Уличные торговцы, водители мототакси и безработные официально получают финансовую поддержку
Премьер-министр только что издал Решение 15/2020/QD-TTg, регулирующее реализацию политики поддержки людей, столкнувшихся с трудностями из-за пандемии COVID-19.
Соответственно, дляРаботники, временно приостановившие исполнение трудовых договоров или ушедшие в неоплачиваемый отпуск, работникам оказывается поддержка при одновременном выполнении следующих условий: период приостановления исполнения трудового договора, предоставления отпуска без сохранения заработной платы в течение срока действия трудового договора составляет от 1 месяца подряд и более в период с 1 апреля 2020 года по 30 июня 2020 года, а время начала приостановления исполнения трудового договора, предоставления отпуска без сохранения заработной платы — с 1 апреля 2020 года по 1 июня 2020 года.
В настоящее время являюсь участником обязательного страхования по состоянию на момент, непосредственно предшествующий приостановлению исполнения трудового договора или уходу в неоплачиваемый отпуск.
Работа на предприятиях, у которых нет дохода или финансовых ресурсов для выплаты заработной платы из-за последствий пандемии COVID-19.
Предприятия обязаны составить список работников, чьи трудовые договоры временно приостановлены или находятся в неоплачиваемом отпуске, обеспечив условия, указанные выше. Необходимо запросить подтверждение этого списка в профсоюзе на предприятии (при наличии) и органе социального страхования.
Орган социального страхования в течение 3 рабочих дней со дня получения списка по требованию предприятия подтверждает участие работника в социальном страховании и направляет его на предприятие.
Предприятия представляют свои досье в Народный комитет района по месту нахождения своего головного офиса. В течение 3 рабочих дней со дня получения полного досье Народный комитет района рассматривает его и представляет председателю Народного комитета провинции. В течение 2 рабочих дней со дня получения полного досье Председатель Народного комитета провинции издает постановление об утверждении списка и фондов поддержки, а также руководит осуществлением выплат поддержки.
Уровень поддержки составляет 1,8 млн донгов на человека в месяц, но не более 3 месяцев с апреля по июнь.
Для деловых домохозяйствусловием получения поддержки является доход в 2020 году менее 100 миллионов донгов, определенный по состоянию на 15 января 2020 года; временное приостановление деятельности с 1 апреля 2020 года в соответствии с Решением председателя Провинциального народного комитета по реализации Директивы 15 премьер-министра.
Заявление подается в Народный комитет коммуны. В течение 5 дней Народный комитет коммуны подтверждает временное приостановление деятельности хозяйствующего субъекта, публикует его, составляет и передает в Налоговый департамент. В течение 2 рабочих дней Налоговый департамент оценивает заявление и представляет его в Народный комитет районного уровня для составления. В течение 3 дней Народный комитет районного уровня рассматривает заявление и представляет его Председателю Народного комитета провинциального уровня. В течение 2 рабочих дней Председатель Народного комитета провинциального уровня принимает решение об утверждении списка и бюджета поддержки. В случае отказа в поддержке Председатель Народного комитета провинциального уровня уведомляет об этом в письменной форме с указанием причин.
Предприятия, временно приостановившие свою деятельность, получат поддержку в размере 1 миллиона донгов в месяц с апреля по июнь.
Для работников, чьи трудовые договоры или контракты по найму расторгнуты, но которые не имеют права на пособие по безработицеработникам оказывается финансовая поддержка, если они заключили трудовой договор или контракт на выполнение работ до 1 апреля 2020 года и участвуют в обязательном социальном страховании; расторгли трудовой договор или контракт на выполнение работ в период с 1 апреля 2020 года по 15 июня 2020 года, но не имеют права на пособие по безработице; не имеют дохода или имеют доход ниже уровня, близкого к прожиточному минимуму, как предписано в Решении 59/2015 Премьер-министра.
На основании обзора на уровне коммуны и района председатель провинциального народного комитета утверждает список поддержки и производит выплату в течение 3 рабочих дней.
Уровень поддержки составляет 1 миллион донгов на человека в месяц, максимум на 3 месяца.
![]() |
| Также оказывается поддержка уличным торговцам. |
В частности, для работников без трудового договора, которые теряют работуУсловиями предоставления поддержки являются: работники, потерявшие работу и имеющие доход ниже уровня, близкого к прожиточному минимуму, установленного в Постановлении 59/2015 Премьер-министра в период с 1 апреля 2020 года по 30 июня 2020 года; законно проживающие в населенном пункте; работающие в несельскохозяйственном секторе, выполняющие одну из следующих работ: уличные торговцы, мелкие торговцы без определенного места жительства; сборщики мусора и инвалиды; погрузка и транспортировка грузов; вождение двухколесных мотоциклов с пассажирами, велотранспорта с пассажирами; мобильные продавцы лотерейных билетов; самозанятые или работающие на предприятиях в сфере питания, размещения, туризма и здравоохранения.
Председатель Народного комитета провинции, исходя из фактических условий, принимает решения о других видах поддержки, помимо указанных выше. Финансирование поддержки розничных торговцев лотереями осуществляется за счёт лотерейных компаний.
Уровень поддержки составляет 1,8 млн донгов на период не более 3 месяцев (с апреля по июнь 2020 года).
Кроме того, Решение также поддерживает ряд других вопросов.
В частности, люди, внесшие революционный вкладполучают ежемесячные льготные пособия (в том числе родственники особо отличившихся граждан, получающие ежемесячные льготные пособия, инвалиды войны, получающие ежемесячные пособия по инвалидности) в списке получателей по состоянию на апрель 2020 года.
Поддержка бедных и почти бедных домохозяйствв списке бедных и почти бедных домохозяйств по состоянию на 31 декабря 2019 года населенного пункта.
Объекты социальной защитыв настоящее время получает ежемесячные социальные выплаты, в списке получателей социальных выплат по состоянию на апрель 2020 года.
Люди, вносящие революционный вклад и пользующиеся социальной защитой, получают поддержку в размере 500 000 донгов на человека в месяц в течение 3 месяцев в виде единовременной выплаты.
Бедным и почти бедным домохозяйствам оказывается поддержка в размере 250 000 донгов на человека в месяц в течение 3 месяцев в виде единовременной выплаты.
В этом решении также излагаются многочисленные условия и критерии поддержки работодателей в привлечении заемного капитала для выплаты заработной платы работникам в период приостановки работы.
Настоящее Решение вступает в силу со дня подписания и опубликования. Положения настоящего Решения применяются с 1 апреля 2020 года.



