Сводный отчет о социально-экономической ситуации за первое полугодие, задачах и решениях за последние 6 месяцев 2013 года

А. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ ЗА ПЕРВЫЕ 6 МЕСЯЦЕВ ГОДА

Мировая экономическая ситуация в первом полугодии 2013 года была сложной, нестабильной и таила в себе множество потенциальных рисков; отечественное производство и хозяйственная деятельность предприятий по-прежнему сталкивались со многими трудностями, негативно влияющими на социально-экономическую ситуацию.

В провинции необычная погода (холод, сильный холод, жара, торнадо...), сложная ситуация с болезнями и вредителями; производство и хозяйственная деятельность предприятий, особенно промышленного производства, по-прежнему сталкиваются со многими трудностями, покупательная способность резко снизилась, в некоторых отраслях запасы высоки; жизнь людей сталкивается со многими трудностями.

Благодаря усилиям всей политической системы, деловых кругов и народа социально-экономическая ситуация в провинции за первые 6 месяцев 2013 года достигла следующих результатов:

I. ДОСТИГНУТЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

1. Об экономическом развитии

В сложных условиях темпы экономического роста за первые 6 месяцев 2013 года оцениваются в 5,42% при плане 7-8% (за аналогичный период 2012 года рост составил 5,02%). Из них в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве рост составил 4,33%; в промышленности и строительстве рост составил 2,36% (из них: в промышленности рост составил 5,44%, в строительстве снижение составило 2,5%); в сфере услуг рост составил 8,35%.

Хотя темпы экономического роста за первые 6 месяцев текущего года были выше, чем за аналогичный период прошлого года (за аналогичный период 2012 года рост составил 5,02%), они были ниже 6-месячных темпов роста за последние годы (за аналогичный период 2009 года рост составил 5,72%, за аналогичный период 2010 года рост составил 9,58%, а за аналогичный период 2011 года рост составил 11,15%).

2. Сельскохозяйственное, лесное и рыбное производство

а) Выращивание урожая: Сельскохозяйственное производство за первые 6 месяцев 2013 года было в основном сосредоточено на уборке яровых культур и одновременной подготовке земли и вспашке под посадку рассады для летне-осеннего производства.

Общая посевная площадь зимне-яровых культур в 2012-2013 гг. оценивается в 229 454 га, что на 1,3% больше, чем за аналогичный период.

Валовой сбор зерновых культур в зимне-весеннем сезоне 2012-2013 гг. оценивается в 735 988 тонн, что на 1,56% больше, чем за аналогичный период. Из них урожайность ярового риса оценивается в 62,7 центнера с га, что на 2,39 центнера с га меньше, чем за аналогичный период; урожайность риса оценивается в 555 855 тонн, что на 3,73% меньше, чем за аналогичный период; урожайность кукурузы оценивается в 44,04 центнера с га, что на 16,61% больше, чем за аналогичный период; урожайность кукурузы оценивается в 180 133 тонны, что на 22,3% больше; урожайность арахиса оценивается в 22,74 центнера с га, что на 2,74 центнера с га больше, чем за аналогичный период; урожайность арахиса оценивается в 41 171 тонну, что на 10,61% больше, чем за аналогичный период.

б) Домашний скот: На сегодняшний день общее поголовье буйволов и коров в провинции оценивается в 672 770 голов (из которых стадо буйволов оценивается в 294 585 голов, а стадо коров — в 378 185 голов), что на 1,67% меньше, чем за тот же период;
Общая численность поголовья свиней оценивается в 1 038 792 головы, что на 0,07% больше, чем за тот же период;

Поголовье птицы достигло 17 178 000 голов, что на 6,42% больше, чем за тот же период.

В первые шесть месяцев 2013 года было зафиксировано несколько эпидемий среди скота и птицы (таких как птичий грипп, синяя ушная болезнь у свиней и т.д.). Сельскохозяйственный сектор координировал действия с местными органами власти, чтобы сосредоточиться на профилактике, не допустить распространения эпидемии и ограничить ущерб для фермеров. К настоящему времени во всей провинции завершен план вакцинации к весеннему урожаю 2013 года.

в) Лесное хозяйство: Площадь концентрированных лесных насаждений увеличилась на 2,86%, постоянно уделяется внимание работе по зонированию, охране и уходу за лесами.

За первые 6 месяцев года было выявлено и рассмотрено 644 случая нарушения Закона о защите лесов, наложены штрафы на общую сумму 3,2 млрд донгов, конфисковано лесоматериалов и транспортных средств на сумму 5,78 млрд донгов, а в бюджет взыскано почти 9 млрд донгов.

г) Аквакультура: Общий объем производства продукции аквакультуры и рыболовства за 6 месяцев оценивается в 63 266 тонн, что на 7,31% больше, чем за тот же период, из которых объем производства продукции аквакультуры оценивается в 44 483 тонны, что на 10,55% больше, а объем производства аквакультуры оценивается в 18 783 тонны, что на 0,34% больше.

г) Новое сельское строительство: К настоящему времени вся провинция завершила 100% утверждение Проекта нового сельского строительства на уровне коммун.

Провести предварительный обзор первого этапа поддержки цементного производства для строительства сельских дорог, а также поддержки внедрения и тиражирования моделей развития производства в новом сельском строительстве.

Развитие кооперативов и сельскохозяйственных ферм, связанных с новой сельской программой в 2013 году.

Преобразование моделей производства для применения научно-технических достижений в целях увеличения доходов.

Предварительная оценка урожая яровой пшеницы 2013 года, проведенная на 16 крупномасштабных моделях полей (рис, кукуруза, арахис) общей площадью 643 га, показала, что урожайность, качество и эффективность возросли на 10–15 % по сравнению с обычным производством.

Эффективно реализовать консолидацию земель, обмен участками, безвозмездную передачу земель для нужд сельского транспорта...

На сегодняшний день количество коммун, соответствующих новым сельским критериям, значительно возросло по сравнению с 2012 годом. Имеется 1 коммуна, отвечающая 19/19 критериям (коммуна Сон Тхань, район Йентхань), 1 коммуна, отвечающая 16 критериям (коммуна Фук Тхань, район Йентхань), 11 коммун, отвечающих более чем 15 критериям (увеличение на 6 коммун), 59 коммун, отвечающих 10–14 критериям (увеличение на 6 коммун), 272 коммуны, отвечающие 5–9 критериям (увеличение на 9 коммун), 91 коммуна, отвечающая 1–4 критериям (уменьшение на 21 коммуну).

3. Промышленное производство

За первые 6 месяцев 2013 года средний индекс роста промышленного производства увеличился на 5,45% по сравнению с тем же периодом, из них в горнодобывающей промышленности наблюдалось снижение на 28,18%, в обрабатывающей промышленности – рост на 8,67%, а в отрасли производства и распределения электроэнергии и воды – рост на 15,45%.

Причиной медленного роста индекса промышленного производства за первые 6 месяцев года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года является то, что, помимо общих трудностей по всей стране, в нашей области резко сократилось производство продукции горнодобывающей промышленности, особенно оловянной руды, поскольку запасы месторождений постепенно истощаются; нет новых прорывных видов продукции; сократилось производство всех видов материалов для строительного производства (строительный камень, обожженный кирпич, цемент и т. д.) из-за уменьшения капитальных вложений в основное строительство.

- За первые 6 месяцев года по сравнению с аналогичным периодом 2012 года выросли цены на следующие виды промышленной продукции: электроэнергия (рост на 47,67%), коммерческая электроэнергия (рост на 2,85%), рафинированный сахар (рост на 42,92%), бутилированное пиво (рост на 25,35%), баночное пиво (рост на 8,37%), пряжа (рост на 33,9%), трикотажные рубашки (рост на 60,13%).

4. Сфера услуг

- Коммерческий сектор: Общий объем розничных продаж товаров и доходов от социальных потребительских услуг за первые 6 месяцев 2013 года оценивается в 24 265,2 млрд донгов, что на 19,9% больше, чем за тот же период.

Экспорт товаров за первые 6 месяцев года оценивается в 157,5 млн долларов США, что на 12,52% больше, чем за аналогичный период. Стоимость импорта за первые 6 месяцев года оценивается в 97,03 млн долларов США, что на 13,63% меньше, чем за аналогичный период.

- Что касается рыночных цен: индекс потребительских цен (ИПЦ) в июне 2013 года вырос на 2,73% по сравнению с декабрем 2012 года.

- Туристическая деятельность оставалась стабильной. Гостиничный и ресторанный бизнес продолжал расти. Выручка отелей увеличилась на 3,19%, а ресторанов – на 15,45% за тот же период.

- Транспортная деятельность хорошо удовлетворяет потребности населения в перевозке грузов и поездках, доходы от перевозок за тот же период увеличились на 18,26%.

- Сектор информации и связи продолжает расти. Общий доход сектора почты, телекоммуникаций и информационных технологий за первые 6 месяцев оценивается в 1 938 млрд донгов, что составляет 49,66% от запланированного.

- Банковский и финансовый сектор: по состоянию на 30 июня 2013 года на территории области насчитывалось 34 филиала коммерческих банков и 54 народных кредитных фонда с мобилизованным капиталом, оцениваемым в 50 850 млрд донгов, что на 15,2% больше по сравнению с началом года.

Общая сумма непогашенной задолженности в регионе оценивается в 85 250 млрд донгов, что на 10,2% больше, чем на начало года. Из них краткосрочная задолженность оценивается в 47,8% от общей суммы непогашенной задолженности, что на 9% больше, чем на начало года. Среднесрочная и долгосрочная задолженность составляет 52,2% от общей суммы непогашенной задолженности, что на 11,4% больше, чем на начало года.

Безнадежная задолженность кредитных организаций в этом регионе оценивается примерно в 2 400 млрд донгов, что составляет 2,8% от общей суммы непогашенной задолженности.

5. Состояние исполнения бюджетных смет доходов и расходов

- Доходы бюджета за первые 6 месяцев 2013 года достигли 2 895,8 млрд донгов, что составляет 51,6% от прогноза и на 19,6% больше, чем за тот же период.

Только внутренние доходы составили 2 503,5 млрд донгов, что составляет 51,3% от прогнозируемого значения и увеличились на 18,1% за тот же период.

Расходы бюджета за первые 6 месяцев года составили 6 664,5 млрд донгов, что составляет 44,8% от запланированного. Из них расходы на инвестиции в развитие достигли 1 431 млрд донгов, что составляет 54,86% от запланированного.

Регулярные расходы составляют 5 151,2 млрд донгов, что составляет 43,3% от сметы.

6. Об инвестициях и строительстве, привлечении инвестиций и развитии предприятий

В течение первых шести месяцев года Народный комитет провинции сосредоточил усилия на руководстве реализацией инвестиционных проектов основного строительства и ускорении возврата авансированного капитала. Особое внимание было уделено ускорению выплат компенсаций и расчистке территорий, особенно для ключевых проектов провинции. Объём финансирования основного строительства из государственного бюджета и государственных облигаций за первые шесть месяцев 2013 года оценивается в 2 173 млрд донгов, что составляет 56,2% от плана, что на 17,9% больше, чем за аналогичный период; уровень освоения средств за первые шесть месяцев достиг 54,9% от плана капиталовложений.

- Работа по привлечению и мобилизации инвестиций продолжает оставаться в центре внимания: по состоянию на 30 июня 2013 года инвестиционные сертификаты были выданы 37 проектам, в том числе 34 отечественным инвестиционным проектам с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом 4 271,8 млрд донгов и 3 проектам с прямыми иностранными инвестициями с общим зарегистрированным капиталом 10 млн долларов США. Успешно организована Конференция по привлечению инвестиций с участием корейских предприятий.

Завершена проверка 24 проектов, которые отставали от графика и не были реализованы в провинции; междисциплинарная инспекционная группа представила отчет и рекомендовала Народному комитету провинции отозвать 4 проекта и задержать реализацию 15 проектов.

- Что касается развития бизнеса: по состоянию на 30 июня 2013 года новые свидетельства о регистрации бизнеса были выданы 697 предприятиям, что составляет 98,6% по сравнению с аналогичным периодом.

По данным за первые 6 месяцев 2013 года, во всей провинции насчитывалось 586 предприятий, закрывающих свои налоговые коды, около 1200 предприятий, прекративших деятельность, находились в процессе закрытия своих налоговых кодов, не подавали декларации и не представляли их более 3 месяцев, что составляет почти 14% от общего числа предприятий; кроме того, ежемесячно насчитывалось около 750 предприятий, декларирующих налоги с налоговой декларацией 0, что составляет 10–15% от общего числа предприятий, подавших декларации по налогу на добавленную стоимость.

7. Культурные и социальные сферы

а) Образование - Обучение: завершение учебного года; уровень окончания средней школы составил 96,8%, уровень системы непрерывного образования - 84,2%, средний показатель по провинции - 96% (средний показатель по стране - 97%).

