Постоянный комитет провинциального комитета партии издал постановления по ряду вопросов политики для кадров и членов партии.

I- Кадры и государственные служащие, приходящие на практикуводить машинуя ухожу на пенсию

1. Определить дату выхода на пенсию, дату объявления и решение о выходе на пенсию

Соблюдать действующие правила процедур ипенсионный возрастдля должностных лиц и государственных служащих.

1.1. Время объявления выхода на пенсию:

За шесть месяцев до выхода на пенсию кадрового работника или государственного служащего (первого числа месяца, следующего за месяцем достижения государственным служащим пенсионного возраста в соответствии с нормативными актами) орган или подразделение, в ведении которого находится кадровый работник или государственный служащий, обязано в письменной форме уведомить кадрового работника или государственного служащего о дате выхода на пенсию и одновременно уведомить об этом орган, в котором работает кадровый работник или государственный служащий, и подготовить замену.

1.2. Время принять решение об уходе на пенсию

За три месяца до выхода на пенсию кадрового работника или государственного служащего компетентные органы выносят решение о выходе на пенсию кадрового работника или государственного служащего. В решении должны быть четко указаны дата выхода на пенсию и размер выплат по социальному страхованию.

2. Право выдавать уведомления и принимать решения об увольнении кадров и государственных служащих

2.1. Право на выдачу уведомления о выходе на пенсию

-Постоянный провинциальный комитет партииОбъявление об отставке ряда должностей кадров, находящихся в прямом подчинении Постоянного комитета провинциального комитета партии, как это предписано в статье 9, статье 10, главе IV Постановления № 3703-QD/TU от 9 июля 2020 года Постоянного комитета провинциального комитета партии о децентрализации управления кадрами и их назначения, представление кандидатов (за исключением должностей в вертикальных секторах, управляемых и назначаемых министерствами и центральными отделениями), в том числе: Член Постоянного комитета провинциального комитета партии, член Провинциального исполнительного комитета партии; Заместитель председателя Провинциального народного совета, заместитель председателя Провинциального народного комитета; Руководители и заместители руководителей комитетов партийного строительства и начальники и заместители начальников канцелярии провинциального комитета партии; Начальники и заместители начальников канцелярии провинциального народного совета; Руководители и заместители руководителей специализированных комитетов Провинциального народного совета; Начальник и заместители начальника канцелярии провинциального народного комитета, директора и заместители директоров отделов и агентств на уровне отделов; Председатель и заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта и руководители и заместители руководителей общественно-политических организаций провинциального уровня; Директор, заместитель директора провинциальной политической школы; Главный редактор, заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»; Директор, заместитель директора провинциальной радио- и телестанции; Председатель, заместитель председателя кооперативного союза; Председатель, заместитель председателя Ассоциации литературы и искусства, Общества Красного Креста; член ревизионной комиссии провинциального комитета партии; Секретарь, заместитель секретаря районного, городского, поселкового партийных комитетов и партийных комитетов провинциальных блоков; Председатель Народного совета и Народных комитетов районов, городов, поселков; Ректоры, проректоры государственных университетов и колледжей провинции, руководители и заместители руководителей подразделений государственных услуг провинции: Национальный парк Пу Мат, Провинциальный центр содействия инвестициям, торговле и туризму; Провинциальный совет по управлению проектами по инвестициям и строительству гражданских и промышленных объектов; Издательский дом Нге Ан...

- Помимо вышеуказанных должностей, выдача уведомлений об уходе на пенсию кадровым работникам и государственным служащим должна осуществляться в соответствии с действующими правилами децентрализации управления кадрами.

2.2. Право принимать решение о выходе на пенсию

2.2.1. Для кадров, находящихся под руководством Политбюро и Секретариата

Процедуры реализации соответствуют содержанию Инструкции Центрального организационного комитета № 19-HD/BTCTW от 31 июля 2008 года.

2.2.2 Для должностных лиц и государственных служащих государственного сектора

- Председатель провинциального народного комитета принимает решение об отставке по следующим должностям: по объявлению Постоянного комитета провинциального партийного комитета и по другим должностям, назначаемым председателем провинциального народного комитета.

- Директора департаментов и приравненные к ним лица принимают решение о выходе на пенсию для должностей: от уровня руководителя департамента и приравненных к нему лиц и ниже.

Председатель Народного комитета района, города, поселка принимает решение об отставке по следующим должностям: от заместителя председателя Народного Совета, Народного комитета района, города, поселка и ниже.

