Урок 3: Позднее раскаяние

-->>Урок 2: Правда ли, что полиция не позволяла прихожанам идти на мессу?

-->> Эпизод 1:Из мирной деревни

-->>Эпизод 2: Слова инсайдера

-->> Эпизод 3: Искаженная правда

ТСогласно результатам оценки властей, уровень инвалидности трёх сотрудников полиции (Тран Ван Нхунг, Нгуен Куок Нян, Нгуен Ван Тиен), избитых без причины и незаконно задержанных вечером 22 мая 2013 года, составляет 20%. Что касается семьи г-на Дау Ван Сона, командующего военным округом коммуны Нги Фыонг, общая стоимость имущественного ущерба, причинённого экстремистской толпой, составила почти 100 миллионов донгов.

Стоит отметить, что избитые и незаконно задержанные полицейские, а также г-н Дау Ван Сон, чьё имущество было уничтожено, не конфликтовали и были хорошо знакомы с Нго Ван Кхоем и Нгуеном Ван Хаем. По словам Хоя, «я несколько лет работал в религиозном комитете, а также выпивал с г-ном Нхунгом». Что касается г-на Дау Ван Сона, его сосед Нгуен Ван Хай сказал: «Моя жена и дети часто ходят к г-ну Сону за лекарствами. Потому что г-н Сон — фармацевт»...

Нго Ван Хой (слева) и Нгуен Ван Хай

В разговорах с нами Хой и Хай всегда выражали раскаяние и чётко признавали свою неправомерность. Нго Ван Хой признался: «Я очень сожалею о своих проступках», а позже, встречаясь с господином Нхунгом, просил «простить меня за мои проступки». Он также усвоил урок: «В жизни сельских жителей, не знающих закона, часто совершаются ошибки. Это урок для меня, моих детей и внуков, последствия очень серьёзны, и я очень сожалею об этом». В то же время он выразил своё пожелание: «Если государство проявит ко мне снисхождение, то я обещаю и считаю это предупреждением моим родственникам, соседям и обществу, что все должны соблюдать законы государства. Не делайте ничего, что нарушает общественный порядок».

Наконец, Нго Ван Кхой «заставил свою жену и детей не совершать ничего противозаконного ни словами, ни действиями». Только сейчас, сразу после ареста, Кхой признался следствию, что его лозунги «Ломай, ломай!» подстрекали людей к нападению на полицейских и военнослужащих. Этот же человек написал в своём признании: «То, что я сделал, было противозаконно. Если правоохранительные органы и следствие позволят мне выйти под залог, я буду соблюдать закон...», «Я хотел бы сказать своей жене и детям, чтобы они не создавали проблем. Не оказывайте давления на правительство, не слушайте подстрекательств»...

Нгуен Ван Хай также признал: «Я понимал, что кричать «Забейте его до смерти» было неправильным. Ведь это я кричал и подстрекал людей. Раньше я не задумывался, но теперь вижу, что моё преследование и временное заключение под стражу за нарушение общественного порядка были совершенно обоснованными. Надеюсь, закон смягчит наказание и проявит ко мне снисхождение».

В разговоре с нами Нгуен Ван Хай также заявил: «Следственное управление возбудило против меня уголовное дело за нарушение общественного порядка», «Я был заслуженно арестован», «Я вижу, что мои действия были крайне неправильными». Хай также выразил раскаяние в своих противоправных действиях, особенно в отношении своего соседа Дау Ван Сона, с которым они долгие годы жили в гармонии, «когда свет отключался, мы помогали друг другу». Хай с сожалением сказал: «Я попросил жену извиниться перед семьёй господина Сона, мы все жители деревни, мы должны прощать друг друга…». Он также добавил: «Я посоветовал своей семье и родственникам не следовать их примеру и не делать того же, что повлияет на закон. Старайтесь видеть и хорошее, и плохое. Я дважды написал записку, чтобы предупредить свою семью», и пообещал: «Я изменюсь и больше никогда не буду участвовать в такой глупости».

Если бы Кхой и Хай осознали это с самого начала, следовали добрым словам и верным принципам учения и жили праведно, то всех этих бед, подобных нынешним, не случилось бы. Любовь к ближнему, солидарность народа, традиция солидарности между людьми обеих религий и нехристианами не были бы из-за этого поколеблены или разрушены. Их действия противоречили принципам, целям, указаниям и учениям, установленным основателем христианства, и, более того, являлись серьёзным нарушением закона. Теперь именно они, и никто другой, должны нести ответственность за свои действия.