По результатам национального экзамена на звание «Отличник» 2013 года 95 учащихся Нге Ан заняли призовые места, заняв второе место в стране. Он завоевал 1 бронзовую медаль и 1 почётную грамоту на Азиатско-Тихоокеанской олимпиаде по физике.

б) Здравоохранение: Эпидемиологическая ситуация в области стабильная, крупных и недавних эпидемий не было, эпидемические факторы находятся под пристальным контролем. Значительно улучшились качество медицинского осмотра, лечения, гигиены и безопасности пищевых продуктов.

Диверсифицировать услуги по планированию семьи для снижения рождаемости и повышения качества населения.

в) В сферах культуры, информации, физического воспитания и спорта продолжают наблюдаться изменения, в частности, в организации культурных мероприятий, художественных представлений, физического воспитания и спорта в честь Нового года Змеи;

Взаимодействие с Институтом культуры и искусств по подготовке досье для подачи в ЮНЕСКО с целью признания народных песен Ви и Джиам народа Нге Ан в качестве всемирного нематериального культурного наследия;

Организация мероприятий по празднованию 123-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина и успешная организация фестиваля «Деревня лотоса» в 2013 году...

г) Научно-техническая деятельность осуществляется хорошо.

г) Работа по искоренению голода, сокращению бедности, созданию рабочих мест и решению вопросов социального обеспечения была направлена ​​на достижение значительных позитивных результатов: реализация программы сокращения бедности в провинции обеспечила прогресс. По оценкам, за первые 6 месяцев года уровень бедности снизился до 14,05%.

Организовал предварительный обзор работы по оказанию помощи бедным коммунам на Западе; подвел итоги программы по поддержке малоимущих домохозяйств в обеспечении жильем.

За первые 6 месяцев 2013 года созданы рабочие места для 15 950 работников (из них 5 600 работников за рубежом), профессиональное обучение прошли 31 000 человек.

Продолжать оперативно подтверждать и решать вопросы режимов и политики в отношении лиц, внесших революционный вклад, в соответствии с правилами, уделяя особое внимание решению вопросов режимов в отношении лиц, участвовавших в войне сопротивления, и их детей, зараженных токсичными химикатами.

Осуществлять выплаты социальной помощи получателям пособий.

8. Государственное управление и административная реформа

- Организовать подведение итогов 10 лет реализации Заключения 20-KL/T.TW Политбюро, согласованного с соответствующими министерствами и отраслями и одобренного Политбюро в принципе для издания Постановления о социально-экономическом развитии Нгеана до 2020 года. Организовать разработку Проекта социально-экономического развития Западного региона, Программы действий по реализации проекта экономической реструктуризации,...

- Все уровни и секторы проводят промежуточные обзоры и оценки результатов реализации Постановления XVII съезда партии и представляют их Постоянному комитету партии и Исполнительному комитету партии.

– Создан город Хоангмай; утвержден проект организационной структуры, штатного расписания и фонда оплаты труда Народного совета, Народного комитета города Хоангмай и района Куинь-Лыу. Временный аппарат Народного комитета города Хоангмай начал работу с 1 июля 2013 года.

- Реализовать план административной реформы 2013 года; внедрить механизм комплексного решения рабочих задач для людей и предприятий; применять информационные технологии в управлении, руководстве, эксплуатации и предоставлении государственных услуг.

- Организовывать и реализовывать проекты по развитию должностей в агентствах, организациях, учреждениях и государственных службах, подведомственных провинциальному народному комитету.

- Разработать план реализации кампании «Кадры и государственные служащие содействуют реформе административных процедур»... Ускорить реализацию проекта по улучшению и совершенствованию индекса конкурентоспособности провинции и правил работы единого центра обслуживания населения провинции.

9. Обеспечивается национальная оборона и безопасность;Проверочной работе, рассмотрению жалоб и заявлений уделяется большое внимание, процент разрешения жалоб и заявлений достигает 84% от общего числа поступивших дел. Работа по предупреждению коррупции в целом ведется успешно.

II. ОГРАНИЧЕНИЯ, СУЩЕСТВОВАНИЕ

1.Темпы экономического роста за первые 6 месяцев оказались ниже установленного плана (оценка составляла 5,42%/7-8 млн тонн).

