Газета «Нге Ан» отвечает на «жалобу» Ан Тон Нгуен Ван Тхань - приходского священника Кам Чыонга (Куинь Йен, Куинь Луу)
(Baonghean.vn) -Газета «Нге Ан» отвечает на «жалобу» Ан Тон Нгуен Ван Тхань, священника прихода Кам Чыонг (Куинь Йен, Куинь Луу).
12 сентября 2013 года в газету Nghe An поступила «жалоба» от Антона Нгуена Ван Тханя, священника прихода Кам Труонг (коммуна Куинь Йен, район Куинь Лыу), который жаловался на то, что «газета Nghe An клевещет на граждан».
12 сентября 2013 года газета Nghe An опубликовала официальное сообщение № 444/CV-BNA в ответ настоятелю прихода Кам Чыонг (Куинь Йен, Куинь Лыу) Антону Нгуену Ван Тханю следующего содержания:
Прежде всего, газета Nghe An хотела бы поблагодарить священника Нгуена Ван Тханя за его интерес к информации, размещенной в публикациях газеты Nghe An, и за его отзывы.
Относительно содержания, упомянутого в «Жалобе», мы хотели бы обсудить следующее:
Во-первых, в петиции говорилось: «9 сентября 2013 года в 2:32 утра интернет-газета Nghe An (baonghean.vn), орган Коммунистической партии Вьетнама в провинции Нгеан, голос партии и властей Нгеана, опубликовала статью «Еще один трюк «подбрасывания огня в чужую руку» с содержанием, которое не соответствует действительности, клеветническим и оскорбительным для граждан».
Газета Nghe An по этому поводу подтверждает информацию, содержащуюся в статье.Еще один трюк: «вложить огонь в чужую руку».Информация, размещённая в газете «Nghe An», соответствует действительности. Газета «Nghe An» несёт полную ответственность перед законом за размещённую информацию.
|
Во-вторых, в петиции говорилось: «Мы хотели бы воздержаться от упоминания ложной информации, связанной с инцидентом в приходе Ми Йен, который единогласно осуждается общественным мнением, поскольку истина искажена, а тирания жестоко обращается с гражданами. Мы упоминаем лишь один инцидент, связанный со священником и прихожанами прихода Кам Чыонг».
В данном содержании жалобы содержится необоснованная клевета и искажение фактов газеты Nghe An.
В-третьих, в Петиции священник Нгуен Ван Тхань написал: «Группа репортеров вашей газеты подтвердила: «Священник Нгуен Ван Тхань произвольно собрал людей, а затем с энтузиазмом рекламировал проведение рынка Донг Кват в приходе Кам Чыонг (коммуна Куинь Йен, Куинь Лыу)…».
Мы заявляем, что подобного инцидента не было. Газета «Нге Ан», действующая от имени партии и правительства Нге Ан, полностью сфабриковала и оклеветала факты.
Что касается этого вопроса, то в предложении «Священник Нгуен Ван Тхань самовольно собрал людей, а затем горячо поддержал строительство рынка Донг Кват в приходе Кам Чыонг» мы имеем в виду акт «горячего продвижения строительства рынка» в приходе Донг Кват. Добавим, что мы также упоминали об этом в статье «Истории из прихода Кам Чыонг» в электронной газете Nghe, опубликованной в 0:12 10 сентября 2013 года.
В-четвертых, в петиции содержится требование о том, чтобы «власти и Коммунистическая партия Вьетнама провинции Нгеан, руководящий орган газеты «Нгеан», уважали правду в разговорах и поведении с людьми и незамедлительно исправляли вышеупомянутое содержание в соответствии с процедурами Правил исправления публикаций в прессе».
В связи с этим газета «Нге Ан» вновь заявляет, что, согласно пункту 1 статьи 9 пересмотренного и дополненного Закона о печати, «в случае, если орган печати сообщает ложную информацию, искажает, порочит или оскорбляет репутацию организации, честь и достоинство личности, он обязан опубликовать или передать в эфир опровержение или извинение от имени печатного органа или автора…». Информация, опубликованная в газете «Нге Ан», полностью соответствует действительности, поэтому газета «Нге Ан» не обязана исправлять опубликованную информацию.
Газета Nghe An искренне благодарит священника прихода Кам Труонг (коммуна Куинь Йен, район Куинь Лыу) Ан Тона Нгуена Ван Тханя за то, что он следил за информацией, размещенной в газете Nghe An, и предоставлял информацию и обменивался ею с газетой.
Газета Нге Ан
