Стихотворение бывшего заместителя министра информации, заимствованное у Трана Лапа, отправленное его жене

March 28, 2016 15:30

Автором стихотворения, собравшего в последние дни много сочувствия и внимания, является бывший заместитель министра информации и коммуникаций Ле Нам Тханг.

Новость о кончине лидера группы Bức Tường от рака в возрасте 42 лет разбила сердце и повергла в глубокую печаль многих. Многие заимствовали слова Чан Лапа, чтобы выразить поддержку его жене и детям в трогательных стихах. Одно из стихотворений, которое растрогало многих до слёз, называется «Anh đi rồi» (Ань đi rồi). Оно получило широкое распространение в интернете и даже стало музыкальным произведением.

bai-tho-cua-nguyen-thu-truong-thong-tin-muon-loi-tran-lap-gui-vo

Бывший заместитель министра информации и коммуникаций Ле Нам Тханг.

Бывший заместитель министра информации и коммуникаций Ле Нам Тханг заявил, что является автором стихотворения, которое многие ошибочно считают написанным Чан Лапом для своей жены перед смертью. «На следующий день после похорон Чан Лапа, когда я прочитал статьи и увидел фотографии о его кончине, я был так тронут, что написал это стихотворение и опубликовал его на своей личной странице «Nam Thang Khanh Chung», а также на странице «Tinh doi»», — поделился автор.

В оригинальном стихотворении было всего восемь строф, затем он добавил строфу, отредактировал некоторые предложения и добавил английскую строку «В память о любимом рокере Тране Лэпе», чтобы люди не поняли, что это стихотворение певец отправил своей жене перед смертью.

bai-tho-cua-nguyen-thu-truong-thong-tin-muon-loi-tran-lap-gui-vo-1

Бывший заместитель министра заявил, что не был знаком с певцом Чан Лапом, а был просто земляком из Нам Диня. «До того, как он серьёзно заболел, господин Лап был известен всем, как и другие певцы и музыканты, но в последние четыре месяца он сиял, демонстрируя достойные восхищения мысли, поступки и решимость, оставив после себя много любви и печали для всех, включая меня», — сказал господин Ле Нам Тханг.

Стихотворением поделились многие в социальных сетях. Некоторые утверждали, что это стихотворение Трана Лапа, посвящённое его жене, а некоторые даже утверждали, что это их собственное стихотворение. «Думаю, все любят Лапа, поэтому они так и сделали, я не придал этому никакого значения», — сказал автор стихотворения.

В дополнение к этому стихотворению г-н Ле Нам Тханг написал еще одно стихотворение под названием «Воин» о друзьях Тран Лапа из мотоклуба, которые отвезли его к месту последнего упокоения, и поделился им на своей личной странице.

* Поэма «Ты ушел»

Ты ушла, солнце садится посреди весны.
Ты останься, не грусти.
Я еще молод, а ты еще очень молод.
Моя маленькая женщина

Ты ушел, жизнь все еще зелена.
Оставайся здесь и не плачь.
Хотя я знаю, что твое сердце сейчас болит,
Будьте сильными и продолжайте свой долгий путь.

Тебя больше нет, завтра не наступит.
Эта поездка отличается от предыдущих.
Даты возвращения нет, но мои ноги должны уйти.
Далеко и навсегда будут разлучены

Ты ушла, а твой аромат всё ещё остаётся на моих губах.
Запах твоих волос, когда мы впервые встретились
Любовь мужа и жены по-прежнему страстна.
Годы любви не померкли.

Ты ушел, жизнь полна шипов.
Мне придется бороться в одиночку.
Я не смогу помогать тебе вечно.
Извини, что не могу быть с тобой.

Тебя больше нет, все будет хорошо.
Грусть тоже со временем проходит.
Ночь прошла, и небо постепенно светлело.
В синем небе я всегда буду наблюдать за тобой.

Ты ушла, забрав с собой все свои чувства.
Жаль трудолюбивую женщину.
Я прошла с тобой сквозь бури жизни.
Жаль только, что тебя бросили посреди океана.

Ты уйдешь, мне будет одиноко.
Если я когда-нибудь встречу кого-то, кто действительно меня полюбит,
Не стесняйся, тебе нечего терять.
Спасибо, что вернули меня к жизни.

Я ушла, не плачь больше, детка.
Чтобы дети были сильными во время штормов
Прощай, маленькая женщина.
Солнце садится, мне пора идти.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Стихотворение бывшего заместителя министра информации, заимствованное у Трана Лапа, отправленное его жене
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО