Статья Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга, посвященная 94-й годовщине основания партии

ГОРДЫЕ И УВЕРЕННЫЕ ПОД СЛАВНЫМ ФЛАГОМ ПАРТИИ, РЕШЕННЫЕ ПОСТРОИТЬ ВЬЕТНАМ

ВСЕ БОГАТЕЕ, ЦИВИЛИЗАЦИЯ, КУЛЬТУРА И ГЕРОИЧНОСТЬ

-----

Как мы все знаем, Коммунистическая партия Вьетнама была основана 3 февраля 1930 года; это означает, что 3 февраля 2025 года нашей партии исполнится 95 лет, а к 2030 году ей исполнится 100 лет; это блестящие вехи огромного исторического значения для партии, нашей страны и нашего народа. В настоящее время вся наша партия, народ и армия объединяют усилия, используя все возможности и преимущества, преодолевая все трудности и вызовы, полные решимости успешно реализовать многие политики, цели и задачи, изложенные в Резолюции 13-го съезда Национальной партии; в то же время начинается процесс подготовки к партийным съездам на всех уровнях, к 14-му съезду Национальной партии. 14-й съезд глубоко рассмотрит и оценит реализацию Резолюции 13-го съезда, подведет итоги 40 лет осуществления обновления страны в направлении социализма, из которых можно извлечь важные уроки; определить направление, цели и задачи всей партии, народа и армии на ближайшие 5 лет (2026–2030 гг.); продолжить успешную реализацию 10-летней Стратегии социально-экономического развития (2021–2030 гг.). XIV съезд станет еще одной важной вехой на пути развития нашей страны и нашего народа, имея в виду ориентирование будущего; воодушевить, подбодрить и мотивировать всю партию, народ и армию продолжать твердо следовать по пути к социализму, подтверждая, что это правильный и мудрый выбор, соответствующий реалиям Вьетнама и тенденциям развития времени; продолжать всесторонне и синхронно продвигать процесс обновления, твердо защищать Отечество; к 2030 году, 100-летию основания партии, наша страна станет развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним доходом.

Чтобы внести реальный вклад в празднование годовщины основания партии 3 февраля 2024 года, пробудить гордость за славную партию, великого дядю Хо, героический вьетнамский народ; укрепить доверие к руководству партии и светлому будущему нашей страны и нашего народа; а также еще больше повысить ответственность кадров и членов партии во всей политической системе, продолжать пропагандировать патриотизм и революционный дух всей нации и быть полными решимости строить нашу страну все более богатой, цивилизованной, культурной и героической, нам необходимо оглянуться назад и объективно и всесторонне оценить основные результаты, достижения и уроки, которых наша партия, наша страна и наш народ достигли на исторических этапах: (1) Рождение партии, руководство революцией, захват власти (с 1930 по 1945 год); (2) Национальная война сопротивления, восстановление мира на Севере (с 1946 по 1954 год); (3) Строительство социализма на Севере; борьба за освобождение Юга и объединение страны (с 1955 по 1975 год); (4) преодоление последствий войны, защита территориальной целостности Отечества, постепенное движение к социализму (с 1976 по 1985 год); (5) осуществление процесса обновления, построение нашей страны все более достойной и красивой; расширение внешних связей, инициативная и активная всесторонняя и глубокая интеграция в международное сообщество; наша страна никогда не имела такой основы, потенциала, положения и международного авторитета, как сегодня (с 1986 года по настоящее время); (6) и с настоящего времени до 2030 года, празднование 100-летия основания партии. Исходя из этого, наметить задачи и решения для дальнейшего совершенствования руководства и управленческого потенциала партии; синхронное и всестороннее продвижение процесса обновления; Успешно реализовать цели, поставленные XIII съездом партии, которые заключаются в том, чтобы к 2025 и 2030 годам наша страна стала ещё более богатой, демократической, процветающей, цивилизованной, счастливой и ориентированной на социализм. Эта статья представляет собой одну из идей в этом духе и будет представлена ​​в следующих трёх основных частях:

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

НАША ПАРТИЯ РОДИЛАСЬ, ВОЗГЛАВЛЯЯ БОРЬБУ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ

ГРАЖДАНСТВО, ОСВОБОЖДЕНИЕ ЮГА, НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОССОЕДИНЕНИЕ

Тысячелетняя история нашей нации доказала, что патриотизм и национальная оборона, решительная борьба с иностранными захватчиками, защита независимости, суверенитета и национального единства являются чрезвычайно ценными традициями нашей нации. Продолжая эту традицию, с середины XIX века, когда французские колонизаторы вторглись в нашу страну, не принимая положения рабов, наш народ непрерывно поднимался на борьбу через патриотические движения, которые происходили непрерывно и мощно, во многих формах и с самыми разными тенденциями. От пути национального спасения учёных до крестьянских восстаний и пути буржуазной революции... хотя они боролись очень стойко, с большим энтузиазмом и претерпевали большие жертвы, из-за исторических ограничений, особенно отсутствия правильного направления, эти движения не увенчались успехом. История требует от нас найти новый путь.

В 1911 году патриотически настроенный юноша Нгуен Тат Тхань (наш любимый дядя Хо) отправился на поиски нового пути к национальному спасению и борьбе за национальную независимость. С огромным и жгучим желанием он пришёл к марксизму-ленинизму, найдя в этом революционном учении верный путь к национальному спасению – путь пролетарской революции. После многих лет работы за границей он упорно исследовал, изучал, творчески применял и постепенно распространял марксизм-ленинизм во Вьетнаме, кропотливо подготавливая необходимые условия для создания подлинно революционной партии. 3 февраля 1930 года конференция по объединению коммунистических организаций, состоявшаяся на полуострове Коулун в Гонконге (Китай) под председательством лидера Нгуена Ай Куока, приняла решение об объединении коммунистических организаций нашей страны в единую партию, названную Коммунистической партией Вьетнама. Это стало важным историческим поворотным моментом, положившим конец затянувшемуся кризису в организации и направлении вьетнамской революции. Рождение Коммунистической партии Вьетнама стало результатом соединения марксизма-ленинизма с рабочим движением и патриотическим движением, доказав, что вьетнамский рабочий класс созрел и способен взять на себя историческую миссию руководства революцией. Первая политическая платформа партии, утвержденная на учредительной конференции партии, определила основной путь вьетнамской революции, отвечая насущным потребностям нации и искренним чаяниям народа. После своего рождения, будучи тесно связанной с народом, получая его сочувствие, поддержку и абсолютное доверие; всего за 15 лет наша партия возглавила борьбу за национальное освобождение, осуществив три революционных подъема: Революционный подъем 1930-1931 годов, кульминацией которого стало советское движение Нге Тинь; Революционное движение за народное благосостояние и демократию (1936–1939 гг.) и революционное движение за национальное освобождение (1939–1945 гг.) вплоть до 1945 года, когда созрела революционная возможность, Коммунистическая партия Вьетнама привела весь вьетнамский народ к «потрясающей» победе Августовской революции 1945 года, провозгласив 2 сентября 1945 года Демократическую Республику Вьетнам (в 2025 году мы будем отмечать 80-ю годовщину этого события).

Сразу после образования Демократической Республики Вьетнам революции пришлось столкнуться со множеством трудностей и испытаний; одновременно ей пришлось противостоять «голоду, неграмотности и иностранным захватчикам». В этой опасной ситуации Партия вела наш народ к преодолению «смертной» ситуации, стойко защищая и укрепляя молодое правительство, одновременно активно готовясь ко всесторонней войне сопротивления французским колонизаторам. Опираясь на «общенародную», «комплексную», «долгосрочную» и «главным образом самостоятельную» линию сопротивления, развивая традиции солидарности и патриотизма всей нации, наша Партия вела наш народ к последовательному срыву всех заговоров и планов вторжения врага, особенно к победе в Зимне-весенней кампании 1953–1954 годов, кульминацией которой стала историческая победа при Дьенбьенфу, «прогремевшая на пяти континентах и ​​потрясшая землю», вынудившая французских колонизаторов подписать Женевское соглашение (1954 год), положившее конец агрессивной войне против Вьетнама.

С 1955 по 1975 год наша страна была разделена на два региона. Под руководством партии Север одновременно прилагал усилия по построению социализма и боролся с разрушительной войной американских империалистов, одновременно выполняя свой долг великой тыловой базы великого фронта на Юге. Народ Юга продолжал упорную борьбу за национальную независимость и объединение страны. В духе «лучше пожертвовать всем, чем потерять страну, никогда не быть рабами», «нет ничего дороже независимости и свободы»; На основе правильной и созидательной линии партии, объединёнными силами всей нации наша армия и народ последовательно разгромили военные стратегии американских империалистов, полностью освободили Юг, объединили страну и сплотили её 30 апреля 1975 года. Эта победа «навсегда войдёт в нашу национальную историю как одна из самых блестящих страниц, яркий символ полной победы революционного героизма и интеллекта вьетнамского народа и войдет в мировую историю как великий подвиг XX века, событие огромного международного значения и глубокого эпохального значения» (в 2025 году мы будем отмечать 50-летие этой победы).

Срочно преодолевая тяжелейшие последствия войны, вьетнамский народ продолжал сталкиваться с новыми войнами. Под руководством партии наша армия и народ сосредоточились на восстановлении социально-экономического положения, защите границ, сохранении независимости, суверенитета и священной территориальной целостности Отечества, одновременно выполняя интернациональный долг по оказанию помощи камбоджийскому народу, предотвращению геноцида, и на деле возрождения страны.

Оглядываясь на период с 1930 по 1975 год, мы испытываем огромную гордость, уверенность и глубокую благодарность славной Партии и великому дяде Хо, которые всегда мудро вели вьетнамскую революцию от одной громкой победы к другой, продолжая вписывать блестящие золотые страницы в историю героической и цивилизованной вьетнамской нации, которой восхищается и которую высоко ценит весь мир: Успешное осуществление потрясшей землю Августовской революции, захват власти для народа, вывод нашей страны из рабства колониализма и империализма в 1945 году; Длительная война сопротивления вторгшимся французским колонизаторам, завершившаяся Женевским соглашением и победой кампании при Дьенбьенфу, которая прогремела на всех пяти континентах и ​​потрясла мир; Строительство социализма и борьба против разрушительной войны американского империализма на Севере, одновременно сражаясь против США за спасение страны, освобождение Юга и объединение страны, завершившаяся исторической воздушной кампанией при Дьенбьенфу и кампанией Хо Ши Мина.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ПАРТИЯ РУКОВОДИТ ПРЕОДОЛЕНИЕМ ПОСЛЕДСТВИЙ ВОЙНЫ;

ОСУЩЕСТВЛЯЯ ОБНОВЛЕНИЕ И МЕЖДУНАРОДНУЮ ИНТЕГРАЦИЮ; СТРОИМ НАШУ СТРАНУ БОЛЕЕ ПРАВИЛЬНОЙ И БОЛЬШОЙ

После воссоединения страны наша страна столкнулась со многими тяжелейшими последствиями 30-летней войны. Чтобы преодолеть последствия войны и продолжить построение социализма в масштабах всей страны, наша партия сосредоточила усилия на разработке и реализации пятилетнего плана социально-экономического развития на 1976–1980 и 1981–1985 годы. В результате этого была постепенно восстановлена ​​социально-экономическая инфраструктура, особенно промышленность, сельское хозяйство, здравоохранение, образование, транспорт и ирригационные сооружения. Государственное и коллективное хозяйство получили поддержку и развитие, что внесло значительный вклад в развитие страны.

Однако, в ответ на новые требования дела строительства и защиты Отечества в мирных условиях, для преодоления недостатков централизованного, бюрократического, субсидируемого механизма планирования, приведшего к социально-экономическому кризису в послевоенные годы, наша партия, опираясь на обобщение инициатив и творческого потенциала народа, осуществила процесс обновления, прежде всего, теоретического мышления о социализме, в частности, в сельском хозяйстве и промышленности, и постепенно сформировала Национальную политику обновления. VI Национальный съезд партии (декабрь 1986 г.) на основе глубокого анализа ситуации в стране, исследований и практических испытаний, в духе «смотреть правде в глаза, правильно оценивать правду, ясно излагать правду», «обновляя мышление», предложил Национальную политику обновления, ознаменовав важный поворотный момент на пути перехода Вьетнама к социализму. Зарождение политики обновления отвечало требованиям исторической реальности, продемонстрировало стойкость и творческое мышление Коммунистической партии Вьетнама и открыло новую эру развития страны.

После VI съезда партия постепенно совершенствовала и конкретизировала политику обновления, основное и стержневое содержание которой выражено в Платформе национального строительства в переходный к социализму период (Платформа 1991 года и дополненная и развитая Платформа 2011 года) и важных документах партии, принятых на съездах. В 90-е годы XX века, преодолевая вызов краха модели реального социализма в Советском Союзе и странах Восточной Европы, Коммунистическая партия Вьетнама и вьетнамский народ проявили стойкость, продолжали двигаться вперед и творчески по пути к социализму в соответствии со специфическими условиями и особенностями Вьетнама. Центральный Комитет партии с VI по XIII созыв принял множество постановлений по основополагающим и важным вопросам партии и развития страны.

На сегодняшний день, хотя еще есть некоторые вопросы, требующие дальнейшего изучения, у нас сложилось общее понимание:Социалистическое общество, к которому стремится вьетнамский народ, - это общество богатых людей, сильной страны, демократии, справедливости и цивилизации; общество, принадлежащее народу; с высокоразвитой экономикой, основанной на современных производительных силах и соответствующих прогрессивных производственных отношениях; с передовой культурой, проникнутой национальным самосознанием; люди живут зажиточной, свободной, счастливой жизнью и имеют условия для всестороннего развития; этнические группы во вьетнамском обществе равны, едины, уважают друг друга и помогают друг другу развиваться вместе; существует социалистическое правовое государство народа, созданное народом и для народа, руководимое Коммунистической партией; и имеет дружественные и сотрудничающие отношения со странами всего мира.

Для достижения этой цели мы определили необходимость: Содействовать индустриализации и модернизации страны в сочетании с развитием экономики, основанной на знаниях; Развивать социалистически ориентированную рыночную экономику; Строить передовую культуру, проникнутую национальной идентичностью, формировать людей, улучшать материальную и духовную жизнь людей, достигать социального прогресса и справедливости; Обеспечивать национальную оборону и безопасность, общественный порядок и безопасность; Осуществлять независимую, автономную, многостороннюю, диверсифицированную внешнюю политику; мир, дружба, сотрудничество и развитие, инициативно и активно всесторонне и глубоко интегрироваться в международное сообщество; Строить социалистическую демократию, пропагандировать волю и силу великого национального единства в сочетании с силой времени; Строить социалистическое правовое государство народа, народом и для народа; Строить чистую, сильную и всеобъемлющую партийно-политическую систему.

Чем больше мы углубляемся в практическое руководство, тем больше наша партия осознаёт, что переход к социализму — это долгосрочное, чрезвычайно трудное и сложное дело, поскольку оно должно привести к глубоким качественным изменениям во всех сферах общественной жизни. Вьетнам перешёл к социализму из отсталой аграрной страны, минуя капиталистический режим; производительные силы были очень низкими, и ему пришлось пройти через десятилетия войны с очень серьёзными последствиями; враждебные силы постоянно стремились к саботажу, поэтому это было ещё труднее и сложнее. Поэтому пришлось пройти через длительный переходный период со многими этапами, переплетёнными многими формами экономической и социальной организации, с борьбой между старым и новым. Сказать, что он обошёл капиталистический режим, — значит игнорировать капиталистический режим угнетения, несправедливости и эксплуатации; игнорировать вредные привычки, институты и политические системы, не подходящие для социалистического режима, не игнорировать достижения и цивилизованные ценности, которых человечество достигло в период капиталистического развития. Конечно, наследование этих достижений также должно быть избирательным с научной и эволюционной точки зрения.

Выдвижение концепции развития социалистической рыночной экономики – это фундаментальный и творческий теоретический прорыв нашей партии, важное теоретическое достижение после почти 40 лет реализации политики обновления, основанной на вьетнамской действительности и избирательно впитавшей мировой опыт. Согласно нашему пониманию, социалистически ориентированная рыночная экономика – это современная рыночная экономика, интегрированная в международное сообщество, полностью и синхронно функционирующая по законам рыночной экономики, находящаяся под управлением социалистического правового государства, возглавляемого Коммунистической партией Вьетнама; обеспечивающая социалистическую ориентацию, нацеленная на богатый народ, сильную страну, справедливое, демократическое и цивилизованное общество. Это новый тип рыночной экономики в истории развития рыночной экономики; тип экономической организации, который следует законам рыночной экономики и основан на принципах и природе социализма, выраженных во всех трёх аспектах: собственности, организации управления и распределении, руководствуется ими и управляется ими. Это не капиталистическая рыночная экономика и пока не является полноценной социалистической рыночной экономикой (поскольку наша страна всё ещё находится в переходном периоде).

В социалистической рыночной экономике существует множество форм собственности и множество секторов экономики. Экономические секторы, действующие в рамках закона, являются важными составляющими экономики, равны перед законом, развиваются вместе в долгосрочной перспективе, сотрудничая и конкурируя на здоровой основе. В частности, государственная экономика играет ведущую роль; коллективная экономика и кооперативная экономика постоянно консолидируются и развиваются; частная экономика является важной движущей силой экономики; экономика с иностранными инвестициями поощряется к развитию в соответствии со стратегией и планированием социально-экономического развития. Распределительные отношения обеспечивают справедливость и создают импульс для развития; реализуется режим распределения, основанный главным образом на результатах труда, экономической эффективности и в то же время на уровне вложений капитала и других ресурсов, и распределение осуществляется через систему социального обеспечения и социальной защиты. Государство управляет экономикой посредством закона, стратегии, планирования, планов, политики и материальных сил для ориентации, регулирования и содействия социально-экономическому развитию.

Основная характеристика, важный атрибут социалистической ориентации рыночной экономики во Вьетнаме – это связь экономики с обществом, единство экономической и социальной политики. Экономический рост неразрывно связан с реализацией социального прогресса и равенства на каждом этапе, в каждой политике и на протяжении всего процесса развития. Это означает: не ждать, пока экономика достигнет высокого уровня развития, чтобы обеспечить социальный прогресс и равенство; и не «жертвовать» социальным прогрессом и равенством ради достижения исключительно экономического роста. Напротив, любая экономическая политика должна быть направлена ​​на социальное развитие; любая социальная политика должна быть направлена ​​на создание движущей силы экономического развития; поощрение законного обогащения должно идти рука об руку с искоренением голода, устойчивым сокращением бедности и заботой о людях, добившихся выдающихся заслуг, и о тех, кто находится в трудной жизненной ситуации. Это принципиальное требование для обеспечения здорового, устойчивого развития в направлении социализма.

Мы рассматриваем культуру как духовную основу общества, эндогенную силу, движущую силу национального развития и национальной обороны; определяя, что синхронное и гармоничное культурное развитие с экономическим ростом и прогрессом, социальная справедливость являются основополагающей ориентацией процесса строительства социализма во Вьетнаме. Культура, которую мы строим, является передовой культурой, проникнутой национальной идентичностью, культурой, единой в своем многообразии, основанной на прогрессивных и гуманистических ценностях; марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина играют ведущую роль в духовной жизни общества; наследуя и пропагандируя прекрасные традиционные ценности всех этнических групп страны, впитывая достижения и квинтэссенцию человеческой культуры, стремясь построить цивилизованное и здоровое общество для истинных интересов и достоинства людей, с все более высоким уровнем знаний, этики, физической силы, образа жизни и эстетики. Наша партия всегда определяет: Люди занимают центральное место в стратегии развития; Культурное развитие и развитие человеческого потенциала являются одновременно целью и движущей силой инноваций; развитие образования и профессиональной подготовки, а также науки и техники являются высшими государственными политиками; Защита окружающей среды является одним из важнейших вопросов и критериев устойчивого развития; построение счастливых и прогрессивных семей как здоровых и крепких ячеек общества, достижение гендерного равенства являются критериями прогресса и цивилизации.

Социалистическое общество – это общество, стремящееся к прогрессивным и гуманным ценностям, основанным на общих интересах всего общества и гармонирующем с законными интересами людей. Оно качественно отличается от обществ, где отдельные лица и группы конкурируют за личные интересы. Поэтому необходимо и существуют условия для построения общественного согласия, а не социального противостояния и антагонизма. В социалистическом политическом режиме отношения между партией, государством и народом – это отношения между субъектами, объединенными общими целями и интересами; все руководящие принципы партии, политика, законы и деятельность государства направлены на благо народа, а счастье народа – на достижение цели. Политическая модель и общий механизм работы таковы, что партия руководит, государство управляет, а народ – хозяин. Демократия – это суть социалистического режима, цель и движущая сила строительства социализма. Построение социалистической демократии и обеспечение реальной власти в руках народа – важная долгосрочная задача вьетнамской революции. Наша партия выступает за постоянное развитие демократии и построение подлинно социалистического правового государства народа, созданного народом и для народа, на основе союза рабочих, крестьян и интеллигенции под руководством Коммунистической партии Вьетнама. Государство представляет право народа на господство и одновременно является организатором реализации руководящих принципов партии; существуют механизмы, позволяющие народу осуществлять свое право на прямое господство и представительную демократию во всех сферах общественной жизни и участвовать в управлении обществом. Мы признаем, что социалистическое правовое государство принципиально отличается от буржуазного правового государства тем, что: верховенство права при капиталистическом режиме по сути является инструментом защиты и обслуживания интересов буржуазии, в то время как верховенство права при социалистическом режиме является инструментом выражения и реализации права народа на господство, обеспечения и защиты интересов подавляющего большинства народа. Посредством обеспечения соблюдения законов государство обеспечивает народу условия для осуществления политической власти и осуществления диктатуры против любых действий, наносящих ущерб интересам Отечества и народа. В то же время наша Партия определяет: Великое национальное единство является источником силы и решающим фактором в обеспечении устойчивой победы революционного дела во Вьетнаме; постоянно содействует равенству и солидарности между этническими группами и религиями.

Глубоко осознавая, что руководство Коммунистической партии является решающим фактором успеха процесса обновления и обеспечения развития страны в верном социалистическом направлении, мы уделяем особое внимание партийному строительству и реформированию, считая это ключевой задачей, имеющей жизненно важное значение для партии и социалистического строя. Коммунистическая партия Вьетнама (КПВ) – авангард вьетнамского рабочего класса; партия родилась, существует и развивается на благо рабочего класса, трудящихся и всей нации. Когда партия находится у власти, руководит всей нацией и признается всем народом своим ведущим авангардом, она является авангардом рабочего класса, а также авангардом трудящихся и всей вьетнамской нации. Это утверждение не умаляет классовой природы партии, а демонстрирует более глубокое и полное осознание классовой природы партии, поскольку рабочий класс – это класс, интересы которого едины с интересами трудящихся и всей нации. Наша партия неизменно придерживается марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина как идеологической основы и ориентира революционных действий, а демократический централизм – как основного организационного принципа. Партия руководит своей платформой, стратегией, политическими ориентирами и основными руководящими принципами; пропагандой, убеждением, мобилизацией, организацией, контролем, надзором и образцовыми действиями членов партии; и единообразно руководит кадровой работой. Осознавая опасность коррупции, бюрократии, деградации и т. д. для правящей партии, особенно в условиях рыночной экономики, Коммунистическая партия Вьетнама выдвинула требование постоянного самообновления, самоисправления и борьбы с оппортунизмом, индивидуализмом, коррупцией, бюрократизмом, расточительством, деградацией и т. д. внутри партии и во всей политической системе.

*

* *

Процесс обновления, включая развитие социалистической рыночной экономики, принёс огромные достижения исторического значения, действительно привнеся в страну большие и очень хорошие изменения за последние почти 40 лет, способствуя тому, что «наша страна никогда прежде не имела такой основы, такого потенциала, такого положения и международного престижа, как сегодня».

Из колониальной, полуфеодальной страны наша страна стала независимой, суверенной страной; 330 000 км2 прекрасного ландшафта от Хыу Нги Куан до мыса Камау с более чем 3200 км береговой линии и геополитикой и геоэкономикой особой важности были объединены. До Дой Мой (1986) Вьетнам был бедной страной, сильно опустошенной войной, оставившей после себя огромные последствия с точки зрения людей, имущества и экологической среды. После войны США и Запад ввели экономическую блокаду и эмбарго на Вьетнам почти на 20 лет. Региональная и международная ситуация также развивались сложно, создавая для нас много невыгод. Продовольствие и товары первой необходимости были крайне скудными, жизнь людей была крайне тяжелой, около 3/4 населения жили за чертой бедности.

Благодаря реализации политики реновации, экономика начала развиваться и непрерывно расти относительно высокими темпами в течение последних 40 лет со средним темпом роста почти 7% в год. Масштаб ВВП постоянно расширялся, достигнув около 430 миллиардов долларов США в 2023 году, став 5-й по величине экономикой в ​​АСЕАН и 35-й среди 40 крупнейших экономик мира. ВВП на душу населения увеличился в 58 раз, примерно до 4300 долларов США в 2023 году; Вьетнам покинул группу стран с низким уровнем дохода с 2008 года и станет страной с уровнем дохода выше среднего к 2030 году (около 7500 долларов США). Из страны с хронической нехваткой продовольствия Вьетнам не только обеспечил продовольственную безопасность, но и стал ведущим экспортером риса и многих других сельскохозяйственных продуктов в мире. Промышленность и услуги развивались довольно быстро, непрерывно растут и в настоящее время составляют около 88% ВВП. Общий товарооборот импорта-экспорта резко возрос, достигнув почти 700 млрд долларов США в 2023 году, из которых экспортный оборот превысил 355 млрд долларов США, а положительное сальдо торгового баланса достигло рекордных 28 млрд долларов США; Вьетнам стал 22-м крупнейшим торговым партнером в мире. Валютные резервы резко увеличились, достигнув 100 млрд долларов США в 2023 году. Иностранные инвестиции непрерывно развивались, при этом зарегистрированный капитал увеличился на 32%, реализованный капитал увеличился на 3%, достигнув 23 млрд долларов США в 2023 году, что является самым высоким показателем; и Вьетнам стал одной из ведущих стран в АСЕАН по привлечению прямых иностранных инвестиций. В Глобальном индексе инноваций (GII) Вьетнама в 2023 году международные организации поставили 46-е место из 132 стран.

В настоящее время Вьетнам все еще находится в золотом периоде населения с населением более 100 миллионов человек (в 1945, 1975, 1986 годах численность населения составляла более 20, 47 и 61 миллиона человек соответственно), занимая 16-е место в мире, включая около 53 миллионов работников в возрасте 15 лет и старше и 54 этнические группы; большой блок солидарности этнических групп постоянно консолидируется и укрепляется. Качество населения постепенно улучшается и повышается, что связано с вниманием к инвестициям в развитие секторов здравоохранения, образования, профессиональной подготовки, науки и технологий в соответствии с духом приоритетности инвестиций в развитие этих областей как главной национальной политики; в настоящее время на 10 000 человек приходится 12,5 врачей и 32 больничные койки; наряду с Китаем, Вьетнам оценивается Всемирным банком (ВБ) как две страны-пионера в области образовательных инноваций и добился весьма впечатляющего развития в этой области.

Экономическое развитие помогло стране избежать социально-экономического кризиса 1980-х годов и значительно улучшить жизнь людей. Средний уровень бедности снижался примерно на 1,5% в год; с 58% по старому стандарту правительства 1993 года до 2,93% по стандарту многомерной бедности (более высокие критерии, чем раньше) в 2023 году. К настоящему времени 78% коммун соответствуют новым сельским стандартам; большинство сельских коммун имеют автомобильные дороги до центра, имеют национальную сетевую электросеть, начальные и средние школы, медицинские пункты и телефонные сети. Процесс урбанизации ускорился в связи с индустриализацией и модернизацией страны; уровень урбанизации достиг около 43%; система социально-экономической инфраструктуры как в сельской местности, так и в городах, особенно инфраструктура здравоохранения, образования - профессиональной подготовки, транспорта, почты и телекоммуникаций, получили сильное развитие; Введено в эксплуатацию множество современных аэропортов и портов, более 1900 км автомагистралей и широко покрытые сети 4G и 5G.

Хотя нет условий для обеспечения бесплатного образования для всех на всех уровнях, Вьетнам сосредоточился на ликвидации неграмотности, всеобщем начальном образовании к 2000 году и всеобщем неполном среднем образовании к 2014 году; число студентов университетов и колледжей увеличилось почти в 20 раз за последние 40 лет. В настоящее время во Вьетнаме почти 99% взрослых умеют читать и писать. Хотя Вьетнаму не удалось обеспечить бесплатное здравоохранение для всех людей, он расширил охват обязательным и добровольным медицинским страхованием, достигнув к настоящему времени 93,35% (в 1993 году он составлял всего 5,4%); в то же время он сосредоточился на укреплении профилактической медицины, профилактике и борьбе с эпидемиями и поддержке людей в трудных жизненных обстоятельствах. Многие эпидемии, которые были распространены в прошлом, были успешно взяты под контроль. Бедные, дети до 6 лет и пожилые люди обеспечены бесплатной медицинской страховкой. Уровень недоедания среди детей и уровень младенческой смертности снизились почти в 3 раза. Средняя продолжительность жизни населения увеличилась с 62 лет в 1990 году до 73,7 лет в 2023 году. Благодаря экономическому развитию у нас есть условия, чтобы лучше заботиться о тех, кто внес вклад в развитие страны, поддерживать вьетнамских героических матерей и ухаживать за могилами мучеников, отдавших жизнь за Отечество. Культурная жизнь также значительно улучшилась; культурная деятельность развивалась богато и разнообразно. В настоящее время почти 80% населения Вьетнама пользуется Интернетом, что делает его одной из стран с самым высоким уровнем развития информационных технологий в мире. Организация Объединенных Наций признала Вьетнам одной из ведущих стран в достижении Целей развития тысячелетия. В 2022 году индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) Вьетнама достиг 0,737, что входит в группу стран с высоким ИРЧП в мире, особенно по сравнению со странами с более высоким уровнем развития. Индекс счастья Вьетнама в 2023 году занял 65-е место из 137 стран по оценкам организаций.

В контексте мирного строительства и развития страны наша партия всегда активно руководила выполнением задачи защиты Отечества; в разные периоды разрабатывала и руководила успешной реализацией многочисленных Стратегий защиты Отечества; последним из которых стало Постановление VIII сессии Центрального Комитета VIII созыва «О Стратегии защиты Отечества в новых условиях». В нем утверждалось: «Необходимо всегда сохранять и укреплять абсолютное и непосредственное руководство во всех сферах деятельности партии; централизованное и единое управление и администрирование государства в деле строительства и защиты Отечества; опираться на народ, брать «народ как корень», пробуждать и развивать волю к самостоятельности, самоукреплению, культурным традициям, патриотизму, силе великого блока национального единства, формировать «позицию народного сердца», считать «народный мир» решающим фактором всех побед в деле строительства и защиты Отечества». Сосредоточиться на обеспечении высших национальных интересов на основе основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций, международного права, равенства, сотрудничества и взаимной выгоды. Уделять первостепенное внимание успешному и синхронному выполнению политических задач: социально-экономическое развитие – центр; партийное строительство – ключ; культурное развитие – духовная основа; обеспечение национальной обороны и безопасности – необходимое и постоянное. Твердо придерживаться цели национальной независимости и социализма; решительно, настойчиво и инициативно создавать возможности, твёрдо защищать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность; поддерживать мирную и стабильную обстановку и благоприятные условия для национального строительства и развития. Тесно сочетать две стратегические задачи: строительство и защиту Отечества. Увеличивать соответствующие инвестиции в строительство общенародной национальной обороны, народной безопасности и народных вооружённых сил для обеспечения защиты Отечества на раннем этапе и издалека; защищать страну, когда она ещё не находится в опасности; Абсолютно не быть пассивным или застигнутым врасплох ни в какой ситуации. Сочетать национальную мощь с силой времени; инициативно и активно интегрировать и повышать эффективность международного сотрудничества.

Благодаря этому национальная оборона и безопасность народа постоянно укрепляются, укрепляются и повышаются в эффективности; национальный суверенитет, мирная и стабильная обстановка постоянно поддерживаются; общественный порядок и безопасность всегда гарантируются; народная армия и народная полиция инвестируются и строятся с учётом того, чтобы становиться всё более компактными, компактными и сильными с точки зрения политики, идеологии, вооружения и техники в соответствии с девизом: «Сначала люди, потом оружие»; постепенно продвигаясь к модернизации, с рядом армий, родов войск и сил, напрямую продвигающихся к модернизации. Сложные ситуации на море и на границе решаются гибко, эффективно и надлежащим образом. Укрепляются меры по обеспечению политической безопасности, порядка и социальной защиты; особое внимание уделяется пресечению всех видов преступлений; обеспечивается безопасность важных политических событий в стране; своевременное противодействие и опровержение ошибочных и искажённых взглядов и идеологий враждебных сил и реакционных организаций; открытый диалог с людьми различных политических взглядов. В Глобальном индексе миролюбия Вьетнама за 2023 год занял 41-е место из 163 стран. Иностранные инвесторы и международные туристы оценивают нашу страну как самое привлекательное и безопасное место в мире.

Оглядываясь на прошлый путь в области внешней политики, мы с радостью и гордостью видим, что: за почти 40 лет обновления наша партия унаследовала и укрепила национальную идентичность, происхождение и традиции, избирательно впитала квинтэссенцию мирового опыта и прогрессивные идеи своего времени, развиваясь на теоретической основе марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, сформировав совершенно особую и уникальную школу внешней политики и дипломатии, пропитанную идентичностью «вьетнамского бамбука». То есть, будучи одновременно стойкой в ​​принципах и гибкой в ​​тактике; мягкой и умной, но в то же время очень стойкой и решительной; гибкой и изобретательной, но при этом очень смелой и стойкой перед лицом всех трудностей и вызовов, ради независимости и свободы нации, ради счастья народа; единой и доброжелательной, но всегда решительной и настойчивой в защите национальных интересов. В результате, из страны, находящейся под блокадой и эмбарго, наша страна в настоящее время расширила и углубила дипломатические отношения со 193 странами, включая 3 особых отношения, 6 всеобъемлющих стратегических партнеров, 12 стратегических партнеров и 12 всеобъемлющих партнеров. В частности, наша страна в настоящее время установила всеобъемлющие стратегические партнерства или стратегические партнерства со всеми 5 постоянными членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и расширила экономические и торговые отношения с 230 странами и территориями. Вьетнам хорошо зарекомендовал себя как друг и надежный партнер международного сообщества; имеет много инициатив, предложений и активно и эффективно участвует в деятельности АСЕАН, Организации Объединенных Наций и многих других международных организаций. Внешнеполитические мероприятия проходили очень оживленно и непрерывно и являются ярким событием 2023 года со многими важными и историческими результатами и достижениями. Высшие руководители нашей партии и государства совершили официальные визиты во многие страны, приняли участие во многих крупных международных форумах и достигли многих важных результатов. Весьма успешная организация визита во Вьетнам Генерального секретаря и председателя КНР Си Цзиньпина, президента США Джо Байдена, Генерального секретаря и президента Лаоса Тхунлуна, председателя Народной партии Камбоджи Хун Сена и многих глав государств других стран считается событием исторического значения, способствующим утверждению того, что «наша страна никогда не имела такого международного положения и престижа, как сегодня».

Великие исторические достижения в деле обновления, инициированном и возглавляемом нашей партией, являются кристаллизацией творчества, результатом процесса настойчивых и непрерывных усилий на протяжении многих лет всей партии, народа и армии; продолжая утверждать, что наш путь к социализму является правильным, соответствующим объективным законам, реалиям Вьетнама и тенденциям развития времени; политика обновления нашей партии является правильной и созидательной; руководство партии является ведущим фактором, определяющим все победы вьетнамской революции. Политическая платформа партии продолжает оставаться идейным и теоретическим флагом, который твердо направляет нашу нацию для дальнейшего всестороннего и согласованного продвижения процесса обновления; является основой для нашей партии для совершенствования политики строительства и защиты социалистического вьетнамского Отечества в новый период.

Богатая и яркая практика вьетнамской революции с момента основания партии доказала, что правильное и мудрое руководство партии является ведущим фактором, определяющим все победы революции, сотворив множество чудес во Вьетнаме. С другой стороны, в процессе руководства революцией наша партия закалялась и становилась всё более зрелой, достойной своей роли и миссии лидера революции, доверия и ожиданий народа. Эта практика подтверждает истину: во Вьетнаме нет другой политической силы, кроме Коммунистической партии Вьетнама, которая обладала бы достаточным мужеством, интеллектом, опытом, авторитетом и способностями, чтобы возглавить страну и преодолеть все трудности и вызовы, ведя революционное дело нашей нации от одной победы к другой. Именно в этом процессе наша партия накопила и извлекла множество ценных уроков, сформировав славные традиции, которые мы сегодня обязаны сохранять и развивать. Это традиция безграничной преданности интересам нации и класса, непоколебимая в цели и идеале национальной независимости, связанной с социализмом на основе марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина. Это традиция сохранения независимости и самостоятельности в своих руководящих принципах; твёрдое понимание, применение и творческое развитие марксизма-ленинизма, обращение к международному опыту для выработки правильных ориентиров и эффективной организации выполнения революционных задач. Это традиция кровной связи партии с народом, неизменного служения народу как смысла жизни и цели всех усилий. Это традиция сплочённости, единства, организованности и строгой, строжайшей дисциплины, основанной на принципах демократического централизма, самокритики, критики и товарищеской любви. Это традиция верной, чистой интернациональной солидарности, основанной на благородных принципах и целях. Со всей скромностью революционера мы можем сказать: «Наша партия поистине велика! Наш народ поистине героичен! Никогда ещё наша страна не имела такой основы, такого потенциала, такого положения и международного авторитета, как сегодня».

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ ТРАДИЦИИ ПАТРИОТИЗМА

И СЛАВНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ, РЕШЕННАЯ ОСУЩЕСТВИТЬ

ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ НАЦИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ДО 2025 И 2030 ГОДОВ, ПОСТРОЕНИЕ ВЬЕТНАМА

ВСЕ БОГАТЕЕ, ЦИВИЛИЗАЦИЯ, КУЛЬТУРА И ГЕРОИЧНОСТЬ

Мы гордимся и уверены в том, что будем двигаться вперёд под славным флагом Партии. В контексте мировой и внутренней ситуации, помимо возможностей и преимуществ, нас ждёт также множество трудностей и серьёзных вызовов. В мире продолжают вестись ожесточённая стратегическая и экономическая конкуренция, торговые войны; споры о суверенитете над морями и островами осложняются; военные конфликты в некоторых регионах мира влияют на геополитику, геоэкономику, энергетическую безопасность и глобальные цепочки поставок; наука и технологии, а также Четвёртая промышленная революция бурно развиваются, создавая как новые возможности, так и вызовы для всех стран и народов. Изменение климата, стихийные бедствия, эпидемии и традиционные и нетрадиционные проблемы безопасности оказывают все большее и многогранное воздействие, которое может серьезно угрожать стабильности и устойчивому развитию мира, региона и нашей страны... Внутри страны мы по-прежнему сталкиваемся со многими трудностями и серьезными вызовами: Для выполнения цели социально-экономического развития, установленной 13-м съездом Национальной партии, средние темпы роста за 6 лет 2024-2030 гг. должны достичь около 8%, перерабатывающие, производственные и сервисные отрасли должны развиваться более активно, увеличившись примерно на 4,5 процентных пункта, чтобы внести свой вклад в экономический рост; это очень высокий уровень, требующий от нас высокой решимости и больших усилий для его достижения. Финансовые и денежные рынки, особенно рынок недвижимости, фондовый рынок и рынок корпоративных облигаций, будут развиваться очень сложно, со многими потенциальными рисками. Ликвидность некоторых коммерческих банков слаба, и крупные предприятия и проекты столкнутся со многими трудностями. Банковские процентные ставки остаются высокими, инфляционное давление по-прежнему велико. Производственная и деловая активность в некоторых отраслях и областях имеет тенденцию к снижению; число предприятий, уходящих с рынка, растет; многие предприятия вынуждены сокращать штат, сокращать рабочее время и увольнять работников; жизнь работников сталкивается со многими трудностями. Выплаты государственного инвестиционного капитала не соответствуют требованиям. Вновь зарегистрированный иностранный инвестиционный капитал, дополнительная регистрация или взнос в капитал, а также покупка акций сократились. Темпы роста доходов государственного бюджета показывают признаки снижения; безнадежные долги банков и государственные налоговые долги имеют тенденцию к росту; обеспечение экономической безопасности, сетевой безопасности, общественного порядка и безопасности, забота и защита здоровья людей и т. д. по-прежнему являются серьезными проблемами со многими трудностями и вызовами, которые необходимо преодолеть. Организация исполнения законов, политики и государственной службы по-прежнему является слабым звеном; Дисциплина и порядок во многих местах не строгие, есть даже явление избегания и уклонения от ответственности; все, что полезно, возвращается агентству, подразделению и отдельному лицу; все, что трудно, выталкивается в общество, другие агентства и другим людям. Тем временем злые, враждебные и реакционные силы продолжают пользоваться этой ситуацией, чтобы ускорить реализацию стратегии «мирной эволюции», продвигать «самоэволюцию» и «самотрансформацию» внутри нас, чтобы саботировать нашу партию, государство и режим.

Вышеуказанная ситуация требует от нас абсолютно не быть субъективными, самодовольными, чрезмерно очарованными достигнутыми результатами и достижениями, ни слишком пессимистичными или колеблющимися перед лицом трудностей и вызовов; напротив, нам нужно быть предельно спокойными, ясномыслящими, хорошо использовать результаты и извлеченные уроки, преодолеть ограничения и слабости, которые все еще существуют, особенно с начала 13-го созыва и до настоящего времени, продолжать продвигать инновации, стремиться, использовать все возможности и преимущества; преодолевать все трудности и вызовы, успешно реализовывать программы, планы, цели и задачи, поставленные на 13-й созыв и до 2030 года. В частности, нам нужно продолжать глубоко осмысливать и творчески применять уроки, извлеченные из 13-го съезда партии. То есть, (1) работа по строительству и исправлению партии и политической системы должна проводиться решительно, всесторонне, синхронно, регулярно и эффективно с точки зрения политики, идеологии, этики, организации и кадров. Твёрдо и творчески применять и развивать марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина; совершенствовать руководящую, управленческую и боеспособность партии; постоянно укреплять и укреплять сплочённость внутри партии и политической системы; неукоснительно проводить в жизнь принципы партийного строительства, постоянно совершенствовать методы партийного руководства. Строить во всех аспектах чистую и сильную государственно-политическую систему; совершенствовать механизм жёсткого контроля власти: решительно и настойчиво бороться с деградацией, «саморазвитием», «самотрансформацией» внутри партии; усиливать борьбу с коррупцией и негативизмом. Кадровая работа должна быть поистине «ключом к ключам», сосредоточившись на формировании кадрового состава на всех уровнях, особенно стратегических кадров и руководителей, обладающих достаточными качествами, способностями и авторитетом, соответствующими поставленным задачам; повышать ответственность кадров и членов партии за подачу примера, руководствуясь принципом: чем выше должность, тем образцовее они должны быть, особенно члены Политбюро, члены Секретариата и члены Центрального Комитета. (2) Во всей деятельности партии и государства необходимо всегда и глубоко понимать, что «народ – корень»; искренне доверять, уважать и продвигать право народа на власть, неуклонно следовать девизу «народ знает, народ обсуждает, народ делает, народ проверяет, народ контролирует, народ получает пользу». Народ – центр, субъект дела инноваций, строительства и защиты Отечества; все руководящие принципы и политика должны действительно исходить из жизни, стремлений, прав и законных интересов народа, ставя счастье и процветание народа в качестве цели, к которой следует стремиться. Укреплять тесную связь между партией и народом, опираться на народ в строительстве партии; укреплять и укреплять доверие народа к партии, государству и социалистическому строю. (3) В руководстве, управлении, администрировании и реализации должны быть высокая решимость, большие усилия, решительные, динамичные, творческие и инициативные действия; предпринимать соответствующие шаги, использовать все ресурсы, мотивацию и превосходство социалистического строя; оперативно устранять узкие места и препятствия; Продвигать ответственность лидера в сочетании с продвижением синхронной силы всей политической системы; продвигать демократию наряду с поддержанием дисциплины; придавать значение обобщению практики и изучению теорий; эффективно координировать руководство, управление и администрирование; придавать значение качеству и практической эффективности; создавать прорывы для развития. (4) Сосредоточиться на приоритетах синхронного строительства институтов развития, обеспечивая гармонию между стойкостью и инновациями; наследованием и развитием; между экономическими инновациями и политическими, культурными и социальными инновациями; между следованием рыночным правилам и обеспечением социалистической ориентации; между экономическим ростом и культурным и человеческим развитием, решением социальных проблем, защитой ресурсов и окружающей среды; между экономическим и социальным развитием и обеспечением национальной обороны и безопасности; между независимостью и автономией и международной интеграцией; между партийным руководством, государственным управлением и народным господством; между практикой демократии и укреплением верховенства закона, обеспечением общественной дисциплины... По-настоящему уважать и эффективно продвигать движущую роль людей, культуры, образования и обучения, науки и технологий в национальном развитии. (5) Проактивно исследовать, понимать и правильно прогнозировать ситуацию, абсолютно не быть субъективным, не быть пассивным или удивленным. Решительно и настойчиво защищать независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность Отечества, поддерживая мирную, стабильную, безопасную и благоприятную среду для национального развития. Активно и всесторонне интегрироваться в международное сообщество, основываясь на принципах сохранения независимости, автономии, самостоятельности и укрепления своих позиций. Правильно и эффективно строить отношения с ведущими странами и соседними государствами в духе дружбы, надёжных партнёров и ответственности перед всеми странами международного сообщества; верно оценивать тенденции и использовать возможности. Эффективно укреплять общую мощь страны, сочетающуюся с мощью времени. Эффективно использовать все ресурсы для удовлетворения потребностей дела национального строительства, развития и обороны Отечества в новых условиях. Рассматривать эти уроки как важную основу для нашей партии для дальнейшего применения, продвижения и творческого развития в руководстве и руководстве, помогая нам быть стойкими, непоколебимыми и уверенными в преодолении новых трудностей, вызовов и более сложных задач, когда страна вступает в новый этап развития.

В то же время необходимо продолжать глубоко осмысливать и эффективно применять ряд уроков, извлеченных из 13-й промежуточной конференции Центрального Комитета по инновациям в методах руководства, стилях и манерах работы:

Один из них,Мы должны всегда понимать и строго соблюдать Платформу партии, Устав партии, Регламент работы, руководящие принципы и политику партии, а также законы и политику государства. Мы должны неукоснительно следовать организационным и оперативным принципам партии, особенно принципу демократического централизма, принципам солидарности и единства; быть стойкими, последовательными и отстаивать свои принципы перед лицом новых трудностей и вызовов. По серьёзным, трудным, сложным, важным, срочным, деликатным, беспрецедентным вопросам, по которым существует множество различных точек зрения, мы должны выносить их на заседания и обсуждать их демократично и откровенно; тщательно и всесторонне рассматривать их для принятия своевременных, правильных и целесообразных решений.

Второй,Необходимо внимательно следить за всей рабочей программой Центрального Комитета партии, Политбюро и Секретариата, чтобы разрабатывать и реализовывать годовые, квартальные, ежемесячные и еженедельные рабочие программы в соответствии с планом; в то же время быть чутким, гибким и оперативно корректировать и дополнять рабочую программу важными, сложными и вновь возникающими задачами в различных областях, чтобы оперативно и эффективно руководить и направлять все виды деятельности в общественной жизни. Необходимо продолжать продвигать новые пункты в 13-м семестре, а именно: Политбюро и Секретариат руководили организацией многих национальных кадровых конференций (очных, в режиме онлайн) для быстрого и синхронного развертывания и распространения Резолюции 13-го съезда партии, решений Центрального Комитета и Политбюро во всех секторах, областях и на местах, как по вертикали, так и по горизонтали; объединяться от центрального до местного уровня и между местностями в регионах и областях. Периодически каждый месяц или по мере необходимости ключевые руководители встречаются для понимания всеобъемлющей, конкретной и реальной ситуации; Обмениваться мнениями, обсуждать и унифицировать политические решения и направления по основным, важным и неотложным вопросам партии и страны; побуждать к оперативному решению трудностей и препятствий для ускорения прогресса и повышения эффективности предлагаемой работы. После каждой встречи публикуются выводы, четко распределяющие ответственность по каждому вопросу; вносить важный вклад в последовательное, единое, своевременное, четкое, синхронное и плавное руководство, управление и администрирование, особенно в условиях необходимости предотвращения и борьбы с пандемией COVID-19 и решения недавних сложных ситуаций; устранять дублирование и наложение функций в руководстве, управлении и администрировании; формировать солидарность, единство воли и действий среди ключевых лидеров; распространять эту практику на Политбюро, Секретариат, Центральный Комитет партии и всю политическую систему.

Третий,Сосредоточить внимание на приоритетном синхронном и качественном обнародовании правовой системы, положений, уставов и рабочих процедур для серьезного и единого внедрения во всей партии и всей политической системе; внедрить инновации и улучшить качество реализации Резолюции XIII Всекитайского съезда партии; обеспечить тесную и слаженную координацию, высокую решимость и значительные усилия всей политической системы, а также солидарность и консенсус всей партии, народа и армии в соответствии с духом «Защита фронта и поддержка тыла», «Один призыв, все ответы», «Единодушие сверху донизу», «Последовательность во всех отношениях».

В-четвертых,Политбюро, Секретариат и каждый член Политбюро и Секретариата обязаны строго соблюдать регламент и режим работы; действовать на основе Регламента работы, Программы работы на весь срок и год. Тщательно готовить содержание и повестку заседаний; научно и методично организовывать их содержание; разумно распределять время; каждое заседание решает множество вопросов; способствует коллективному разуму, способствует личной ответственности, демократичности, внимательному и всестороннему обсуждению; быстро и оперативно оформлять выводы заседания.

Разделение труда и децентрализация работы между Политбюро и Секретариатом, между Политбюро и Секретариатом и отдельными членами Политбюро и Секретариата, отвечающими за каждое направление, а также взаимодействие между Политбюро и Секретариатом, партийными делегациями, исполкомами и партийными комитетами, непосредственно подчиненными Центральному Комитету, также должны быть четкими и конкретными. Политбюро и Секретариат руководят работой в пределах своих полномочий; своевременно и в полном объеме докладывают Центральному Комитету партии о важных вопросах, предшествующих принятию решений, и о работе, проделанной Политбюро в период между двумя сессиями Центрального Комитета.

Пять — это,Каждый член Политбюро и Секретариата обязан развивать дух примера, регулярно развивать, тренировать и совершенствовать революционную этику; серьёзно заниматься самоанализом, самокоррекцией, самокритикой и критикой; поддерживать дисциплину, порядок и добровольно брать на себя политическую ответственность в сфере своей ответственности; решительно бороться с индивидуализмом и другими негативными проявлениями; поддерживать внутреннюю солидарность; иметь твёрдую идеологию и политику, правильные взгляды; быть образцовым в этике и образе жизни на работе, в своей жизни, жизни своей семьи и близких. Старайтесь избегать ситуации: «Свои ноги всё ещё в грязи, а ты несёшь факел, чтобы омывать чужие ноги!»

На этой основе сосредоточиться на приоритетной реализации следующих ключевых задач:

Во-первых, об экономическом развитии:Необходимо продолжать тщательно понимать и строго и эффективно реализовывать руководящие принципы и политику партии, а также законы и политику государства по быстрому и устойчивому развитию. Сосредоточиться на консолидации и укреплении макроэкономической базы, контроле инфляции, повышении внутреннего потенциала и автономии экономики на основе здоровья, поддержании стабильного и безопасного развития системы кредитных учреждений, денежного рынка, рынка недвижимости, фондового рынка и корпоративных облигаций. Сосредоточиться на приоритетном улучшении инвестиционной и деловой среды; эффективно устранять трудности, ограничения и слабые стороны экономики, как краткосрочные, так и долгосрочные, для поддержания динамики восстановления, быстрого и устойчивого роста и более существенного; создавать более сильные изменения в реализации стратегических прорывов, реструктуризации экономики, связанной с инновационной моделью роста, повышением производительности, качества, эффективности и конкурентоспособности экономики. Содействовать национальной цифровой трансформации, развивать цифровую экономику, цифровое общество, зеленую экономику, экономику замкнутого цикла и т. д., связанные с укреплением управления ресурсами и охраной окружающей среды.