2.2.3. Для кадровых и государственных служащих партийных органов, Отечественного фронта и общественно-политических организаций

- Постоянный комитет провинциального комитета партии принимает решения об отставке следующих лиц: руководителей и заместителей руководителей комитетов партийного строительства, начальников и заместителей начальников канцелярий провинциального комитета партии; членов ревизионной комиссии провинциального комитета партии, председателя и заместителя председателя провинциального комитета Отечественного фронта; руководителей и заместителей руководителей общественно-политических организаций провинциального уровня; директоров и проректоров провинциальной политической школы; главных редакторов и заместителей главных редакторов газеты «Нге Ан»; секретарей и заместителей секретарей районных и городских партийных комитетов и партийных комитетов, находящихся в прямом подчинении провинциального комитета партии в системе партийных и массовых организаций.

Постоянный комитет провинциального комитета партии вручил памятные доски и цветы бывшим членам Постоянного комитета провинциального комитета партии, бывшим членам Провинциального исполнительного комитета партии XVIII созыва и бывшим руководителям отделов и отделений. Иллюстративное фото: Тхань Зуй

- Председатели комитетов партийного строительства и заведующий канцелярией обкома партии, председатель обкома Отечественного фронта, руководители областных общественно-политических организаций и приравненные к ним лица принимают решение об увольнении в отставку с должностей: от уровня заведующего отделом и приравненных к нему и ниже.

Постоянный комитет райкома, горкома, поселкового комитета партии и подчиненные ему партийные комитеты принимают решение об увольнении в отставку следующих должностей: членов постоянного комитета, председателей и заместителей председателей комитетов партийного строительства; заведующих и заместителей заведующих отделами партийных комитетов и приравненных к ним должностей; председателей Комитета Отечественного фронта, руководителей общественно-политических организаций районного и нижестоящих уровней.

3. Организуйте встречи и дарите сувениры перед выходом на пенсию.

- Постоянный комитет провинциального комитета партии организовал собрание и вручил памятные подарки следующим лицам: члену Постоянного комитета провинциального комитета партии, члену провинциального исполнительного комитета партии; заместителю председателя провинциального народного совета, заместителю председателя провинциального народного комитета; начальнику и заместителю начальника канцелярии провинциального комитета партии; начальнику и заместителю начальника комитета по партийному строительству провинциального комитета партии; председателю и заместителю председателя провинциального комитета Отечественного фронта; начальнику и заместителю начальника общественно-политических организаций провинциального уровня; директору и проректору провинциальной политической школы; главному редактору и заместителю главного редактора газеты «Нге Ан»; секретарю и заместителю секретаря районных, городских, поселковых парткомов и парткомов непосредственного подчинения провинциальному комитету партии в системе партийных и массовых организаций (подготовлено организационным советом провинциального комитета партии и канцелярией провинциального комитета партии).

- Председатель облнаркома организовал встречу и вручил памятные подарки должностным лицам, занимающим следующие должности (не являющимся членами облпартисполкома): членам облнаркома, директорам и заместителям директоров управлений и ведомств уровня управлений; председателям Ассоциации литературы и искусства, Общества Красного Креста; начальникам и заместителям начальников канцелярии облнаркома; штатным председателям Народных советов и председателям народных комитетов районов, городов и поселков (подготовлено Управлением внутренних дел и канцелярией облнаркома).

- Постоянный представитель Провинциального Народного Совета организовал встречу и вручил памятные подарки следующим лицам: руководителям и заместителям руководителей профильных отделов Провинциального Народного Совета; начальнику и заместителю начальника аппарата Провинциального Народного Совета (подготовлено Провинциальным Народным Советом).

- Другие темы: Партийный комитет, руководители учреждений и подразделений, где работают кадры и государственные служащие, организуют встречи и вручают памятные подарки перед уходом на пенсию.

4. Организация принятия решения о выходе на пенсию

При принятии решения об уходе на пенсию: представители партийного комитета, профессионального уровня и профсоюза учреждения, в котором работает кадровый работник или государственный служащий, организуют собрание и непосредственно представляют решение об уходе на пенсию.

5. Сувенирный уровень, когда чиновники уходят на пенсию

- Секретарь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, председатель провинциального народного комитета: 8 миллионов донгов.

- Член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Провинциального народного совета, заместитель председателя Провинциального народного комитета, председатель Провинциального комитета Отечественного фронта: 6 миллионов донгов.

- Члены провинциального исполнительного комитета партии; Члены провинциального народного комитета; Начальник и заместитель начальника канцелярии провинциального комитета партии; Руководители и заместители начальников комитетов партийного строительства провинциального комитета партии; Начальник и заместители начальников канцелярии провинциального народного совета и провинциального народного комитета; Руководители и заместители начальников провинциальных комитетов народных советов; Директора и заместители начальников департаментов и ведомственных учреждений; Руководители и заместители начальников провинциальных вооруженных сил; Заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта; Руководители и заместители руководителей провинциальных общественно-политических организаций; Директор и заместитель директора провинциальной политической школы; Главный редактор и заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»; Секретарь и заместитель секретаря районных, городских, поселковых комитетов партии и партийных комитетов непосредственного подчинения провинциальному комитету партии; Председатели районных, городских, поселковых народных советов и народных комитетов: 5 миллионов донгов.

- Член ревизионной комиссии провинциального комитета партии; Постоянный член провинциального комитета Отечественного фронта и постоянные члены общественно-политических организаций провинциального уровня; Председатель и заместитель председателя Ассоциации литературы и искусств Вьетнама, Ассоциации Красного Креста; Народные учителя, народные врачи, народные артисты, герои вооруженных сил, герои труда; ректоры и проректоры университетов и колледжей провинции; руководители и заместители руководителей государственных служб провинции: Национальный парк Пу Мат, Провинциальный центр содействия инвестициям, торговле и туризму, Провинциальный совет по управлению проектами по инвестициям и строительству гражданских и промышленных объектов, издательство Nghe An: 4 миллиона донгов.

- Другие предметы, предписанные агентством или подразделением. Но не должны превышать установленный уровень для должности непосредственного начальника.

- Членам провинциального партийного исполнительного комитета при выходе на пенсию или переходе на работу вне партийного комитета вручается памятный подарок с надписью «Провинциальный партийный исполнительный комитет Нгеан вручает товарищу... Члену провинциального партийного исполнительного комитета Нгеан (члену Постоянного комитета провинциального партийного исполнительного комитета Нгеан) срок..., срок...» (подготовленной Оргкомитетом провинциального партийного исполнительного комитета); стоимость памятного подарка будет рассмотрена и определена Постоянным комитетом провинциального партийного исполнительного комитета.

6. Случаи увольнения госслужащих

При увольнении с работы должностные лица и госслужащие будут пользоваться льготами в соответствии с действующим законодательством.

II- Режим подарков на Новый год в Лунный год, отпуск и экскурсии; посещение и субсидирование больных должностных лиц

1. Тематика и режим дарения подарков на Лунный Новый год, ежегодные экскурсии и отпуска

Кадры, занимающие следующие должности (включая должности из центральных агентств и эквивалентные должности в других провинциях), которые вышли на пенсию, перевели свою регистрацию домохозяйства и партийную деятельность в Нгеан (за исключением случаев дисциплинарного взыскания от увольнения или выше), имеют право на следующий режим:

1.1. Дарение подарков на Лунный Новый год

- Секретарь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, член провинциального постоянного комитета партии; председатель провинциального народного совета, председатель провинциального народного комитета (включая тех, кто не проживает в Нгеане): 2 500 000 донгов и подарки натурой на сумму 500 000 донгов. В случае смерти, если у него остались жена или муж: 1 500 000 донгов и подарки натурой на сумму 500 000 донгов. Кроме того, товарищи, находящиеся на пенсии и проживающие и участвующие в партийной деятельности в Нгеане, получат подарки в честь 70-летия, 80-летия, 90-летия и т.д.: 2 000 000 донгов и поздравительную открытку.

- Заместитель председателя Провинциального народного совета, заместитель председателя Провинциального народного комитета; Глава и заместитель главы делегации Национального собрания, председатель Провинциального комитета Отечественного фронта, член Провинциального исполнительного комитета партии, член Провинциального народного комитета, ветераны-революционеры: 2 000 000 донгов.

- Кадры и товарищи, занимающие следующие должности до восстания (не являющиеся членами провинциального исполнительного комитета партии): начальник, заместитель начальника канцелярии провинциального комитета партии, заместители руководителей партийных строительных комитетов провинциального комитета партии; руководители и заместители руководителей комитетов провинциального Народного совета; начальник, заместитель начальника канцелярии делегации Национального собрания, провинциального Народного совета, провинциального Народного комитета; директора, заместители директоров отделов и приравненных к ним агентств, провинциальных вооруженных сил; заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта, руководители и заместители руководителей общественно-политических организаций провинциального уровня и приравненных к ним; директор, заместитель директора провинциальной политической школы; главный редактор, заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»; секретарь, заместитель секретаря районных, городских, поселковых партийных комитетов и партийных комитетов непосредственного подчинения провинциальному комитету партии; председатель Народного совета и народных комитетов районов, городов, поселков; Председатель, заместитель председателя Ассоциации литературы и искусств; ректоры, проректоры университетов и колледжей провинции; руководители и заместители руководителей государственных служб провинции: Национальный парк Пу Мат, Провинциальный центр содействия инвестициям, торговле и туризму, Провинциальный совет по управлению проектами по инвестициям и строительству гражданских и промышленных объектов...: 1 500 000 донгов.

- Кроме того, вышеуказанным субъектам при посещении делегацией провинции будут вручены натуральные подарки на сумму 500 000 донгов.

- Ежегодно, в зависимости от конкретных условий, Канцелярия провинциального партийного комитета председательствует и консультирует Постоянный партийный комитет по организации встреч с бывшими секретарями, заместителями секретаря и членами Постоянного комитета провинциального партийного комитета Нгеан; председателями и заместителями председателей Народного совета и Народного комитета провинции Нгеан; и главами делегации Национальной ассамблеи провинции Нгеан, которые вышли на пенсию в провинции по случаю Лунного Нового года.

- По случаю годовщины основания партии и советского движения - Нге Тинь 1930-1931 гг., исходя из конкретной ситуации, Оргкомитет провинциального комитета партии рекомендовал вручить подарки ветеранам-революционерам, кадрам предповстанческого периода и членам партии, награжденным знаком «70 лет партийного стажа и более».

- В зависимости от конкретных условий Постоянный партийный комитет провинции организует вручение подарков ряду лиц: людям, имеющим особые заслуги перед страной, вьетнамским матерям-героиням, патриотически настроенным представителям интеллигенции, одиноким пожилым людям, малоимущим домохозяйствам, семьям политиков... максимальный размер денежного подарка составляет 1 000 000 донгов на человека (домохозяйство), а стоимость натурального подарка — 500 000 донгов.

1.2 Внутренний туризм и отдых

- В зависимости от конкретных условий, провинциальный комитет партии организует ряд делегаций для посещения провинций страны по следующим направлениям: секретарь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, член постоянного комитета провинциального комитета партии, член провинциального исполнительного комитета партии; председатель, заместитель председателя провинциального народного совета, председатель, заместитель председателя провинциального народного комитета; председатель провинциального комитета Отечественного фронта; руководитель, заместитель руководителя постоянной делегации Национального собрания; член провинциального народного комитета. После выхода на пенсию кадровые работники приглашаются посетить провинцию один раз, не более чем на 15 дней, с пожертвованием в размере 1 000 000 донгов на человека. Оргкомитет провинциального комитета партии разрабатывает план для представления Постоянному комитету провинциального комитета партии и организует его реализацию.

- Субъекты, которым разрешено пребывание на Центральном курорте, определяются в соответствии с положениями Центрального оргкомитета. Сотрудники, приглашенные на отдых, получат компенсацию в размере 1 000 000 донгов на человека.

1.3. Ежегодные летние каникулы

- Секретарь, заместитель секретаря провинциального комитета партии, член постоянного комитета провинциального комитета партии, член провинциального исполнительного комитета партии; Председатель, заместитель председателя провинциального народного совета, председатель, заместитель председателя провинциального народного комитета; председатель провинциального комитета Отечественного фронта; руководитель, заместитель руководителя постоянной делегации Национального собрания; член провинциального народного комитета и приравненные к нему лица: каждое лето провинциальный комитет партии приглашает их на отдых в город Куало на 5 дней.

- Товарищи, занимающие следующие должности (не являющиеся членами провинциального исполнительного комитета партии): заместитель начальника канцелярии провинциального комитета партии, заместитель начальника комитета по партийному строительству провинциального комитета партии; глава и заместитель начальника провинциального комитета Народного совета; начальник и заместитель начальника канцелярии делегации Национального собрания, провинциального народного совета, провинциального народного комитета; директора и заместители директоров департаментов и ведомственных учреждений, провинциальных вооруженных сил; заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта, руководители и заместители руководителей провинциальных общественно-политических организаций и эквивалентных им; директор и заместитель директора провинциальной политической школы; главный редактор и заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»; секретарь и заместитель секретаря районных, городских, поселковых комитетов партии и связанных с ними партийных комитетов; председатель Народного совета и народного комитета района, города, поселка; председатель и заместитель председателя Ассоциации литературы и искусства Вьетнама; Ректоры и проректоры университетов и колледжей провинции; Руководители и заместители руководителей государственных служб провинции: Национальный парк Пу Мат, Провинциальный центр развития инвестиций, торговли и туризма, Провинциальный совет по управлению проектами в сфере гражданского и промышленного строительства. Каждое лето провинциальный партийный комитет приглашает их провести 4 дня в городе Куало.

Чиновники, приглашённые на отдых в город Куа Ло, получат подарок в размере 1 000 000 донгов на человека. Любому военнослужащему, приглашённому на отдых в город Куа Ло по причине плохого здоровья или уважительной причины, не позволяющей ему поехать, будет оплачено питание и подарки в соответствии с установленными нормами на время отпуска.

