Уроки жизни

(Баонхян) — Рано бросив школу, Хунг присоединился к бригаде золотоискателей и купил мотоцикл. Не зная правил дорожного движения, без водительских прав, без шлема, Хунг колесил по всей деревне. Однажды, будучи пьяным, Хунг повез своего парня в гости к девушке и попал в аварию. Сидевший сзади друг погиб, Хунг получил травмы и ожидал суда...

Ви Сюань Хунг (родился в 1993 году) родился в бедной семье в деревне Конг коммуны Камлам района Конкуонг. Его родители целыми днями работали в поле и не имели времени на обучение детей, поэтому Хунг рано бросил школу и остался дома, чтобы работать с родителями.

Немного повзрослев и окрепнув, Хунг последовал за деревенской молодёжью, чтобы «вступить в армию» на золотых приисках и заработать денег на развлечения. После многих лет работы по найму в коммуне, не приносившей никакого дохода, Хунг решил отправиться в Куангнам добывать золото для хозяев. На этот раз дела у него шли лучше, чем прежде, и хозяин щедро заплатил Хунгу. Вернувшись домой, Хунг вознаградил себя новеньким мотоциклом «Сириус», вызвавшим восторг и зависть у деревенской молодёжи.

Имея мотоцикл и зарабатывая на добыче золота, Хунг стал в деревне «плейбоем». Хотя у него не было водительских прав, он не изучал правила дорожного движения и никогда не носил шлем, Хунг целыми днями колесил по деревне на своём мотоцикле. Нередко этот молодой человек даже ездил в состоянии алкогольного опьянения. Родители Хунга, господин Ви Суан Туй и госпожа Кха Тхи Фыонг, были очень нетерпеливы и пытались уговорить Хунга пойти в школу, сдать экзамен на водительские права и соблюдать правила дорожного движения, но Хунг игнорировал их все.

«В тот день мы с женой были дома, а Хунг и его друг Ха Ван Донг, оба из деревни Конг, пошли выпить. С красным лицом и синими ушами, Дун попросил Хунга отвезти его в город Туонг Дуонг к его девушке. Они оба были без шлемов и попали в аварию. Дун погиб, а Хунг был госпитализирован», — неторопливо рассказал господин Туй историю аварии с его сыном в октябре 2012 года.

Узнав, что его сын попал в аварию возле леса Санг Ле на национальном шоссе 7А, господин Туй поспешно попросил кого-нибудь отвезти его на место происшествия, но сына уже увезли в больницу. Госпожа Фыонг потеряла сознание, увидев, как Донг погиб на месте, а Хунг, с залитым кровью лицом, лежал на больничной койке, задыхаясь. Семья была в отчаянии и была вынуждена продать всех своих буйволов, коров, свиней и кур, чтобы оплатить лечение сына. Когда сына спасли, полиция вызвала их для расследования происшествия.

По данным властей, в тот день мотоцикл Хунга ехал не на большой скорости, но оба были без шлемов. Когда они ехали по национальному шоссе 7, они врезались в мотоцикл, которым управлял Нган Ван Хай (1993 года рождения), проживающий в деревне Тамбонг, коммуне Тамкуанг, округ Туонгзыонг, в котором сзади сидел молодой человек. Хай также был без шлема, не имел водительских прав и ехал в неправильном направлении. Родственники жертвы Ха Ван Донга заявили, что причиной смерти Донга стало то, что Хунг и Хай управляли мотоциклом с нарушением Правил дорожного движения. Позже и Хунг, и Хай были привлечены к ответственности. На суде первой инстанции в начале 2013 года Ви Суан Хунг был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения, Нган Ван Хай был приговорен к 20 годам тюремного заключения. Посчитав приговор слишком суровым, Хай и Хун написали апелляцию, прося смягчить приговор и назначить условное наказание.

В дни ожидания рассмотрения дела в апелляционном суде семьи двух обвиняемых бегали по деревне, занимая деньги на компенсацию пострадавшим в надежде, что те попросят смягчить приговор своим сыновьям. Спустя почти полгода поисков г-н Туй собрал 23 миллиона донгов, а г-н Нган Ван Тан, отец Хая, занял 27 миллионов донгов, чтобы совместно выплатить компенсацию семьям пострадавших.

Нган Ван Хай и его сын встретились в суде.

Недавно Народный суд провинции Нгеан начал апелляционное слушание по делу Хунга и Хай. С раннего утра родственники привели обоих обвиняемых в суд, и они смирно сидели на площадке и ждали начала процесса. Каждый раз, когда судья – председательствующий на процессе – спрашивал о происхождении транспортного средства, ставшего причиной аварии, о водительских правах, о шлеме… ни г-н Тан, ни г-н Туй не могли вымолвить ни слова, лишь разочарованно вздыхали. «Мы думали, что он заработал денег, купил мотоцикл и имеет право на него ездить, но кому бы это могло прийти в голову? Надеюсь, суд смягчит ему срок. После этого ДТП вся наша деревня извлечет урок из езды на мотоцикле», – встал г-н Туй и обратился к суду. Сидя в ряду, отведённом для родственников подсудимого, господин Тан и его жена не знали, что ещё сказать: «Он стал причиной смертельного несчастного случая, мы с женой не можем жить спокойно, наша семья и так бедствует, а теперь нам приходится занимать деньги, чтобы оплатить это. Надеюсь, суд сократит ему срок тюремного заключения на несколько месяцев». Услышав эти слова родителей, Хунг и Хай стояли на скамье подсудимых, опустив головы и время от времени кланяясь, словно извиняясь перед родителями. Во время обсуждения, с разрешения суда, господин Тан и господин Туй подбежали к сыну. «Папа, прости меня, из-за меня страдает вся семья», – Хай крепко держал отца за руку.

Изучив материалы дела, присяжные установили, что в данном случае Нгуен Ван Хай ехал в неправильном направлении, непосредственно спровоцировав аварию, а Ви Суан Хунг – пострадавшим, хотя Хунг управлял мотоциклом с нарушением Правил дорожного движения, не имел водительских прав и не был в шлеме. Ошибки Хунга должны были рассматриваться только в административном порядке. С другой стороны, в материалах дела не было чётко указано местонахождение участка дороги, на котором ехали Хай и Хунг. Поэтому апелляционный суд принял решение вернуть дело и провести новое расследование.

Прежде чем отпустить обвиняемых и их семьи домой, ожидая, пока следственные органы дополнят материалы дела, судья и председательствующий судья г-н Ви Ван Чат предупредил, что в последнее время участились дорожно-транспортные происшествия, особенно в горных районах, где знание правил дорожного движения по-прежнему ограничено. Многие семьи, которые копили на покупку мотоциклов, не уделяли внимания обучению в школе и сдаче экзаменов на водительские права, не понимали положений Правил дорожного движения, что и привело к печальным последствиям. Это было всего лишь простое дорожно-транспортное происшествие, но оно привело к серьезным последствиям, в результате которого погиб молодой человек, обвиняемые также получили серьезные травмы, бедной семье пришлось занять деньги, чтобы справиться с последствиями. Это также урок не только для обвиняемых, но и предупреждение для всех, особенно для людей из национальных меньшинств и горных районов.

Нгуен Хоа