Секретариат вынес дисциплинарные меры в отношении г-на Во Ким Ку и Нгуена Минь Куанга.

(Baonghean.vn)- Центральный секретариат партии принял решение о привлечении к дисциплинарной ответственности партийного комитета Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды и ряда должностных лиц, связанных с экологическими инцидентами в четырех центральных провинциях.

Г-н Во Ким Ку и бывший министр природных ресурсов и окружающей среды Нгуен Минь Куанг

18 и 21 апреля 2017 года в штаб-квартире Центрального Комитета партии в Ханое состоялось заседание Секретариата под председательством Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга для рассмотрения доклада Центрального инспекционного комитета, предлагающего дисциплинарные меры в отношении партийных организаций и членов партии (№ 74 и 75-BC/UBKTTW от 17 апреля 2017 года).

Секретариат демократическим путем обсудил и всесторонне, объективно и всесторонне проанализировал нарушения и упущения партийного комитета Министерства природных ресурсов и экологии и ряда должностных лиц, подчиненных Секретариату, связанные с экологическим инцидентом в 4 центральных провинциях, и пришел к следующим выводам:

- Партийный исполнительный комитет Министерства природных ресурсов и экологииПериод 2011-2016 гг. был безответственным, слабым в руководстве, руководстве инспекциями, проверками, надзором и послеинспекционной работой, что позволило Министерству природных ресурсов и охраны окружающей среды и ряду лиц совершить многочисленные нарушения в государственном управлении охраной окружающей среды и управлении водными ресурсами, связанными с проектом Формоза Ха Тинь, что повлекло за собой весьма серьезные последствия для окружающей среды и жизни людей, повлияло на политическую безопасность, порядок и социальную защищенность.

- ТоварищНгуен Минь КуангБывший член Центрального Комитета партии, бывший секретарь парткома, бывший министр природных ресурсов и экологии, в качестве руководителя парткома за период 2011-2016 гг. несет ответственность за нарушения и недостатки в работе парткома.

- ТоварищБуй Кач ТуенБывший член Исполнительного комитета партии, бывший заместитель министра природных ресурсов и охраны окружающей среды, бывший генеральный директор Главного управления охраны окружающей среды несет солидарную ответственность за нарушения и упущения, допущенные Исполнительным комитетом партии Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды за период 2011-2016 гг.; проявил безответственность при подписании и утверждении отчетов по оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС), проигнорировал предупреждения о воздействии на окружающую среду; проявил халатность в руководстве, направлении, инспекции и надзоре за строительством природоохранных проектов компании «Формоза».

- ТоварищНгуен Тай ЛайБывший член Исполкома партии, бывший заместитель министра Минприроды и экологии несет солидарную ответственность за нарушения и упущения, допущенные Исполкомом партии Министерства природных ресурсов и экологии за период 2011-2016 гг.; он безответственно отнесся к оценке и подписанию лицензии компании «Формоза» на сброс сточных вод в море с нарушением нормативных требований.

- ТоварищВо Ким Ку,Секретарь партийного комитета, председатель Вьетнамского кооперативного союза, бывший секретарь провинциального партийного комитета, бывший секретарь партийного исполнительного комитета, бывший председатель Народного комитета провинции Хатинь несет главную ответственность за нарушения и упущения, допущенные Исполнительным комитетом партии Провинциального народного комитета и Провинциальным народным комитетом в период с 2008 по 2016 год, а также Управляющим советом экономической зоны провинции Хатинь в период с 2008 по 2010 год. Он непосредственно подписал много документов, которые не соответствовали правилам при предоставлении инвестиционных сертификатов; распределении и аренде морской поверхности; согласились в принципе разрешить компании Formosa самостоятельно расчистить землю для строительства трубопровода для сброса сточных вод в нарушение правил...; не проявил ответственности при руководстве, проверке и контроле за реализацией проекта.

Нарушения и упущения, допущенные партийным исполнительным комитетом Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды и вышеупомянутыми товарищами, привели к очень серьезным последствиям для окружающей среды и жизни людей, вызвали общественное возмущение, нанесли ущерб политической безопасности, порядку, социальной защищенности и инвестиционной среде, а также негативно отразились на репутации Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды и провинции Хатинь.

Учитывая содержание, характер и уровень нарушения, на основании Постановления № 263-QD/TW и Постановления № 181-QD/TW Политбюро о мерах дисциплинарного воздействия в отношении партийных организаций и членов партии, допустивших нарушения, Секретариат единогласно тайным голосованием принял решение о применениидисциплинарное предупреждениедля Партийного исполнительного комитета Министерства природных ресурсов и экологии на период 2011 - 2016 гг.; реализациядисциплинарное предупреждениеза товарища Нгуена Минь Куанга;Дисциплинарное освобождение члена парткома Министерства природных ресурсов и экологии за период 2011-2016 гг.за товарища Буи Кач Туена и товарища Нгуен Тай Лая; дисциплинаОсвобожден от должности члена Постоянного комитета Провинциального комитета партии на 2005-2010 и 2010-2015 годы.товарища Во Ким Ку (в том числе освобождение от должностей секретаря провинциального народного комитета, заместителя секретаря провинциального партийного комитета, секретаря провинциального партийного комитета Хатинь в соответствии с уставом).

В то же время Секретариат поручил Правительственному партийному комитету принять меры по применению соответствующих административных дисциплинарных мер в соответствии с предписаниями в отношении Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды, товарища Нгуен Минь Куанга, товарища Буй Кач Туена, товарища Нгуен Тхай Лая и товарища Во Ким Ку.

ПВ