Расходы на обслуживание ежегодного летнего отпуска для кадрового состава в городе Куа Ло зависят от конкретной ситуации и будут поручены Организационному комитету Провинциального комитета партии для консультаций и представления Постоянному комитету Провинциального комитета партии для принятия решения.

2. Субъекты и режим посещений при болезни (находящихся на службе и пенсионеров)

2.1. Постоянный комитет провинциального комитета партии, провинциальный народный совет и провинциальный народный комитет посещают или уполномочивают оргкомитет провинциального комитета партии посещать следующих лиц (включая пенсионеров, проживающих за пределами провинции, - если это возможно), которые тяжело больны и проходят лечение в больнице или на дому, до 2 раз на человека в год:

– Член Центрального Комитета партии, кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета, председатель Провинциального Народного Комитета. Пособие на поездки – 3 000 000 донгов.

– Член Постоянного комитета провинциальной партии; член Исполнительного комитета провинциальной партии, глава делегации Национальной ассамблеи, заместитель председателя Провинциального народного совета, заместитель председателя Провинциального народного комитета; председатель Провинциального комитета Отечественного фронта. Пособие на поездки – 2 000 000 донгов.

- Депутат делегации Национального собрания на постоянной основе; Член провинциального народного комитета; Заместитель начальника канцелярии провинциального комитета партии, заместитель начальника комитета партийного строительства провинциального комитета партии; Глава и заместитель начальника провинциальных комитетов народных советов; Начальник и заместитель начальника канцелярии делегации Национального собрания, провинциального народного совета, провинциального народного комитета; Директора и заместители директоров департаментов и ведомственных учреждений; Начальники и заместители начальников провинциальных вооруженных сил; Заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта; Руководители и заместители руководителей провинциальных общественно-политических организаций; Директор и заместитель директора провинциальной политической школы; Главный редактор и заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»; Секретари и заместители секретарей районных, городских, поселковых комитетов партии и связанных с ними партийных комитетов; Председатели народных советов и народных комитетов районов, городов, поселков; Председатель и заместитель председателя Ассоциации литературы и искусств Вьетнама; ректоры и проректоры университетов и колледжей провинции; руководители и заместители руководителей государственных служб провинции: Национальный парк Пу Мат, Провинциальный центр инвестиций, развития торговли и туризма, Провинциальный совет по управлению проектами по инвестициям и строительству гражданских и промышленных объектов... Пособие на посещение в размере 1 500 000 донгов.

2.2. Областной постоянный комитет партии разрешает постоянным комитетам райкомов, горкомов, поселковых комитетов партии, руководителям органов и подразделений посещать

– Революционные кадры до августа 1945 года; народные учителя, народные врачи, народные артисты; вьетнамские героические матери, герои Вооружённых сил, герои труда. Пособие на посещение – 1 000 000 донгов.

- К рассматриваемым субъектам относятся оставшиеся должности, предусмотренные в статьях 9 и 10, главы IV Постановления № 3703-QD/TU от 9 июля 2020 года Постоянного комитета провинциальной партии о децентрализации управления кадрами и их назначения, а также о введении выборности кадров; члены партии, имеющие партийный значок, достигшие 70-летнего возраста и проживающие в районах, городах и посёлках. Минимальный размер пособия на поездки составляет 1 000 000 донгов (в соответствии с установленным подразделением или населённым пунктом, но не должен превышать размер, установленный настоящим Постановлением, по сравнению с непосредственным руководителем).

2.3 Уведомление

В случае болезни указанных лиц семья, ведомство и населенный пункт, в ведении которых находится указанное лицо, обязаны уведомить об этом организационный комитет партийного комитета того же или вышестоящего уровня для организации посещений.

3. Политика субсидирования расходов на лечение тяжелых заболеваний (в соответствии с Положением о перечне тяжелых заболеваний, подлежащих субсидированию)

Субъекты, указанные в пункте 2.1, пункте 2, разделе II настоящего Положения, страдающие тяжелым заболеванием, требующим хирургического вмешательства, применения специальных лекарственных средств, предписанных Профессиональным советом, и надлежащего лечения, в дополнение к расходам, оплачиваемым в рамках системы медицинского страхования, в случае затруднительных обстоятельств, будут рассматриваться на предмет поддержки части оставшихся расходов, но одному человеку поддержка будет оказана не более 2 раз.

3.1. Предметы и уровни поддержки

Получателями помощи являются члены Центрального Комитета партии, кандидаты в члены Центрального Комитета партии, секретари, заместители секретарей провинциального комитета партии, председатели провинциального Народного совета, председатели провинциального Народного комитета и члены провинциального Постоянного комитета партии. Размер поддержки не должен превышать 30 000 000 донгов за один раз (тридцать миллионов донгов).

- Остальные вопросы решаются при условии посещения Постоянного комитета партии провинции или с разрешения Оргкомитета партии провинции. Размер поддержки не должен превышать 20 000 000 донгов за один визит (двадцать миллионов донгов).

- Предметы посещения постоянных комиссий районов, городов, органов управления и уполномоченных органов определяются постоянными комиссиями районов, городов или руководителями органов и подразделений исходя из фактической обстановки в населенном пункте, подразделении.

3.2. Документы и процедуры для рассмотрения вопроса о поддержке в случае критического заболевания

- Заявление пациента (или его семьи), заверенное руководителем учреждения или подразделения (для действующих должностных лиц) или партийным комитетом коммуны, района или города, где проживает данное лицо (для находящихся на пенсии должностных лиц).

- Оригиналы или ксерокопии счетов и документов из больницы, где проводилось лечение, заверенные руководителем предприятия (для действующих должностных лиц) или партийным комитетом коммуны, района или города, где проживает лицо (для пенсионеров).

- Досье направляется в Оргкомитет провинциального комитета партии для рассмотрения и представления Постоянному комитету провинциального комитета партии для рассмотрения и поддержки в каждом конкретном случае. Источником финансирования из партийного бюджета ежегодно распоряжается Оргкомитет провинциального комитета партии.

III- Организация похорон в случае смерти должностных лиц (находящихся на службе и находящихся в отставке)

В случае смерти кадрового деятеля, орган по управлению кадрами координирует с местными органами власти, партийными комитетами по месту рождения, жительства и проживания, а также с членами семьи организацию похорон в соответствии с государственными правилами. Организация похорон в случае смерти кадрового деятеля, в соответствии с Постановлением Центрального секретариата партии № 184-QD/TW от 10 апреля 2013 года и Постановлением Центрального офиса партии № 09-QD/VPTW от 22 сентября 2017 года, Постоянного комитета провинциального комитета партии, устанавливает следующее:

1. Первый предмет

- член Центрального Исполнительного Комитета партии, кандидат в члены Центрального Исполнительного Комитета партии, секретарь, заместитель секретаря обкома партии, председатель облсовета, председатель облнародного комитета.

- Отставные заместители министров и приравненные к ним лица (включая военнослужащих), проживающие в Нгеане (перевели регистрацию домохозяйств и партийную деятельность в место своего проживания в Нгеане).

Организация похорон:

- Делегация провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта во главе с постоянным членом провинциального комитета партии несет венок и 3 000 000 донгов в качестве соболезнования.

- Прибыли делегации от местностей, учреждений, частей, где работал погибший товарищ, а также партийных комитетов, органов власти и местных комитетов Отечественного фронта по месту его рождения и жительства.

2. Второй объект

- Вышедший на пенсию руководитель департамента и эквивалентная ему должность, проживающий в Нгеане (перевел регистрацию домохозяйств и партийную деятельность в Нгеан).

- Член провинциального постоянного комитета партии; Глава делегации Национального собрания; Заместитель председателя провинциального Народного совета, заместитель председателя провинциального народного комитета; Председатель провинциального комитета Отечественного фронта.

- Генералитет вооруженных сил.

Организация похорон:

- Делегации провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта во главе с постоянным членом провинциального комитета партии или членом постоянного комитета провинциального комитета партии (на один уровень выше или эквивалент), вручается венок и денежная компенсация в размере 2 500 000 донгов.

- Прибыли делегации от местностей, учреждений, частей, где работал погибший товарищ, а также партийных комитетов, органов власти и местных комитетов Отечественного фронта по месту его рождения и жительства.

3. Третья сторона

- Заместитель директора в отставке и эквивалентная ему должность, проживающий в Нгеане (перевел регистрацию домохозяйств и партийную деятельность в Нгеан).

- Член провинциального исполнительного комитета партии; Заместитель руководителя делегации Национального собрания; Член провинциального народного комитета; Заместитель начальника канцелярии провинциального комитета партии, заместитель начальника комитета партийного строительства провинциального комитета партии; Глава и заместитель главы провинциального народного совета; Начальник и заместитель начальника канцелярии делегации Национального собрания, провинциального народного совета, провинциального народного комитета; Директора и заместители директоров департаментов и ведомственных учреждений; Начальники и заместители начальников провинциальных вооруженных сил; Заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта; Руководители и заместители руководителей провинциальных общественно-политических организаций; Директор и заместитель директора провинциальной политической школы; Главный редактор и заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»; Секретари и заместители секретарей районных, городских, поселковых комитетов партии и связанных с ними партийных комитетов; Председатели народных советов и председатели районных, городских, поселковых народных комитетов; Председатель и заместитель председателя Ассоциации литературы и искусств Вьетнама; ректоры и проректоры университетов и колледжей провинции; руководители и заместители руководителей государственных служб провинции: Национальный парк Пу Мат, Провинциальный центр содействия инвестициям, торговле и туризму, Провинциальный совет по управлению проектами по инвестициям и строительству гражданских и промышленных объектов...; ветераны-революционеры, героические вьетнамские матери, полковники вооруженных сил двух войн сопротивления, герои вооруженных сил, герои труда; выдающиеся представители интеллигенции; профессора, народные артисты, народные учителя, народные врачи.

Организация похорон:

- Прибыли делегации от местностей, учреждений, частей, где работал погибший товарищ, а также партийных комитетов, органов власти и местных комитетов Отечественного фронта по месту его рождения и жительства.

- Постоянный комитет партии провинции уполномочил Организационный комитет партии провинции организовать траурную делегацию с венками или транспарантами от Комитета партии провинции, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта провинции и деньгами на похороны в размере 2 000 000 донгов (2 500 000 донгов для членов Исполнительного комитета партии провинции).

- В случае, если делегацию невозможно направить для выражения почтения, Постоянный комитет провинциального комитета партии уполномочит Постоянные комитеты районных, городских и поселковых комитетов партии выразить почтение венками или транспарантами и выплатой соболезнований в размере 2 000 000 донгов.

4. Четвертый предмет

- Член Постоянного комитета губернских массовых организаций; Постоянный член Губернского комитета Отечественного фронта; Председатель и заместитель председателя Губернского общества Красного Креста; Член Ревизионной комиссии Губернского комитета партии.

- кадры до восстания; подполковники вооруженных сил, участвовавшие в двух войнах сопротивления; заслуженные деятели искусств, заслуженные учителя, заслуженные врачи, не занимающие вышеуказанные должности (в отставке), члены партии, награжденные партийным значком со стажем 70 лет и более.

Организация похорон:

- Оргкомитет похорон сообщает печальную весть в местный партийный комитет, органы власти или учреждения (подразделения), где работал покойный товарищ, а также в партийный комитет, органы власти и Комитет Отечественного фронта того населенного пункта (коммуны) или района, где он родился и проживал.

- Провинциальный постоянный комитет партии поручил местному партийному комитету, правительству или ведомству или подразделению, где работал погибший товарищ, организовать траурную процессию. Будет вынесен флаг или венок, а также выплачена компенсация в размере 1 500 000 донгов.

5. Другие объекты

Члены партии, награжденные значком члена партии со стажем 55 лет и более (за исключением лиц, ходатайство о которых было подано в соответствии с пунктом 4 раздела III), и скончавшиеся: Оргкомитет районного или городского комитета партии, Департамент труда, инвалидов и социальных дел района, города или поселка направляют своих представителей для прощания с ними, неся транспарант или венок, а также вручая денежную компенсацию в размере 1 000 000 донгов.

6. Сообщение печальной новости и организация похорон

- При получении печальных известий семья и ведомство, курирующее данные вопросы, обязаны уведомить об этом оргкомитет вышестоящего партийного комитета. В зависимости от обстоятельств смерти, оргкомитет провинциального партийного комитета обращается в Постоянный комитет провинциального партийного комитета для получения заключения по организации похоронной делегации и согласовывает с аппаратом провинциального партийного комитета направление соответствующих отделов и отделений для посещения или участия в похоронах.

- Похороны организованы в соответствии с Постановлением Правительства № 105/ND-CP от 17 декабря 2012 года и Постановлением 2841-QDi/TU от 22 апреля 2019 года Постоянного комитета Провинциальной партии.

IV- Некоторые другие правила (действующие и отмененные)

- Биологические родители, родители супруга(и), супруги и дети должностных лиц, занимающих должности членов Центрального Комитета партии, заместителей членов Центрального Комитета партии, секретаря, заместителя секретаря Провинциального Комитета партии, председателя Провинциального Народного Совета, председателя Провинциального Народного Комитета и главы делегации Национального собрания: Постоянный комитет Провинциального Комитета партии посещает или уполномочивает Оргкомитет Провинциального Комитета партии посетить 2 000 000 донгов в случае болезни и необходимости лечения в больнице (не более 2 раз в год на человека); с транспарантом или венком и 2 000 000 донгов на расходы по похоронам в случае их смерти.

