Газета «Нге Ан» отреагировала на сообщение Народного комитета округа Куи-Хоп о деле о незаконной добыче полезных ископаемых в коммуне Чау-Хонг.

К репортерам газеты Nghe An для осмотра и сравнения места происшествия 27 июля 2020 года присоединились должностные лица района Куйхоп, в том числе г-н Цао Тхе Бао — специалист Департамента природных ресурсов и окружающей среды; Ха Хюй Ням — директор Центра культуры, информации, спорта и коммуникаций района Куйхоп.

Как Народный комитет округа Куи-Хоп реагирует на ситуацию с незаконной добычей полезных ископаемых в коммуне Чау-Хонг?

(Baonghean.vn) - 15-16 июля 2020 года электронная газета «Нге Ан» опубликовала следующие новости и статьи: «Раскрытие дела о незаконной добыче кварца в Нге Ане» и «Разъяснение дела о незаконной добыче кварца в Нге Ане». 22 июля 2020 года Народный комитет округа Куихоп опубликовал документ № 705/UBND-TNMT, в котором сообщалось о результатах проверки содержания материалов, опубликованных в газете.

Существует фундаментальное отклонение

1.В документе № 705/UBND-TNMT Народного комитета округа Куи-Хоп,о снимках дороги, ведущей к точке со следами добычи кварца,В нём говорилось: «…эта ​​дорога была открыта семьёй г-на Нгуена Ван Нама, проживающего в деревне Пунг коммуны Чау Хонг, в 1997 году для посадки и перевозки акации. Недавно около 15 гектаров акации достигли периода сбора урожая, поэтому семья г-на Нама и некоторые другие домохозяйства улучшили, расширили и уменьшили высоту дороги, сделав её более удобной для перевозки акации».

Народный комитет района Куихоп после проверки и проверки заявил, что этот маршрут был «модернизирован, расширен и занижен жителями, что сделало его более удобным для транспортировки клея». Фото: Нят Лан

В статье «Разъяснение фактов незаконной добычи кварцевой руды в Нгеане» дорога описывается как соединяющаяся с мелководным каналом у моста Чау Хонг 1, петляющая вдоль лесного массива холма, где посажены акации возрастом 4-5 лет. Этот маршрут довольно сложный. Люди срезали высоту склонов, сделав дорогу достаточно широкой для беспрепятственного въезда и выезда большегрузных автомобилей.

На самом деле, эта дорога имеет довольно широкую поверхность, около 5 метров, и проложена по лесному угодью господина Нгуена Ван Нама, главы деревни Пунг, коммуны Чау Хонг. На дороге много слабых участков, вымощенных камнями.

Эта дорога довольно широкая, около 5 метров. Во многих местах грунт слабый и вымощен камнями. Фото: Нят Лан

Есть участки, где для уменьшения уклона люди вырубали почву и горные породы до 6-7 м. Вся трасса до зоны с признаками незаконной добычи полезных ископаемых составляет около 1 км в длину, затрагивая около 1 га лесных угодий и посадок акации (со стороны отрицательного уклона много упавших деревьев акации). В конце трассы она разделяется на две ветви. Одна ветвь идет на высокий холм, с поверхностью, достаточной только для малолитражных автомобилей. На холме находится большой лес акации площадью около пяти гектаров, который эксплуатируется, и были посажены новые молодые деревья акации. Оставшаяся ветвь, с широкой поверхностью (достаточной для въезда и выезда большегрузных автомобилей, а также для разворота), идет прямо в зону, где ведутся земляные и взрывные работы для добычи камня.

Длина маршрута составит более 1 км. Предполагается, что он затронет около 1 гектара лесных угодий. Фото: Нят Лан

В связи с вышеизложенным, открытие дороги преследует две цели: транспортировку акации и вывоз каменной руды после добычи. Но главная цель, можно утверждать, — это транспортировка незаконно добытой каменной руды. Кроме того, по пути к месту происшествия вместе с представителями администрации района Куи-Хоп журналисты газеты «Нге Ан» опросили нескольких человек и получили ответ: «Дорога была построена в конце 2019 года каменотесами...».

2.Об отражении признаков незаконной добычи и эксплуатации..., по данным Народного комитета округа Куи-Хоп: «... это бесхозный камень, а не большой блок, г-н Нам самовольно нанял экскаватор, выкопал его, чтобы отремонтировать и выровнять землю для облегчения производства, создания животноводческой фермы и более эффективного выращивания сельскохозяйственных культур...».

На месте происшествия разбросаны камни и руды. Фото: Нят Лан

Однако, как подтвердили репортёр и сопровождавшие его лица, на месте происшествия было обнаружено множество камней, собранных в кучи или аккуратно сложенных по обе стороны от входа и выхода транспортных средств. Были обнаружены крупные глыбы камней объёмом до 2–3 кубических метров.

Также на месте происшествия было замечено, что в некоторых местах субъекты использовали взрывчатые вещества для незаконной добычи полезных ископаемых; в некоторых местах субъекты использовали специализированную технику и оборудование для земляных работ и добычи полезных ископаемых.

На месте незаконной добычи камня в коммуне Чау Хонг также были обнаружены следы, свидетельствующие о применении взрывчатых веществ. Фото: Нят Лан

На самом деле участок имеет уклон, много горной руды, и для ее добычи ведутся земляные и взрывные работы..., что свидетельствует о том, что проверка Народным комитетом района Куи-Хоп, согласно которой домохозяйство «наняло экскаватор для выемки и выравнивания земли с целью повышения производительности и строительства высокоэффективной животноводческой и растениеводческой фермы...», неверна.

3.О работе по управлению Народным комитетом коммуны Чау Хонг,По данным Народного комитета района Куихоп: «14 июля 2020 года, до того, как газета сообщила (16 июля 2020 года), инспекционная группа № 104/QD-UBND от 24 мая 2020 года Народного комитета коммуны Чаухонг о реорганизации инспекционной группы по контролю за добычей и переработкой полезных ископаемых, охраной земель и окружающей среды в коммуне Чаухонг, Народный комитет коммуны обнаружил признаки незаконной добычи камня. Инспекционная группа потребовала прекратить все работы по выравниванию, разравниванию, земляным работам и не вывозить за пределы района...».

Палатки, установленные в районе незаконной добычи полезных ископаемых, были снесены рабочей группой провинциальной полиции 16 июля после проверки информации, опубликованной в газете Nghe An. (Фото сделано 27 июля 2020 года) Фото: Nhat Lan

В связи с этим, в ходе расследования установлено, что 16 июля 2020 года рабочая группа Экологической полиции Департамента полиции провинции провела осмотр места происшествия и проверила информацию, опубликованную в газете «Нге Ан». В ходе осмотра места происшествия рабочая группа снесла хижину и временно изъяла воздушный компрессор. Кроме того, в ходе расследования, начиная с 16 июля 2020 года, Народный комитет района Куихоп не получал от Народного комитета коммуны Чаухонг никаких сообщений об «обнаружении признаков незаконной добычи камня».

В статье «Разоблачение незаконной добычи кварцевой руды в Нгеане» от 14 июля 2020 года журналисты газеты «Нгеан» прибыли на место происшествия. К статье прилагаются фотографии, на которых отчётливо видна палатка, покрытая брезентом, расположенная в районе незаконной добычи каменной руды. В палатке находились предметы домашнего обихода и несколько мотоциклов Honda Win.

Палатки испытуемых были запечатлены репортерами газеты Nghe An 14 июля 2020 года. Фото: Нгуен Ле Тран Ву.

Объединяя информацию, необходимо рассмотреть отчет Народного комитета коммуны Чау Хонг о том, что 14 июля 2020 года им была проведена проверка, обнаружена и предотвращена добыча полезных ископаемых.

Никакой терпимости к правонарушениям!

