровной, и с самого утра делегацию встречали и проводили представители соседней провинции.

Кхам Мюон расположен в регионе Нижний Лаос (бывшее Королевство Вьентьян), гранича с провинцией Боликхамсай на севере, провинцией Саваннакхет на юге, провинциями Хатинь и Куангбинь (Вьетнам) на востоке и провинцией Накхонпханом (Таиланд) на западе. В настоящее время провинция состоит из 9 районов и 1 города. На вершине горы Труонг Сон (лаосцы называют её Сайфоулуанг) автомобиль, в котором ехала группа, постепенно спускался, проехав 150 км в сторону города Тхакхэк — административного центра провинции Кхам Мюон, расположенной на реке Меконг. Сейчас в Кхам Мюоне начинается сухой сезон, в этом году сезон дождей закончился рано, поэтому горы и леса увяли. Г-н Си-Тхон Мом-Сай-Нхом, заместитель начальника отдела пропаганды провинции Кхам Мюон, сказал: «Лаосцы в Кхам Мюоне в настоящее время занимаются поливным рисоводством, выращиванием риса на возвышенностях, разведением скота, птицы и мелким ремесленным производством. В настоящее время Вьетнам входит в тройку крупнейших инвесторов провинции... Бывшие эксперты расспрашивали представителей Кхам Мюона о положении лаосских друзей, которые в прошлом ели, жили и сражались вместе с ними; просили их адреса, чтобы навестить их, и были опечалены тем, что некоторых из них уже нет с ними».

Встреча со старыми товарищами и товарищами по команде

Чтобы помочь вам бороться за независимость и строить страну, с 1965 по 1975 год наше государство проводило политику создания комитетов «С» – отправки экспертов во всех областях для оказания вам помощи. Десятки тысяч вьетнамских кадровых военных отправились в Лаос. Это была армия без званий и знаков различия, но она сражалась и вносила не меньший вклад, чем регулярные вооружённые силы... В те годы Кхаммуон был разделён на две зоны: свободную и оккупированную; в таких районах, как Лангкханг или Буа Ла Пха, многие деревни были уничтожены бомбардировками, бомбардировщики B52 дважды в день «пролетали» по этому месту... Машина доставила группу к перекрёстку, где начиналась историческая дорога Тэй Чыонг Сон (бывший район Лангкханг, ныне объединённый с Буа Ла Пха).

Г-н Ле Дык Муой, 74 года, из района До Луонг (бывший преподаватель Колледжа водных ресурсов, который стал экспертом по базовому строительству, чтобы помочь своему другу с 1967 по 1974 год) сказал: «Лангкханг — это земля, где каждый день лаосские кадры, солдаты и люди должны «напрягать спины», чтобы выдерживать бомбы и пули; напалмовые бомбы, осветительные бомбы и «Агент Оранж» сбрасывались на укрытия молодых добровольцев; мины из листьев и бесчисленные тропические деревья. Иногда люди, которые были впереди, отступали только на несколько шагов назад, чтобы посмотреть, и тела их товарищей и товарищей по команде позади них были разбомблены и слились с травой и деревьями». Для г-на Муоя незабываемым болезненным воспоминанием был 1969 год, когда они прибыли в деревню Ко Пао однажды ночью. Г-н Муой и его товарищи по команде зашли в пещеру, чтобы попросить жителей деревни о месте для проживания; В 4 утра жители деревни разбудили их, чтобы они вышли пораньше, чтобы избежать бомбёжек, сброшенных днём. Пройдя около двух часов, они услышали позади себя свист пуль и падающих бомб. В то утро никто из ста жителей деревни Ко Пао не выжил – пока он говорил, по морщинистым щекам дяди Муоя катились слёзы.

Кажется, что здесь всё ещё сохранились старые пейзажи и предметы старины. 67-летний г-н Фам Нгок Лай (город Аньшон), бывший специалист по гидрометеорологии, до сих пор помнит названия рек, ручьёв и ручьёв, которые он и его лаосские друзья пересекли и измерили для строительства сооружений, необходимых для войны сопротивления. И, должно быть, именно твёрдая решимость двух народов помочь кадрам преодолеть малярию, опасность бомб, падающих деревьев, заглатывания рек и тигров... 70-летний г-н Нгуен Ван Зунг (специалист по лесному хозяйству, помогавший своим друзьям с 1966 по 1975 год) рассказал о девяти годах активной деятельности на землях Кхаммюонов. Он признался: в 1969 году он вместе с Си Тоном, командиром взвода лаосского ополчения (впоследствии председателем провинции Кхаммуан), и 38 другими солдатами сражался с батальоном противника численностью 200 человек в бамбуковом лесу уезда Нунгбок. Все храбро бросились вперёд, застрелили командира и отбросили противника. Во время вьетнамского Нового года лаосцы тайно пробирались в лес, чтобы пополнить запасы, складывая конфеты и лекарства в сумки и разбрасывая их по дорогам, по которым часто ходили, с надписями «Подарки на вьетнамский Новый год».

