Уроки, извлеченные из дела инвалидов, занимающихся торговлей наркотиками

(Баонхэан) -Пользуясь его врожденной инвалидностью, из-за которой он вынужден был весь день сидеть в инвалидном кресле, ЛВТ организовал торговлю наркотиками прямо у него дома. Этот давний наркопритон стал местом поставки наркотиков наркоманам в коммуне Чау Ким округа Куе Фонг.

Жители деревни До, коммуны Чау Ким, района Куефонг, при упоминании ЛВТ (43 года) всегда испытывают сожаление и жалость. Он родился в семье, где сложилась сложная ситуация, его отец имел врожденную инвалидность и мог передвигаться только на инвалидной коляске. Братья Т. находились под влиянием отца и также страдали инвалидностью.

Сам Л.В.Т. не мог передвигаться самостоятельно с рождения, а генетическое заболевание привело к тому, что Т. уменьшился в размерах и на всю жизнь оказался прикован к инвалидной коляске. Все инвалиды в семье Т. получают ежемесячную социальную помощь. Хотя сумма невелика, для районов проживания этнических меньшинств со сложной жизненной ситуацией это регулярное пособие очень важно и помогает облегчить их положение.

Как и многие другие деревни коммуны Чау Ким, наркотический вихрь захлестнул деревню До, в результате чего многие семьи распались, многие молодые люди стали наркоманами, попали в тюрьму или умерли от наркотиков или ВИЧ/СПИДа. Несмотря на инвалидность, ЛВТ не смогла избежать жестокой спирали белой смерти.

После нескольких «проб» ЛВТ пристрастился к героину и организовал розничную продажу героина местным наркоманам. Т. считал это своей основной работой, способом изменить свою жизнь. Чтобы замаскировать свой нелегальный бизнес, Т. нанял кого-то, кто построил ему киоск для продажи продуктов, с задним входом в сад. Каждый день Т. ставил кого-то охранять вход в магазин, и когда наркоманы приходили за героином, Т. проводил их в дом, доставлял товар, а затем тайком выходил в сад, чтобы употребить его на месте. Выносить героин из дома категорически запрещалось, чтобы избежать непредвиденных обстоятельств.

Чтобы успешно торговать наркотиками, Т. полагался на свою племянницу Л.Т.Х. (30 лет). Х. также родился с инвалидностью: весил чуть больше 10 кг, был ростом менее метра и мог сидеть только на одном месте. Несмотря на инвалидность, Х. был опытным наркоторговцем. В 2007 году Х. был приговорён к 2 годам тюремного заключения Народным судом округа Квефонг за незаконный оборот наркотиков. Ожидая казни, Х. продолжал совершать преступления, был пойман с поличным полицией и приговорён к 3 годам тюремного заключения Провинциальным народным судом за то же преступление. В общей сложности Х. отбыл 5 лет тюремного заключения за два срока. В 2012 году Х. отбыл свой срок. Увидев, что «агент» Т. по розничной торговле героином преуспевает и не попался властям, он «вернулся к прежнему», быстро наладив сотрудничество со своим дядей для распространения наркотиков среди покупателей.

Незаконная наркоторговля LVT и LTH не ускользнула от внимания полиции округа Куэфонг. Вечером 26 февраля 2013 года, обнаружив множество наркоманов, приходящих к дому Т. за героином, группа сотрудников полиции округа Куэфонг провела обыск и с поличным изъяла на кровати Т. пакет героина весом 0,3 грамма. В это время Х., находившийся в соседней спальне, взял четыре пакета с наркотиками и выбросил их в окно, пытаясь уничтожить улики, но был обнаружен.

В ходе экстренного обыска полиция изъяла ещё 5 упаковок героина и 2 упаковки с таблетками синтетического наркотика, а также флакон с тёмно-коричневым пластичным веществом, идентифицированным как опий. Всего в доме Т. было изъято 10 упаковок героина общим весом 43,2 грамма; 27 таблеток синтетического наркотика общим весом 2,5 грамма; 68,5 грамма опия.

18 июня 2013 года Провинциальный народный суд передал в суд дело о незаконном обороте наркотиков LVT и LTH. Пока Т. несли в суд на носилках, Х. был вынужден сидеть в инвалидной коляске. После некоторого времени допроса у Т. возникли трудности с дыханием, поэтому судебной полиции пришлось перенести Т. на инвалидную коляску и поставить перед стойкой бара. В ходе судебного разбирательства оба признались, что «думали, что, будучи инвалидами, не попадут в тюрьму, поэтому и торговали нелегальными товарами».

Присяжные установили, что Т. и Х. были людьми с ограниченными возможностями и нарушениями поведения, получающими ежемесячное социальное пособие. Оба обвиняемых должны были знать, как подняться и интегрироваться в общество. Однако из-за жажды наживы и использования своей инвалидности оба совершили тяжкие преступления. В результате судебного разбирательства Т. был приговорён к 11 годам лишения свободы, а Х. – к 13 годам лишения свободы.

Это не первый случай, когда люди с ограниченными возможностями воспользовались своей болезнью или слабостью, чтобы незаконно торговать наркотиками. Более года назад Провинциальный народный суд также рассматривал дело мужчины из уезда Куэфонг, который был парализован на одну сторону и был вынужден лежать на носилках за незаконную торговлю наркотиками.

Затем печально известный наркобарон Тран Ван Ан (родился в 1960 году), проживавший в городе Винь, до того, как был приговорен к пожизненному заключению Провинциальным народным судом и смертной казни Провинциальным судом Хатинь, утверждал, что он был тяжело раненым солдатом и был вынужден принимать наркотики для облегчения боли, поэтому он создал сеть по торговле наркотиками из Лаоса во Вьетнам.

Распространение листовок о вреде наркотиков среди населения горной местности Куи Чау.
Фото: Минь Там

На недавнем судебном процессе над двумя парализованными дядями и племянниками, торговавшими наркотиками, судья, председательствующий судья и представитель провинциальной народной прокуратуры заявили, что многие люди долгое время пользовались своей инвалидностью, чтобы нарушать закон и незаконно торговать наркотиками. Это не новый приём, и он строго преследуется. «Многие жители горных районов проживания этнических меньшинств имеют физические ограничения и ограниченную правовую грамотность, поэтому они думают, что, будучи инвалидами, их не арестуют за торговлю наркотиками, а если и арестуют, то им не придётся отбывать тюремное заключение».

Это совершенно неправильно, поскольку перед законом инвалиды должны нести ответственность за свои нарушения наравне со здоровыми. В некоторых случаях присяжные могут применять статьи и положения, смягчающие наказание, однако закон очень строго относится к тем, кто совершает незаконный оборот наркотиков, а также другие преступления», — предупредил председательствующий судья.

Нгуен Хоа