Возвращаясь к статье «Разоблачение незаконной добычи кварцевой руды в Нгеане» от 16 июля 2020 года, газета Nghe An, помимо сообщения о признаках незаконной горнодобывающей деятельности, также подняла вопрос о пересмотре роли государственного управления всех уровней, филиалов и подразделений, расположенных в этом районе, особенно в правительстве коммуны Чау Хонг!

Репортер газеты «Нге Ан» рядом с «сиротским» камнем. Фото: автор

Причиной постановки этого вопроса является то, что в статье анализируется: территория, где осуществлялась незаконная добыча, расположена на лесных землях, которые государство выделило населению для управления и посадки лесов; эта земля находится всего в 2 км от жилой зоны деревни Пунг и национального шоссе 48C; вырубка и открытие дороги являются масштабными и должны происходить в течение длительного периода времени; для добычи и транспортировки руды соответствующим субъектам придется использовать большие специализированные транспортные средства... Очевидно, что если местные органы власти будут надлежащим образом выполнять возложенные на них обязанности и ответственность, им будет легко выявлять, оперативно предотвращать и пресекать действия лиц, занимающихся незаконной добычей полезных ископаемых.

Также в статье «Разъяснение незаконной добычи кварцевой руды в провинции Нгеан» газета «Нгеан» упомянула Директиву № 04/CT-UBND от 27 марта 2017 года Народного комитета провинции КНР об усилении государственного управления минеральными ресурсами в провинции. В ней чётко указывалось, что причиной издания Директивы № 04/CT-CT Народным комитетом провинции КНР было то, что в некоторых районах всё ещё ведётся незаконная добыча полезных ископаемых, что приводит к потере минеральных ресурсов, бюджетным потерям, разрушению окружающей среды и вызывает общественное возмущение. В то же время в ней упоминалось, что Народный комитет провинции КНР рассмотрит вопрос о незаконной добыче полезных ископаемых на уровне районов и общин, разъяснит её обязанности и примет дисциплинарные меры в отношении глав местных органов власти на уровне районов и общин в случае обнаружения незаконной добычи полезных ископаемых на подведомственных ему территориях.

Несколько прозрачных камней были обнаружены представителями администрации округа Куй-Хоп в районе, где велась незаконная добыча. Они назвали их кварцем. Фото: Нят Лан

В связи с содержанием данной статьи газета «Нге Ан» выражает надежду, что администрация района Куихоп будет в курсе ситуации на местном уровне, находящемся в сфере её ответственности, и оперативно проведёт проверку и прояснит ситуацию. Это позволит предотвратить незаконную добычу полезных ископаемых в этом районе, а также внести коррективы в работу органов государственного управления, в частности, администрации коммуны Чау Хонг, и напомнит местным администрациям, а также связанным с ними подразделениям и департаментам о необходимости внимательного выполнения возложенных на них обязанностей и задач.

Документ № 705/UBND-TNMT Народного комитета округа Куихоп. Фото: Нят Лан

Однако мы полагаем, что Народный комитет округа Куи-Хоп до сих пор не принял к рассмотрению размышления и комментарии, изложенные в статье «Разъяснение незаконной добычи кварцевой руды в Нге-Ане». Более того, Народный комитет округа Куи-Хоп выпустил документ № 705/UBND-TNMT (отправленный в газету «Нге-Ан» и вышестоящие органы).с информацией, искажающей суть инцидента, имеющей характер оправдания правительства коммуны Чау Хонг, даже демонстрирующей признаки потворства незаконным действиям субъектов незаконной эксплуатации полезных ископаемых...

Поэтому газета «Нге Ан» рекомендует Народному комитету округа Куи-Хоп взглянуть правде в глаза и пересмотреть роль руководства и управления в государственном управлении в этом районе. Дело о незаконной добыче каменной руды в организованном, а не мелкомасштабном порядке в коммуне Чау-Хонг совершенно очевидно; Народному комитету округа Куи-Хоп необходимо провести проверку и прояснить соответствующие вопросы, а также рассмотреть ответственность организаций и отдельных лиц и строго соблюдать положения закона!