Производственно-хозяйственная деятельность предприятий продолжает сталкиваться с многочисленными трудностями, влияющими на привлечение инвестиций. Многие проекты задерживаются, приостанавливаются или переносятся на более поздние сроки.

Число новых предприятий ниже, чем за аналогичный период (697 предприятий, что составляет 98,58% от показателя за аналогичный период); многим предприятиям приходится останавливать производство и закрывать налоговые декларирования.

Реализация комплекса решений по устранению трудностей для предприятий оказалась не столь успешной.

2.В этом весеннем урожае более 6700 га/11 000 га риса сорта BC15 оказались пустыми зернами, в основном в округах Дьенчау, Йентхань и Куиньлыу. Этот сорт риса довольно чувствителен к погоде, поэтому на некоторых рисовых полях в период цветения стояла холодная погода, сопровождавшаяся сильными дождями, что привело к снижению урожайности и выхода продукции.

3.Результаты развития промышленного производства оказались ниже запланированных. Средний индекс развития промышленности за первые 6 месяцев года увеличился незначительно (на 5,45% по сравнению с аналогичным периодом). Производство многих видов продукции снизилось по сравнению с аналогичным периодом (цемент – на 14%, кирпич – на 11,8%, строительный камень – на 15%, азофоска – на 6,5%).

4.Доходы бюджета оказались низкими. Некоторые статьи доходов оказались ниже прогнозируемых, как и за тот же период, например, поступления от земельного налога составили всего 124,7 млрд донгов, что составляет 23% от прогнозируемых и на 44% меньше, чем за тот же период.

Управление задолженностью и меры по взысканию налоговой задолженности оказались неэффективными: общая сумма налоговой задолженности превысила 823 млрд донгов, увеличившись на 13% за тот же период.

В 2013 году было проведено продление срока действия налога, однако многие предприятия не смогли его платить.

5.Расчистка участка, планирование, подготовка инвестиций, государственное управление инвестициями и проведение торгов выявили слабые места. Реализация многих строительных проектов по-прежнему идёт медленно.

Работа по урегулированию проектов, завершенная в некоторых департаментах, филиалах и районах, все еще идет медленно.

Задолженность в основном строительстве из-за отсутствия источника оплаты все еще велика.

6.Административная реформа и государственное управление по-прежнему демонстрируют множество ограничений и несинхронизированность.

Управленческие навыки и общественная этика ряда кадров, государственных служащих и бюджетников по-прежнему слабы.

7.По-прежнему существуют некоторые острые социальные проблемы, такие как:

- Темпы строительства школ национального стандарта имеют тенденцию замедляться.

- Перегрузка больницы.

- Увеличивается рождаемость третьего и более ребенка.

- Политика решения проблем достойных людей все еще отсутствует.

- В некоторых районах по-прежнему ведется незаконная добыча полезных ископаемых (оловянной руды, строительного камня, песка, речного гравия...).

- Загрязнение окружающей среды в сельской местности, на производственных и хозяйственных объектах по-прежнему имеет место.

- Уровень преступности растет, торговля наркотиками усложняется, азартные игры и проституция по-прежнему широко распространены.

- Административные пограничные споры, посягательства и захваты земель все еще имеют место (в том числе в коммуне Тао Сон, округа Ань Сон и Джианг Сон Тай, округа До Лыонг).

- Нарушения Закона о защите лесов стали более частыми (особенно в районе Куйчау).

- Ситуация с дорожно-транспортными происшествиями осложнилась, число случаев и смертей увеличилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Б. ЗАДАЧИ И РЕШЕНИЯ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 6 МЕСЯЦЕВ 2013 ГОДА

Прогнозируется, что в последние 6 месяцев года мировая экономика по-прежнему будет переживать сложные времена, медленное восстановление и нестабильность.

Внутри страны социально-экономическая ситуация по-прежнему остается сложной, а риск макроэкономической нестабильности остается скрытым.

В провинции сложная ситуация со стихийными бедствиями, эпидемиями и погодой.

Для обеспечения успешного выполнения плановых показателей 2013 года и одновременного содействия выполнению показателей пятилетнего плана и Постановления XVII провинциального съезда партии в последние 6 месяцев 2013 года необходимо сосредоточить внимание на следующих ключевых моментах:

1. Руководство производством летне-осенних, летне-осенних и озимых культур:

Проводить эффективную работу по профилактике и контролю заболеваний сельскохозяйственных культур и скота; активно и заблаговременно предотвращать и бороться со стихийными бедствиями, лесными пожарами, наводнениями и штормами, проводить поисково-спасательные работы...

Сосредоточение внимания на реализации на местах Национальной целевой программы по новому развитию сельских районов с упором на инвестиции в создание сельской инфраструктуры, ликвидацию голода, сокращение бедности, повышение уровня жизни людей, особенно в отдаленных районах, политику семей и обеспечение социальной защиты.

2. Стимулировать промышленное производство, особенно перерабатывающую промышленность; осуществлять меры по развитию рынков, потреблению продукции и сокращению запасов.

Усиление направления и реализации производства важнейших видов промышленной продукции края.

Продолжать устранять трудности и препятствия для бизнеса. Направлять промышленные предприятия на максимальную производительность.

Срочно введен в эксплуатацию ряд новых объектов.

3. Развитие сферы услуг с упором на стимулирование импортно-экспортной деятельности;

Усилить управление рынком, контроль, стабилизацию цен, строго пресекать факты контрабанды, контрафакта и некачественных товаров;

Выполнять директивы Центрального банка и провинции для коммерческих банков и кредитных учреждений региона, обеспечивая здоровое, безопасное и эффективное развитие банковской деятельности провинции.

4. Ускорить темпы строительства и освоения средств на основные строительные инвестиции, стимулировать возврат авансированных средств на основные строительные инвестиции. Ускорить процесс освоения средств на завершенные проекты.

Проверить, пересмотреть и скорректировать план строительства на 2013 год. Ускорить реализацию проектов и расчистку площадок, особенно ключевых.

Руководство управлением строительства и качеством строительства.

5. Продолжать содействовать привлечению инвестиций, особенно прямых иностранных инвестиций. Одновременно с этим необходимо уделять особое внимание устранению препятствий для предприятий и проектов, уже привлекших инвестиции.

Укрепить внешнюю политику.

6. Руководство реализацией государственных финансово-бюджетных заданий на 2013 год в соответствии с Директивой Премьер-министра № 09/CT-TTg от 24 мая 2013 года.

Укрепление управления сбором средств государственного бюджета с упором на предотвращение потери доходов, работу с налоговой задолженностью, борьбу с налоговым мошенничеством и использование новых источников доходов, содействие использованию источников доходов от землепользования...

7. Обеспечить эффективную реализацию мер в области образования, здравоохранения, культуры, информации, спорта, науки и технологий, уделяя особое внимание руководству организацией вступительных экзаменов на 2013-2014 учебный год в целях обеспечения безопасности и качества; усилить руководство деятельностью по созданию рабочих мест, искоренению голода, сокращению бедности и социальной защите.

8. Содействовать проведению административной реформы; усилить государственное управление, особенно в области земли, лесных и минеральных ресурсов, охраны окружающей среды, заработной платы...
Незамедлительно реализовать основные направления политики, руководящие принципы и идеологии в соответствии с Постановлением Политбюро (11-го созыва) о направлениях социально-экономического развития Нгеана до 2020 года.

9. Обеспечить национальную оборону, безопасность, общественный порядок и безопасность. Укрепить порядок и безопасность дорожного движения, особенно в праздничные дни.

Качественно осуществлять работу по приёму граждан. Своевременно и в установленном законом порядке решать жалобы и заявления граждан.

10. Помимо стремления к выполнению задач, изложенных в Плане на 2013 год, все уровни и секторы должны незамедлительно организовать и реализовать задачи на весь период на основе анализа каждой цели, задачи и задания в соответствии с Постановлением XVII съезда партии и некоторыми новыми ориентирами на ближайшее время.

В то же время конкретизировать план, назначить конкретных руководителей и подразделения, которые возьмут на себя ответственность за реализацию задач и решений по достижению целей и задач, поставленных провинциальным съездом партии (XVII созыв) и провинциальным Народным советом, а также тщательно подготовить План социально-экономического развития и Проект государственного бюджета на 2014 год.

Выше представлен краткий отчет о социально-экономической ситуации за первые 6 месяцев года, а также задачи и решения на последние 6 месяцев 2013 года.

Мы хотели бы выразить глубокую благодарность делегатам Народного совета провинции и избирателям провинции за проявленное внимание и заботу.

НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ ОБЛАСТИ