Если вы станете свидетелем апелляционного процесса в Верховном народном суде по делу 8/14 обвиняемых по делу Хо Дык Хоа и его сообщников, совершивших преступление, связанное со свержением народного правительства 23 мая 2013 года в городе Винь, вы увидите, насколько раскаялись и сожалели обвиняемые. Слёзы раскаяния, горькое сожаление импульсивной молодёжи заставили многих задуматься о событиях, произошедших в храме Трай Гао: разве молитвы, призывающие к «несправедливости» преступников, – всего лишь оправдание?! Слова раскаяния, слёзы доброй воли и запоздалое раскаяние Нго Ван Хоя и Нгуена Ван Хая станут уроком для тех, кто невежественен, доверчив, кто поддаётся подстрекательствам и наветам тех, кто имеет дурные намерения, позволяет себе стоять вне закона, пренебрегать дисциплиной и законами страны, идти против интересов страны и народа. Необходимо ясно понимать одну вещь: независимо от того, какую религию человек исповедует, он должен помнить, что, живя во Вьетнаме, как гражданин Вьетнама он, безусловно, должен соблюдать вьетнамские законы. Это то, что не требует обсуждения или дебатов.

На основании всех доказательств, заявлений потерпевших, протоколов осмотра места преступления, показаний свидетелей, признаний, раскаяния и ходатайств о снисхождении со стороны обвиняемых... можно утверждать, что весь процесс, начиная с уголовного преследования, расследования и временного задержания Хоя и Хай Управлением по расследованию полиции провинции Нгеан, полностью соответствует положениям уголовно-процессуального законодательства. Обвиняемые, Нго Ван Хой и Нгуен Ван Хай, были привлечены к ответственности и предстанут перед судом по обвинению в «нарушении общественного порядка» вечером 22 мая 2013 года в соответствии с законодательством Социалистической Республики Вьетнам.

Стоит отметить, что, подобно Кхою и Хай, большинство прихожан Ми Йена – честные и кроткие крестьяне, чьей верой воспользовались те, кто имел дурные намерения расколоть великий блок национального единства. Слепо поддавшись подстрекательствам и манипуляциям, они осаждали, устраивали беспорядки, уничтожали имущество граждан, незаконно избивали и задерживали людей, нападали на сотрудников правоохранительных органов... Они забыли учение Папы Бенедикта XVI: «Добрый католик должен прежде всего быть хорошим гражданином», и дух Общего послания Вьетнамского епископского совета 1980 года: «Усилия по построению католических семей в духе Евангелия должны одновременно развивать в вас и ваших детях добродетели добродетелей хороших граждан, особенно осознание истины и справедливости, а также дух готовности служить интересам Отечества. Благодаря такому присутствию и активной жизненной деятельности вы прославите Бога и внесёте действенный вклад в строительство страны». Они также забывают, что «религия неотделима от жизни». Независимо от того, какая религия действует во Вьетнаме, она должна соответствовать вьетнамским обычаям и культуре, уважая закон. Сама религия, или, вернее, религиозное учение, всегда учит каждого человека стремиться к истине, добру и красоте, стремиться к благородной человечности, направлять людей к развитию ума и накоплению добродетели, чтобы общество становилось всё лучше и лучше, а люди жили с большей любовью и добротой друг к другу.

Раскаяние Нго Ван Хоя и Нгуена Ван Хая, хотя и запоздалое, тем не менее, является пробуждением совести. Ведь в конце концов они осознали, что только искреннее раскаяние, исправление своих ошибок и жизнь в соответствии с принципами «праведной жизни и праведной религии» Католической Церкви — это верный путь к встрече с «Богом в сердцах народа». Ведь, как однажды написал архиепископ Нгуен Ван Бинь: «Вера, не способствующая созиданию мира, — мёртвая вера».

Урок, извлечённый из запоздалого покаяния Нгуена Ван Хая и Нго Ван Кхоя, заключается в том, что каждый гражданин должен вооружиться правовыми знаниями, верить в руководящие принципы, политику и стратегии партии и государства и уважать правительство. Будьте бдительны и внимательны к провокационным и соблазнительным аргументам, направленным на раскол солидарности между верующими и неверующими, исходящим от тех, у кого дурные намерения. Чтобы избежать ненужных последствий и никогда не говорить «если бы только»…

Группа репортеров