Трогательная речь благодарности от учеников средней школы Фан Бой Чау
(Baonghean.vn) - Прощальная речь Тран Тхи Тхань Ту — ученицы 12-го класса средней школы для одаренных детей Фан Бой Чау, которая получила первую Национальную премию по литературе, заставила многих учителей и друзей плакать.
Оригинальный текст эмоциональной речи Тран Тхи Тхань Ту.
![]() |
Тран Тхи Тхань Ту, ученица 12 класса (1 класс) старшей школы для одарённых детей Фан Бой Чау, выступила на церемонии выпуска. Фото: Чу Тхань |
Уважаемые делегаты, учителя и родители!
Уважаемые студенты!
Сегодня мне выпала честь представлять 44-й класс средней школы для одаренных детей Фан Бой Чау, чтобы выразить свои чувства на церемонии закрытия 2017-2018 учебного года и в этот особый момент благодарности.
«Старое королевское дерево пуансиана висит летом высоко над
За кафедрой голос учителя внезапно стал тихим.
Дети, постарайтесь… это лето — ваш последний год в старшей школе.
Немного задыхаясь, меловая пыль рассыпалась и зашуршала…»
Наши любимые учителя! Ещё вчера мы были переполнены радостью, проходя через ворота школы Фан, гордясь за родителей. В тот день солнце светило ярко, но моё сердце охладила зелень рядов деревьев в школе моей мечты. А потом удивлённые шаги, странные взгляды и первоначальные тревоги и беспокойства постепенно исчезли благодаря заботе и любви наших учителей.
Три года пролетели, словно ветер. Поглощённые словами, мы вдруг вздрогнули, увидев пурпурный цвет лагерстрёмии, едва пробивающийся в углу окна. Наступило ещё одно лето…Почему это лето вызывает у меня такую ностальгию, ностальгию и тоску?
Мы уже скучаем по вам, даже не успев уйти, наши ноги еще не ушли, но наши сердца уже наполнены слезами... Нам так много хочется сказать, но мы не знаем, с чего начать, учителя!
![]() |
Школа Фан в наших сердцах – это значимые дни, когда нас учили и любили учителя. Уроки больше не остаются сухими на бумаге, а пропитаны историями из жизни, становясь ценным багажом, помогающим нам уверенно шагнуть в жизнь.
Каждое наше достижение отмечено упорным трудом и молчаливыми жертвами наших учителей. И когда мы поднимаемся на пьедестал, чтобы получить славные награды, наши учителя с удовлетворением улыбаются, отступают и, как и много раз, продолжают усердно взращивать семена нового пути…
Более того, когда мы счастливы или грустим, успешны или терпим неудачу, учителя всегда остаются нашей надёжной и мирной опорой. Они помогают нам осознать и ценить простые, но непреходящие духовные ценности вокруг нас. Мы знаем, как жить глубже, с культурой и проникнуться самобытностью школы Фан!
Но учителя! Сколько благодарностей мы не успели сказать, сколько извинений не смогли назвать. Мы, дети, которые всё ещё растут, пытаясь найти и заявить о себе, неизбежно сталкивались с импульсивностью, ребяческими высказываниями, необдуманными поступками… которые заставляли наших учителей переживать и думать.
В этот момент прощания мы ещё раз приносим свои извинения. Мы хотели бы поблагодарить наших учителей за то, что они всегда были терпимы и любили нас в наши первые жизненные трудности, и мы всегда рады и гордимся тем, что являемся учениками учителей школы Фан.
![]() |
Фан, пожалуйста, поделись с нами незабываемыми воспоминаниями о трёх годах, проведённых вместе. Это были дни, когда учителя и ученики были в одной лодке, справляясь с напряжёнными и захватывающими экзаменами на отлично. Были моменты захватывающей радости, когда мы добивались успеха, и слёзы сожаления, когда наши мечты остались несбывшимися.
Фан, пожалуйста, сохрани для нас эти священные образы. Это торжественные и ласковые напоминания и ободрения директора перед экзаменами; глубокие, вдумчивые лекции нашей учительницы на уроках литературы; душераздирающие моменты, когда учитель вызывал нас к доске с формулами и теоремами; мимолетные улыбки охранника, уборщика или администрации, которые заставляли нас любить эту школу ещё больше.
А завтра, когда мы вернемся, школьный двор будет без учителей-пенсионеров: г-на Фука, г-на Хунга... Глубокая, шаткая пустота в нашей любимой школе Фан.
Но, учителя, как бы ни шло время и ни менялась жизнь, мы всегда будем помнить вашу любовь и преданность поколениям учеников школы Фан, чтобы наши шаги могли быть такими же уверенными, как и сегодня.
Уважаемые учащиеся 45 и 46 классов!
Вы наблюдали три сезона смены листьев лагерстрёмии с пурпурными цветами и вот-вот закончится самый прекрасный период вашей студенческой жизни. Сейчас вам хочется повернуть время вспять, в ваши нынешние студенческие годы.
Дорогие ученики, экспресс времени не останавливается ни для кого и забудет пассажиров, которые не прилагают усилий. Оставайтесь с Фан, продолжайте поддерживать огонь в душе Фан, продолжайте писать золотые страницы достижений, прославляя нашу школу.
Надеюсь, вы сохраните в памяти мгновения любви с учителями и друзьями, чтобы потом вам не пришлось с сожалением говорить: «Если бы только...»!
![]() |
Уважаемые ученики 44 класса!
Цветы лагерстрёмии уже лиловые на страницах, цикады зовут лето, подгоняя каждый шаг. Май прощается с невинным детством, мы с тобой складываем наши белые платья, наполненные ароматом солнца юности, чтобы начать новое путешествие.
Но «Если в этой жизни есть желание,/ Не забудь пожелать, чтобы время вернулось вспять…» Помните ли вы нашу школьную традиционную песню; помните ли вы яркие, радостные культурные вечера; помните ли вы «бомбардировку» домов учителей 20 ноября; или кто-нибудь всё ещё чувствует волнение, думая о человеке, которого тайно любит?
Мой друг, пожалуйста, забудь времена гнева и ссор; прости времена непонимания и соперничества. Давай возьмёмся за руки, чтобы укрепить нашу дружбу, завершая самые прекрасные и невинные годы юности в любимой школе Фан.
![]() |
Друзья мои, всего через несколько часов, после церемонии закрытия и этой сердечной благодарности, мы официально станем… бывшими учениками школы Фан. Мы должны вернуть это место – в классы, коридоры, на скамейки… Всё это останется лишь далёкими воспоминаниями.
Давайте еще раз поблагодарим наших родителей, учителей, друзей… тех, кто всегда был рядом с нами, придавая нам уверенности в преодолении трудностей прошлого и будущего.
Прощайте, учителя, прощайте, любимая школа! Мы уходим, обещав всегда быть добрыми, гуманными и стараться превзойти самих себя. Чтобы завтра, когда мы вернёмся в школу Фэн – мирное и тёплое место, истории бывших учеников передавались из поколения в поколение и зажигали огонь любви для следующего поколения.
![]() |
Есть места, которые вы никогда не забудете, есть годы, которые вы запомните на всю жизнь... К44, не забывайте!