- Биологические родители, родители супруга(и), супруги, дети членов Постоянного комитета провинциального комитета партии, членов провинциального исполнительного комитета партии; Заместитель руководителя постоянной делегации Национального собрания; член провинциального народного комитета; Заместитель начальника канцелярии провинциального комитета партии, заместитель начальника комитета по партийному строительству провинциального комитета партии; Руководители и заместители руководителей комитетов провинциальных народных советов; Начальник и заместитель начальника канцелярии делегации Национального собрания, провинциального народного совета, провинциального народного комитета; Директора и заместители директоров департаментов и ведомств; Руководители и заместители начальников вооруженных сил провинциального уровня; Заместитель председателя провинциального комитета Отечественного фронта; Руководители и заместители руководителей общественно-политических организаций провинциального уровня; Директор и заместитель директора провинциальной политической школы; Главный редактор и заместитель главного редактора газеты «Нге Ан»; Секретари и заместители секретарей районных, городских, поселковых партийных комитетов и связанных с ними партийных комитетов; Председатели народных советов и народных комитетов районов, городов, поселков; Председатель и заместитель председателя Ассоциации литературы и искусств Вьетнама; Ректоры и проректоры университетов и колледжей провинции; руководители и заместители руководителей государственных служб провинции: Национальный парк Пу Мат, Провинциальный центр содействия инвестициям, торговле и туризму, Провинциальный совет по управлению проектами по инвестициям и строительству гражданских и промышленных объектов...: Постоянный комитет Провинциального партийного комитета посещает или уполномочивает Оргкомитет Провинциального партийного комитета посетить 1 500 000 донгов при болезни и необходимости лечения в больнице (не более 2 раз в год на человека); с транспарантом или венком и соболезнованием в размере 1 500 000 донгов в случае смерти.

Если родственник военнослужащего, относящегося к вышеуказанной категории, заболевает и нуждается в лечении в больнице или умирает, ведомство, в ведении которого находится родственник военнослужащего, должно уведомить вышестоящую организацию о необходимости посетить его и отдать дань уважения.

- В каждом случае, в зависимости от конкретных условий:

+ Постоянный комитет провинциального комитета партии может посещать и отдавать дань уважения некоторым кадрам, находящимся в подчинении провинциального комитета партии, а также семьям политиков в некоторых районах, городах и посёлках (или в подчинении центрального правительства, проживающих и работающих в провинции), в случае их болезни или смерти. Режим посещения и отдания дани уважения осуществляется в соответствии с указаниями Постоянного комитета провинциального комитета партии.

+ Руководители оргкомитета провинциального комитета партии могут посещать и отдавать дань уважения следующим лицам: революционным деятелям до всеобщего восстания августа 1945 года; руководителям районов, городов и посёлков в случае их болезни или смерти; членам постоянного комитета районного, городского или посёлочного комитета партии; председателю и заместителю председателя Народного совета и Народного комитета района, города или посёлка. Разрешенная сумма на посещение составляет 1 000 000 донгов.

В случае колебаний цен Постоянный комитет провинциальной партии уполномочивает Постоянный комитет провинциальной партии принимать решения о конкретных целесообразных уровнях расходов.

V-Финансы

- Источник финансирования:

+ По вопросам, относящимся к партийным и массовым организациям, Оргкомитет обкома партии и Бюро обкома партии ежегодно составляют планы, которые финансируются из областного бюджета.

+ Для субъектов, относящихся к государственному сектору, Канцелярия Народного Комитета провинции и Министерство внутренних дел будут консультировать по вопросам ежегодного планирования.

- Источником финансирования для реализации режима расходов в настоящем постановлении является гарантированный государственный бюджет и реализуется в соответствии с действующей децентрализацией управления бюджетом.

VI- Реализация

- Провинциальный постоянный комитет партии поручает провинциальному народному комитету, отделам, филиалам, Комитету Отечественного фронта, провинциальным общественно-политическим организациям, партийным комитетам и структурным подразделениям организовать реализацию настоящего Положения.

- Бюро провинциального комитета партии взаимодействует с организационным советом провинциального комитета партии с целью разработки годовых бюджетных планов, осуществления контроля и координации с соответствующими департаментами и филиалами для реализации настоящего постановления.

- Канцелярия Провинциального народного комитета и Департамент внутренних дел разрабатывают бюджетный план и консультируют Председателя Провинциального народного комитета в соответствии с нормативными актами.

- Для населенных пунктов и подразделений: исходя из фактической ситуации, устанавливать политику для субъектов, находящихся под их управлением, в соответствии с их полномочиями.

- Настоящее постановление вступает в силу с даты подписания (6 мая 2021 г.); заменяет постановление № 2318-Qdi/TU от 18 сентября 2018 г. Постоянного комитета партии провинции Нгеан о «ряде политик и режимов Комитета партии провинции Нгеан».

В случае возникновения проблем в ходе реализации проекта учреждения и подразделения должны сообщить об этом в Оргкомитет провинциального комитета партии для обобщения и представления отчета Постоянному комитету провинциального комитета партии для рассмотрения и принятия решения.