Зона переселения Ким Хонг: когда наступит мир?
(Baonghean.vn) — Накануне Тэта мы посетили деревню переселенцев Ким Хонг (коммуна Нгок Лам, Тхань Чыонг). Мы чувствовали себя заброшенными и одинокими. Уже почти наступил Тэт, но многие дома были закрыты и тихи. Прогуливаясь по деревне, мы видели лишь несколько детей, стариков и немощных, сидящих у костра, в то время как большинство взрослых вернулись в свои родные деревни, расчищая поля и работая на них...
(Baonghean.vn) — Накануне Тэта мы посетили деревню переселенцев Ким Хонг (коммуна Нгок Лам, Тхань Чыонг). Мы чувствовали себя заброшенными и одинокими. Уже почти наступил Тэт, но многие дома были закрыты и тихи. Прогуливаясь по деревне, мы видели лишь несколько детей, стариков и немощных, сидящих у костра, в то время как большинство взрослых вернулись в свои родные деревни, расчищая поля и работая на них...
Пока люди из других деревень были заняты сбором листьев зяна и дона в лесу, готовясь к Тэту, деревня переселенцев Ким Хонг была странно безлюдной. Когда я зашёл в дом секретаря партийного комитета, заместителя секретаря партийного комитета и старосты деревни, я узнал, что все трое возвращаются в Туонгзыонг, чтобы уговорить людей принести рис, кур и свиней для празднования Тэта.
Ухаживая за грядками с овощами в своём небольшом саду, г-жа Лыонг Тхи Лием, глава женской ассоциации деревни Ким Хонг, сказала: «Из 102 семей деревни 54 вернулись в свои родные города, чтобы зарабатывать на жизнь, из них 14 продали свои дома и вернулись в свои родные города. Сейчас в деревне остались только старики, дети, женщины с маленькими детьми и больные. Поэтому сложно организовывать культурные и художественные мероприятия, празднование Весеннего фестиваля и Тэта...».
Цены на маниоку упали, поэтому госпожа Чу Ти Хюэ не знает, где искать магазины для покупок во время Тэта.
Дорога к центру деревни была заросла сорняками, дома по обеим сторонам дороги стояли закрытыми и тихими, во дворе росла трава, стены были покрыты мхом и плесенью. Посещая некоторые семьи в деревне, я обнаружил, что все дома были одинаковыми, ничего ценного, кроме расшатанных кроватей и нескольких старых, выцветших одеял.
Поинтересовавшись причиной, мы узнали, что люди в основном занимаются сельским хозяйством, но до сих пор, спустя почти три года после переселения в зону переселения, им так и не выделили землю под сельскохозяйственные угодья. Житель деревни Ким Хонг, господин Ви Тхань Хоа, с грустью поделился с нами: «В моей семье нужно кормить четверых, а я живу только на пособие по инвалидности войны. Я живу здесь уже больше двух лет, но мне выделили только жильё, а земли под сельскохозяйственные угодья так и нет».
Семья госпожи Чу Ти Хюэ состоит из 10 человек, земли для выращивания нет. Ей пришлось отправиться на рекультивацию земли под маниоку, а её муж, сын и невестка вернулись в родной город, чтобы расчистить землю и поработать на ферме. Скоро Тет, а она всё ещё ничего не купила. Госпожа Хюэ сказала: «Теперь мне остаётся только ждать, когда муж и дети привезут что смогут. Я рекультивировала землю под маниоку и собрала почти тонну, но цена на маниоку низкая, так что она того не стоит. Тет приближается, а риса больше нет, и нет денег на новую одежду для детей...».
К концу 2011 года уровень бедности в деревне Ким Хонг достигал 98%, а нехватка продовольствия была обычным явлением, особенно в неурожайные годы. Многие семьи с приближением Тэта могли рассчитывать только на рис, выдаваемый государством в качестве помощи голодающим. В Тэт, когда им следовало собраться вместе, жителям деревни Ким Хонг всё ещё приходилось терпеть «нахождение в двух местах»: муж в старой деревне охранял поля, а жена и дети в новой деревне с нетерпением ждали... На вопрос, почему они не выращивают овощи или не разводят скот, чтобы улучшить свою жизнь, многие отвечали, что, видя, как жители деревни постоянно приезжают и уезжают, не имея стабильности, они не решались ни во что вкладываться, боясь, что все уедут...
Гораздо большую тревогу, чем голод и нищета, вызывает беспокойство социальное зло, которое проникает в каждую семью в переселённом посёлке Ким Хонг. Молодёжь, не имеющая ни земли для обработки, ни работы, часто собирается в начале и конце посёлка, чтобы поболтать, поругаться и подраться. Некоторые уезжают на заработки далеко, их компании разоряются, а вернувшись домой ни с чем, начинают пить и дебоширить.
Смогут ли жители деревни Ким Хонг отпраздновать Тэт тепло и весело?
Duy Nam - Gia Huy
