Урок 3: Статуя Святого Трана и баньян посреди океана
Деревья фонгба растут повсюду на острове Сонгтытай; здесь много как старых, так и молодых деревьев. Фонгба — небольшое растение с мягким изогнутым стволом, высотой всего 3–6 метров, с низкими ветвями и высокой жизненной силой. Дерево укореняется на кораллах и песке, выдерживает штормы и соленую воду, активно наращивает ветви, цветет, защищает от ветра, закрепляет песок... Возможно, благодаря этим свойствам дерево фонгба, наряду со штормами и квадратным баньяном, стало символом неукротимой и стойкой народности Чыонгса, которая день и ночь стоит на передовой.
Древнее дерево на острове
В это время весна пришла на самую восточную землю Отечества; вместе с оживленной атмосферой гармонии земли, неба и моря, бури также набухают и приносят плоды. На сильном зимнем ветру молодые, нежные листья трепещут, странно знакомые и дорогие; кора деревьев шершавая, обесцвеченная ветром и дождем, но полная зеленого цвета жизни. Многие деревья были сломаны бурей прошлых дней, но из ран молодые почки выросли и развились. Ветви тянутся, словно обнимая землю. На острове Сонгтытай, Фонгба имеет очень красивую форму полога, поэтому кадровые военные, солдаты и островитяне высаживали их рядами, чтобы обеспечить тень, создавая зеленый, чистый и красивый пейзаж.
Репортер газеты «Нге Ан» на острове Сонг Ту Тай
Ведя нас к посещению зеленого острова, подполковник Ву Ван Куонг, командующий островом Сонгтытай, сказал: «Фонгба — очень медленнорастущее дерево, дерево созревает через 10 лет, высотой всего 3-4 м. Дерево может возобновляться семенами и побегами, в действительности естественное возобновление происходит только на островах и почти никогда не встречается в прибрежных районах. Зеленые корни дерева Фонгба не только способствуют улучшению красоты окружающего ландшафта подразделения, но и помогают каждому офицеру и солдату в подразделении всегда осознавать задачу внесения вклада в защиту и строительство священных островов Отечества. Посадка, размножение и защита тенистых деревьев, фруктовых деревьев и зеленых овощей стали широко распространенным движением и самосознанием армии и народа округа острова Чыонгша. Каждый год солдаты, расквартированные на островах, координируют свои действия с местными домохозяйствами, активно высаживая деревья – от строевых и фруктовых деревьев, привезённых с материка, до таких морозостойких видов, как циклон, циклон, калифорния и баньян квадратнолистный. Благодаря этому острова становятся всё более зелёными и прохладными.
Статуя Хунг Дао Выонг Чан Куок Туан на острове Сонг Ту Тай.
На восточной стороне острова Сонгтытай, рядом с рядами деревьев фонгба, находится недавно воздвигнутая статуя национального герцога, главнокомандующего Хунг Дао Дай Выонг Чан Куок Туана. Статуя святого, который защищает страну, одного из величайших полководцев в истории человечества, обращена к океану, величественная и величественная, но при этом странно гармонирующая с рядами деревьев фонгба. Статуя сделана из зеленого камня Ниньбинь, высотой 11 метров, весит около 30 тонн и расположена на площади более 600 квадратных метров. Эта работа была вырезана по образцу на площади 2 марта в городе Намдинь, ее стоимость составила 6,5 миллиардов донгов, и является подарком провинции Намдинь Чыонгса. Наряду с керамической статуей Чудау, установленной на острове Чыонгсалон, в мае 2012 года в Сонгтытай была открыта статуя Дык Тхань Чана...
