Сверкающий стеклянный пляж находится под угрозой исчезновения

June 3, 2017 06:52

Стеклянный пляж, усыпанный сверкающей стеклянной галькой, взятый туристами в качестве сувенира и разрушенный природой, через два десятилетия может исчезнуть.

Bãi biển Glass nằm ở vịnh Ussuri, gần thành phố Vladivostok, Nga là một trong những bãi biển kỳ lạ nhất thế giới. Thay vì dải cát trắng, hoặc vàng chạy dọc bờ biển cùng làn nước xanh thường thấy, Glass lại lấp lánh màu sắc của những viên “đá cuội thủy tinh”.
Стеклянный пляж, расположенный в Уссурийском заливе, недалеко от Владивостока, Россия, — один из самых необычных пляжей в мире. Вместо привычного белого или жёлтого песка и голубой воды, Стеклянный пляж сверкает разноцветными камнями, напоминающими стеклянную гальку.
Nơi đây từng là bãi phế thải, tập trung nhiều chai lọ thủy tinh, chủ yếu là vodka cũ, rượu vang và chai bia cùng với đồ gốm trong thời kỳ Xô viết.
Раньше это была свалка, заполненная стеклянными бутылками, в основном из-под водки, вина и пива, а также керамикой советских времен.
Sóng và thủy triều đã làm vỡ những chai này. Theo thời gian, những cạnh sắc được bào mòn, trở nên tròn trịa như những viên đá cuội nhỏ.
Волны и приливы разбили эти бутылки. Со временем острые края стерлись, приобретя округлую форму, похожую на мелкую гальку. Стеклянный пляж постепенно стал одной из главных туристических достопримечательностей порта Владивосток.
Tuy nhiên, các chuyên gia đang cảnh báo rằng bãi biển lấp lánh “những viên đá quý” đầy màu sắc này có nguy cơ sẽ biến mất trong vòng chưa đầy một thế hệ nữa.
Однако эксперты предупреждают, что этот пляж, усеянный красочными «драгоценностями», рискует исчезнуть менее чем через поколение.
Theo giáo sư Petr Brovko, thuộc Đại học Quốc gia Viễn Đông, người đã dày công nghiên cứu về bãi biển Glass, bãi biển giống như món quà của thiên nhiên, là cách mà thiên nhiên sửa chữa sai lầm vứt rác thải của con người.
По словам профессора Петра Бровко из Дальневосточного государственного университета, который провел обширные исследования Стеклянного пляжа, этот пляж — словно дар природы, способ природы исправить ошибку утилизации человеческих отходов.
Glass thu hút rất đông du khách vào mỗi mùa hè, nhưng bãi biển với những viên cuội lấp lánh như đá quý có thể biến mất mãi mãi, chỉ trong hai thập kỷ nữa. Một lý do là du khách lấy về làm quà lưu niệm.
Стеклянный пляж каждое лето привлекает толпы туристов, но его галька, похожая на драгоценные камни, может исчезнуть навсегда всего за два десятилетия. Одна из причин — туристы увозят её домой в качестве сувениров.
Tuy nhiên, vấn đề không chỉ đơn giản là việc mất cắp đồ trang sức thủy tinh. Yếu tố tự nhiên cũng góp phần tạo nên nguy cơ này.
Но проблема не только в краже стеклянных украшений. Природные факторы также увеличивают риск. Профессор Дальневосточного государственного университета отметил, что волны и ветер постепенно разрушают безупречный вид пляжа. «Видите, что сегодня стеклянная галька гораздо мельче, чем 20 лет назад», — сказал Пётр Бровко.
Giáo sư Petr Brovko lo lắng rằng chỉ sau một thời gian ngắn nữa, bãi biển này sẽ chỉ còn trơ lại cát sỏi, giống như bao bãi biển khác trên thế giới, trừ khi có thêm những chai thủy tinh mới được đổ ra đây. Tuy nhiên, hiện chính phủ không có kế hoạch cho việc này.
Профессор Петр Бровко опасается, что в скором времени пляж превратится в песок и гальку, как и многие другие пляжи по всему миру, если сюда не будут сбрасывать больше стеклянных бутылок. Однако правительство пока не планирует этого делать.

По словам Зинга

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сверкающий стеклянный пляж находится под угрозой исчезновения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО