Друзья за рубежом помнят и думают о Вьетнаме

(Баонхэан) -В 40-ю годовщину подписания Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме (27 января 1973 г. - 27 января 2013 г.) г-жа Элен Люйш, почетный сенатор Французской Республики, произнесла теплую речь о дружбе между Вьетнамом и Францией, в которой прозвучали многочисленные воспоминания и мысли о Вьетнаме. Она сказала: Многие французские друзья, в том числе Анри Матен, который не смог присутствовать на церемонии, просили ее передать вьетнамскому народу, что: «Они всегда думают о Вьетнаме». Французские друзья, включая членов Французской коммунистической партии, выдающихся интеллектуалов, выдающихся деятелей культуры и большинство французов, любящих свободу и справедливость, всегда поддерживали вьетнамский народ в борьбе за независимость и свободу вьетнамского Отечества в прошлом и в деле строительства и защиты страны сегодня.

Французские друзья помнят героические и славные годы борьбы за независимость и свободу Вьетнама, а также за независимость и свободу угнетённых народов всего мира, полные бесчисленных жертв. Вспомним огромный вклад Вьетнама в дело мира, солидарности, сотрудничества и дружбы между народами; вспомним захватывающий дух спор и интеллектуальную битву за столом переговоров в Париже, где французские друзья делали всё возможное, чтобы помочь двум вьетнамским делегациям постепенно одержать победу. Вспомним дни в конце декабря 1972 года, когда их сердца разрывались от тревоги за Вьетнам, когда США бомбили и разрушали Ханой бомбардировщиками B-52, и как их сердца разрывались от радости, когда они узнали, что Вьетнам победил, сбив «Дьенбьенфу» в воздухе.

Г-жа Нгуен Тхи Бинь (в центре), глава делегации Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам, подписала Парижское соглашение о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме. (Фото: Архив)

Что думали о Вьетнаме французские друзья, а также все зарубежные друзья, представляющие беспрецедентно большой фронт международной солидарности? Конечно, зарубежные друзья много и глубоко размышляют о Вьетнаме. Из выступлений госпожи Элен Луч и зарубежных друзей во время и после этого торжества мы видим, что их мысли о Вьетнаме сосредоточены на следующих моментах:

Они думали о президенте Хо Ши Мине, обо всем, что он сделал для вьетнамского народа, для мира и дружбы между народами.

Они думают о воле нашего народа: «Лучше пожертвовать всем, чем потерять свою страну, никогда не становитесь рабами», «Вьетнам един, вьетнамский народ един, реки могут пересохнуть, горы могут стереться, но эта истина никогда не изменится» (Хо Ши Мин).

Они думают о революционном героизме Вьетнама, о храбрости и интеллекте Вьетнама. И прежде всего, зарубежные друзья думают о светлом будущем вьетнамского народа: нация, одержавшая славную победу над самыми могущественными колониальными и империалистическими силами в XX веке, эта нация непременно восстановит страну, сделав её ещё более достойной и прекрасной в первые десятилетия XXI века. И зарубежные друзья думают, что стояли плечом к плечу с вьетнамским народом в борьбе и будут продолжать стоять плечом к плечу с Вьетнамом в деле мира и созидания.

Поколения вьетнамцев всегда будут помнить и помнить о глубокой привязанности и ценной помощи, которую зарубежные друзья оказали Вьетнаму. И чтобы быть достойными того, что зарубежные друзья помнят и думают о Вьетнаме, весь наш народ под руководством партии добьётся новых успехов, помня, думая и веря в героический вьетнамский народ.

Truong Cong Anh