Авторское право и журналистская этика в цифровую эпоху

28 января Центр подготовки журналистов Ассоциации журналистов Вьетнама совместно с Генеральным консульством США в Хошимине организовали семинар на тему «Вопросы авторского права прессы в цифровую эпоху».

В семинаре приняли участие многочисленные журналисты и представители центральных и местных информационных агентств.

Делегаты, участвовавшие в семинаре, обменялись мнениями и обсудили вопросы, связанные с журналистикой, профессиональной этикой журналистов; проблему плагиата, нарушения авторских прав в электронных газетах; пути преодоления текущей ситуации с плагиатом в прессе...

Церемония вручения премии в области научной и технологической журналистики 2014 года. Фото: VNA

На конференции делегаты рассказали, что в настоящее время любая «горячая» новость, только что опубликованная в газете или на веб-сайте, немедленно появляется на большинстве веб-сайтов во Вьетнаме, причем применяются различные формы копирования, например, ссылка на чей-либо веб-сайт для сохранения оригинальной статьи и четкого указания источника или изменение заголовка и слов с целью привлечения большего числа читателей на информационную страницу.

Некоторые журналисты даже брали содержание опубликованных статей, чтобы переписать его в свои собственные статьи, и по умолчанию «имели право» сменить псевдоним.

Следствием этого является то, что настоящие журналисты, которые работают своим трудом и интеллектом, не получают признания за ценность своего труда, а общество признает наличие воров информации и нарушителей авторских прав на журналистские работы.

Указывая на причины нынешнего повсеместного нарушения авторских прав, г-н Ле Куок Винь, председатель Le Media JSC, сказал, что из-за восприятия газет как чего-то не ценного и высококлассного товара, крови и мозгов людей, многие печатные агентства любят «эксплуатировать» содержание других газет.

В политике управления печатными изданиями по-прежнему существует множество лазеек, позволяющих копировать продукцию печатных изданий без оплаты.

Кроме того, преподавание авторских прав и уважение авторских прав не включены в общеобразовательную программу, как этика в гражданское образование.

В настоящее время санкций за нарушения практически не предусмотрено, а если и предусмотрено, то они недостаточно строгие, чтобы предотвратить нарушения...

По мнению многих делегатов, причиной нынешних нарушений авторских прав является профессиональная этика журналистов.

Журналист Хюинь Дунг Нян, вице-президент Ассоциации журналистов города Хошимин, сказал, что некоторые агентства по управлению газетами пошли на уступки и проявили снисходительность в процессе редактирования, чтобы увеличить посещаемость и доход.

Чтобы добиться прибыли в журналистской экономике, процесс производства новостей и статей в газетах игнорирует основной принцип, согласно которому журналистика должна проводить расследования: если информация неясна или неверна, то об этом не написано.

На семинаре было предложено множество решений по преодолению ситуации с копированием и нарушением авторских прав на произведения печати, в том числе путем повышения осведомленности и этики журналистов в среде цифровых медиа; необходимо создавать электронные газеты с современными, правильными, аутентичными технологиями, с высокой профессиональной культурой, которые являются поистине важным политическим и идеологическим оружием, эффективно служащим делу инноваций, созидания и защиты Отечества.

Кроме того, необходимо усилить санкции при реализации авторских прав на произведения печати; дополнить и более строго урегулировать вопросы авторских прав, ввести строгие санкции... для пресечения нарушений авторских прав, ограничить существующее дублирование информации.

По данным Vietnam+