В лесу не было овощей. Видя, как наши кадры наслаждаются пучками водяного шпината, которые им дали вьетнамцы, живущие за рубежом, лаосцы подбадривали друг друга сажать в лесу много овощей, говоря: «Не стесняйтесь, берите эти овощи и ешьте их». И наоборот, когда вьетнамские кадры работали здесь, вернувшись в освобождённые районы, они оставляли людям любую хорошую одежду, делились вкусностями, а когда люди болели, использовали все лекарства для их лечения. Поэтому люди очень доверяли им и защищали их... У дяди Нгуена Ван Зунга в этом Кхам Мюоне был приёмный сын – в 1970 году он работал в деревне Сиенг Ле, Тхакхек, оккупированной территории. Шестилетний сын господина Кхам Сая, секретаря партийной ячейки деревни, перенёс жару, а затем принял холодную ванну, в результате чего его болезнь обострилась и переросла в пневмонию, менингит и кишечные спазмы. Несмотря на окружавшую его опасность, дядя Дунг и врач остались с ним на три дня, чтобы лечить его, вводя антибиотики, стимуляторы сердечной деятельности, тонизирующие средства, делая массаж и продувая кишечник трубочкой из папайи. Ребёнок выздоровел, и жители деревни провели церемонию, в ходе которой он принял дядю Дунга и врача в качестве приёмных отцов.

История о том, как вы помогали мне, а я помогал вам, очень длинная, как вспоминает г-н Нгуен Ван Кау, 74 года, из коммуны Нги Чунг, района Нги Лок (специалист по ирригации и сельскому хозяйству, который помогал вам с 1965 по 1975 год), история о том, как в 1968 году он спас жизнь жене товарища из районного комитета партии На Кай, лао тхонгской национальности, проживающей в деревне Тонг, потому что у нее была послеродовая болезнь. Когда г-н Кау и его кадры отправились в деревню, они столкнулись со случаем, когда жена члена районного комитета партии только что родила и страдала от послеродового кровотечения. Семья пригласила шамана, но шаман заставил ее сидеть и обнимать клейкий рис и курицу, чтобы поклоняться; примерно через пять часов из-за большой потери крови жена потеряла сознание. Г-н Кау, имевший относительную подготовку в оказании первой помощи, с 21:00 до 5:00 ввёл жене 40 тюбиков витаминов К, В1, В12 и добавок; велел семье поджарить горячий рис с солью и приложить его к её животу. К утру её здоровье практически пошло на поправку. Все лекарства, принесённые рабочей бригадой, оставили семье, а им велели отправиться в поле, чтобы собрать волокна из старых плодов люффы, сжечь их дотла, смешать с кипятком и дать жене выпить – для восполнения запасов витамина К...

Дядя Данг Ван Нонг вспоминал 1969 год, когда он и его товарищи проводили собрание партийной ячейки в пещере деревни Тха Тхот округа Нхом Ма Лат, собирая товары. Враг обнаружил их и подверг массированной бомбардировке. Он был ранен и считался погибшим, но как только стихли пули и бомбы, жители деревни бросились ему на помощь. С 14:00 до 12:00 жители деревни разгрузили десятки тонн товаров и перевезли их в безопасное место.

Г-н Фам Сюйнь, бывший руководитель группы экспертов по пропаганде, помогавшей отделу пропаганды провинции Кхам Мюон с 1966 по 1973 год, выразил: «Мы всегда хотели, чтобы Вьетнам и Лаос продолжали тесно сотрудничать, открывая новые направления взаимодействия, особенно в области образования, здравоохранения, торговли, культуры, туризма, науки и технологий, подготовки кадров, инвестиций и сотрудничества в экономическом развитии, охраны границ, чтобы помогать друг другу развиваться дальше... Истории недавнего прошлого о родине Нгеан, родине Кхам Мюон, как будто сокращают расстояние».

Прибыв в отель «Меконг» туристической компании «Труонг Сон», входящей в состав Компании экономического сотрудничества 4-го военного округа, в городе Тхакхек, делегацию встретил товарищ Кхам Бэй Дам Лат, секретарь – губернатор провинции Кхам Мюон. Товарищ Кхам Бэй заявил: «Традиционная и особая дружба между Лаосской Народно-Демократической Республикой и Вьетнамом в целом, провинцией Кхам Мюон и другими провинциями Вьетнама в частности, бережно хранилась на протяжении многих поколений, вечна и не может быть разрушена. С годами отношения между двумя странами и двумя провинциями всё больше укреплялись и развивались. Во время войны лаосский народ всегда помнил о великом вкладе партии, государства, армии и народа Вьетнама; в ходе национального восстановления и реконструкции Вьетнам продолжал оказывать Лаосу как материальную, так и духовную поддержку...»

Ближе к вечеру река Меконг окуталась пурпурным туманом, а улицы городов Тхакхек и Накхонпханом (провинция, где находится памятник дяде Хо, Таиланд) на другом берегу реки засияли огнями. Бывшие эксперты Группы 37 с энтузиазмом приглашали друг друга в гости к своим старым друзьям на родине, в Кхаммуане.
(Продолжение следует)

Тхань Чунг