Статуя изображает национального героя, трижды разгромившего юань-монгольских захватчиков, в тюрбане и тканой рубашке, держащего в правой руке Генеральскую прокламацию, а левую опирающего на рукоять меча. Естественная и простая манера держаться статуи излучает дух вьетнамского генерала, одновременно литературного и боевого, гуманного... Подполковник Нгуен Чонг Бинь, политический комиссар острова Сонгтытай, поделился своей признательностью: «Статуя олицетворяет дух вьетнамского народа: наш народ любит мир, никогда не желает войны, никогда не начинает войну. Мы также твёрдо верим, что нам никогда не придётся обнажать мечи, но мы всегда бдительны и готовы дать отпор захватчикам. Статуя, установленная в Чыонгша, имеет огромное значение для суверенитета над морем и островами. Во время каждого праздника армия и жители острова до сих пор приходят к памятнику, чтобы поклониться, совершить паломничество и напомнить друг другу об этом духе...».
Солдаты отрабатывают и проверяют строй.
Волны Восточного моря напоминают нам реку Батьданг. В морских и небесных просторах до сих пор слышны отголоски слов, переданных потомкам короля Чан Куок Туана: «Чунг чи тхань тхань» – то есть, солидарность всего народа – стена, защищающая страну; укрепление воли и патриотизма народа создаст самую прочную стену, защищающую Отечество. Сегодняшние потомки в Чыонг Са и на материке проникнуты этим учением.
Во время недавней поездки в район Куинь-Лыу я услышал, как господин Буй Тхай Линь, председатель Ассоциации рыболовства коммуны Куинь-Фыонг, произнес следующие проникновенные и ответственные слова: «Каждый вьетнамский рыбак сегодня всегда осознает, что каждая лодка, выходящая сегодня в море, является национальным пограничным знаком на море».
И сегодня, у Мемориала суверенитета острова Сонгтытай, под величественным национальным флагом, мы услышали 10 клятв верности солдат, защищающих остров, словно высеченных в небе, волнах и водах Чыонгша: «Пожертвуйте всем ради Отечества Вьетнама. Под руководством Коммунистической партии Вьетнама стремитесь построить мирный, независимый, социалистический Вьетнам… Как бы тяжело или трудно это ни было, мы не отступим, сколько бы нам ни пришлось жить или умереть. Мы выполним каждую задачу, преодолеем все трудности, победим каждого врага… Клянусь! Клянусь! Клянусь!»… Мы также смогли послушать стихотворение солдата острова Нгуен Ван Ана о памятнике Чан Куок Туану. В стихотворении говорится: «Стоя высоко и гордо в уголке неба / Святой Чан Хынг Дао посреди океана / Основы военной стратегии перешли к его потомкам / Король и его подданные объединились в одном сердце / Старейшины Дьенхонга единогласно решили «сражаться» / Бать Данг похоронил тела захватчиков / Монголы были напуганы и потерпели три поражения / Дайвьет оставался нетронутым тысячу лет / Святой Чан Хынг Дао на Сонг Ту / Величественная добродетель Святого наблюдала за южным небом / Защищая армию и людей, чтобы охранять остров / Изгоняя врага к Восточному морю».
«Дюйм карты, десять тысяч дюймов родины...» – в это время все вьетнамцы так или иначе выражали свою любовь к стране и дорожили каждым дюймом своей родины. Что касается учёных, у них есть свой способ представить неопровержимые доказательства принадлежности двух архипелагов, Хоангша и Чыонгша, Вьетнаму: доктор Май Хонг представил государству карту «Хоанг Чьеу Трук Тинь Дя Ду Тоан До», изданную Шанхайским издательством в 1904 году, в конце правления династии Цин, на которой не было архипелагов, Хоангша и Чыонгша; Г-н Чан Тханг, президент Института вьетнамского культурного образования в США, собрал и опубликовал 7 других карт, опубликованных западными странами с конца XIX по начало XX века. Все они изображали территорию Китая, ограниченную островом Хайнань, и две карты территории Вьетнама с изображениями архипелагов Хоангша и Чыонгша, опубликованные в Европе с 1736 года. Семья Данг из островного округа Лишон, Куангнгай, подарила государству ценные документы, такие как карты, королевские указы и королевские записки королей династии Нгуен, которые имеют историческую и культурную ценность, связанную с суверенитетом Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша... |
Статья: Тхань Чунг; Фото: Минь Тонг (электронное письмо с острова Сонг Ту Тай)
;){kind=link}