Во-вторых, о культурном и социальном развитии:Необходимо уделять больше внимания задаче развития культуры и общества в гармонии и наравне с экономическим развитием; обеспечивать социальную безопасность и благосостояние; постоянно улучшать материальную и духовную жизнь народа. Эффективно проводить политику поддержки людей, безработных и предприятий, сталкивающихся с трудностями. Заботиться о жизни людей, имеющих заслуги перед революцией, людей, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах; строить новые сельские районы и благоустроенные города, связанные с сохранением и продвижением культурных ценностей и самобытности в сельской местности и городах, созданием рабочих мест и устойчивым сокращением бедности; уделять первоочередное внимание выделению ресурсов на реализацию программ, проектов и политики в интересах этнических меньшинств, горных районов, отдаленных районов, приграничных территорий и островов. Продолжать совершенствовать профилактику и контроль заболеваний; улучшать качество медицинского обследования и лечения, ухода и охраны здоровья людей; обеспечивать гигиену и безопасность пищевых продуктов. Повышать эффективность учреждений культуры, особенно в промышленных зонах и новых городских районах; сохранять и пропагандировать хорошее наследие и культурные ценности. Формировать здоровый культурный образ жизни; предотвращать моральную и бытовую деградацию и уделять больше внимания профилактике домашнего насилия, жестокого обращения с детьми и социальных пороков.

В-третьих, по вопросам обороны, безопасности и иностранных дел:Необходимо продолжать укреплять и укреплять обороноспособность и потенциал национальной безопасности; поддерживать политическую стабильность, общественный порядок и безопасность; повышать эффективность внешней политики и международной интеграции. Необходимо активно предотвращать и решительно пресекать любые диверсионные заговоры враждебных и реакционных сил; ни в коем случае не допускать пассивности и внезапности в любой ситуации. Одновременно внедрять решения по обеспечению политической безопасности, общественного порядка и безопасности; активно бороться со всеми видами преступлений и социальным злом; внедрять решения по обеспечению сетевой безопасности, безопасности дорожного движения, пожаро- и взрывобезопасности.

Эффективно организовывать внешнеполитическую деятельность, особенно на высоком уровне; инициативно и активно углублять и содержательно развивать отношения с партнёрами; содействовать развитию многосторонних международных отношений; проводить внешнюю политику, основанную на принципах независимости, самостоятельности, мира, сотрудничества и развития; обеспечивать многосторонность и диверсификацию международных отношений; инициативно и активно интегрироваться в мировую экономику, ставя национальные и этнические интересы на первое место. Эффективно реализовывать заключённые торговые соглашения, максимально используя преимущества, которые они могут принести.

В-четвертых, о партийном строительстве и политической системе:Необходимо продолжать продвигать и совершенствовать работу по строительству и оздоровлению партии и политической системы, чтобы они стали по-настоящему чистыми и сильными, особенно системы законодательных, исполнительных и судебных органов от центрального до местного уровня. Необходимо построить по-настоящему чистое, честное, сильное правительство и местные органы власти, которые будут действовать эффективно и действенно. В частности, необходимо разработать программу и план для серьёзной, энергичной и результативной реализации решений и заключений Центрального Комитета по этому вопросу, особенно Постановления 4-го Центрального Комитета 12-го созыва и Заключения 4-й конференции Центрального Комитета 13-го созыва о содействии строительству и оздоровлению партии и политической системы; решительно предотвращать, пресекать и строго пресекать действия кадров и членов партии, деградировавших в политической идеологии, этике и образе жизни, проявляющих признаки «саморазвития» и «самотрансформации», связанные с изучением и следованием идеологии, этике и образу жизни Хо Ши Мина.

Улучшайте кадровую работу, подбирайте и расставляйте на руководящие должности в государственном аппарате людей, которые действительно добродетельны, талантливы, честны и преданы своему делу; кто действительно служит стране и народу. Решительно боритесь за устранение тех, кто впадает в коррупцию и разврат; выступайте против любых проявлений стремления к должностям, власти, местничества, преимущественного набора неквалифицированных родственников и членов семьи. Продвигайте демократию, повышайте чувство ответственности, подавайте пример; дух служения народу среди кадров, государственных служащих и государственных служащих. Имейте механизмы и политику поощрения и защиты тех, кто динамичен, креативен, осмеливается думать, осмеливается действовать и осмеливается брать на себя ответственность. Укрепляйте дисциплину и порядок; регулярно проверяйте и поощряйте, вносите существенные изменения в исполнение общественных обязанностей; улучшайте этику, культуру и профессионализм кадров, государственных служащих и государственных служащих. Настойчиво и решительно бороться с коррупцией и негативом, содействовать созданию и совершенствованию законов, механизмов и политики таким образом, чтобы «коррупция была невозможна, не смела, не желательна».

В-пятых, о подготовке к партийным съездам всех уровней, к XIV Национальному съезду партии:Подкомитетам, готовящимся к 14-му Национальному партийному съезду, необходимо срочно и серьезно взять на себя руководство и координировать свою деятельность с Центральными Комитетами, министерствами, отделениями, местными партийными комитетами и органами власти, чтобы подвести итоги теоретических и практических вопросов за 40 лет обновления, уделив особое внимание последним 10 годам; разработать качественные проекты документов для представления на партийных съездах всех уровней и участвовать в представлении замечаний для завершения проектов документов для представления на 14-м Национальном партийном съезде; улучшить планирование и работу с руководящими кадрами на всех уровнях, особенно планирование и работу с кадрами Центрального Комитета партии, Политбюро и Секретариата на 14-й срок, 2026-2031 годы; хорошо подготовить и провести партийные съезды всех уровней на период 2025-2030 годов в преддверии 14-го Национального партийного съезда.

*

* *

С гордостью и уверенностью в славной Партии за прошедшие 30 лет с момента ее основания наш знаменитый революционный поэт То Хыу написал бессмертное произведение «30 лет нашей жизни с Партией», в котором он писал:

«У нашей партии сто рук и тысяча глаз.

Наша Партия здесь, с железными костями и бронзовой кожей.

Наша партия, миллионы рабочих и крестьян

Наша партия с единым сердцем и единой верой.

Гордость и доверие нашего народа к партии постепенно культивировались, укреплялись и становились все сильнее на протяжении славного революционного пути партии с 1930 года по настоящее время, благодаря результатам и достижениям, которых вся наша партия, народ и армия под мудрым руководством партии стремились достичь в революционной борьбе за власть; в войне сопротивления, чтобы построить государство; в строительстве социализма на Севере; в борьбе за освобождение Юга, объединении страны; в преодолении последствий войны, защите территориальной целостности Отечества и постепенном продвижении к социализму; и в проведении обновления и строительства нашей страны, чтобы она становилась все более достойной и красивой; в расширении внешних связей, инициативной и активной всесторонней и глубокой интеграции в международное сообщество; в содействии тому, чтобы наша страна имела основу, потенциал, положение и международный престиж, которые она имеет сегодня.

Продолжая славный путь под славным флагом Партии, созидаем и защищаем нашу любимую социалистическую Родину Вьетнам, чтобы она становилась все более достойной и прекрасной,Наша Партия, наша Страна и наш Народ будут и впредь с нетерпением ждать 2030 года, 100-летия основания Партии, когда наша страна станет современной индустриальной страной с высоким средним уровнем дохода; а к 2045 году, 100-летию основания Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, мы будем стремиться сделать нашу страну развитой страной с высоким уровнем дохода; строить наш Вьетнам так, чтобы он становился все более «процветающим, богатым, цивилизованным, счастливым», уверенно продвигаясь к социализму.

Гордясь славной Партией, великим дядей Хо и героическим вьетнамским народом; веря в мудрое руководство истинно революционной Партии и силу великого единства всего цивилизованного и героического вьетнамского народа,Вся наша партия, народ и армия полны решимости строить все более богатый, цивилизованный, культурный и героический Вьетнам на пути к социализму./.