Тайфун «Бог грома» опустошил Филиппины, погибло много людей.

July 17, 2014 07:57

Тайфун «Раммасун» начал атаковать и разрушать Филиппины вчера, 16 июля. Он нанёс серьёзный ущерб людям и имуществу. До сих пор Филиппины страдали от тайфуна «Рамма».солнца (бога грома), погибло не менее 12 человек, повсюду падали деревья, у тысяч домов сорвало крыши, что привело к массовым отключениям электроэнергии.

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Hôm qua 16/7, bão Rammasun (Thần Sấm) đã càn quét quốc đảo Philippines, quật ngã hàng loạt cây cối, làm ít nhất 12 người thiệt mạng.
Вчера, 16 июля, тайфун Раммасун (Бог грома) обрушился на островное государство Филиппины, повалив деревья и убив по меньшей мере 12 человек.
Người dân đi tránh bão. Khắp quốc đảo, khoảng 450.000 người đã sơ tán đến các trại tạm trú.
Люди спасаются от шторма. Около 450 000 человек на острове эвакуированы во временные убежища.
Bão Rammasun, theo tiếng Thái nghĩa là
Тайфун «Раммасун», что в переводе с тайского означает «Бог грома», обрушился на восточные острова Филиппин прошлой ночью, не вызвав сильного дождя, но с порывами ветра до 250 км/ч, в результате которых было повалено множество деревьев, сорвано крыши с домов и перевернуто множество транспортных средств.
Bão Rammasun là cơn bão đầu tiên đổ bộ vào Philippines năm nay trong mùa mưa bão bắt đầu từ tháng 6.
Тайфун «Раммасун» стал первым штормом, обрушившимся на Филиппины в этом году во время сезона тайфунов, начавшегося в июне.
Có hơn 60 chuyến bay nội địa và quốc tế bị hủy trong hai ngày qua. Trong ảnh là cánh trái của một máy bay chở khách thuộc hãng Singapore Airlines va chạm với cầu hàng không tại sân bay quốc tế Ninoy Aquino ở Manila.
За последние два дня было отменено более 60 внутренних и международных рейсов. На фотографии — левое крыло пассажирского самолёта Singapore Airlines, столкнувшегося с телескопическим трапом в международном аэропорту имени Ниноя Акино в Маниле.
 Cây bật  gốc đổ hàng loạt gây nguy hiểm cho người và thiệt hại về tài sản
Вырванные с корнем деревья падают сериями, подвергая опасности людей и нанося ущерб имуществу.
Tất cả các cơ quan chính quyền và trường học đều đóng cửa. 90% khu vực thủ đô và các vùng lân cận bị mất điện.
Все правительственные учреждения и школы закрыты. 90% столицы и прилегающих районов остались без электричества.
Người dân vội vã sơ tán cùng đồ đạc.
Люди поспешили эвакуироваться вместе со своим имуществом.
Bão Rammasun (Thần Sấm) cũng khiến triều cường dâng cao. Một ngư dân cố gắng vật lộn với sóng lớn để cứu chiếc thuyền cá ở thị trấn ven biển Imus.
Тайфун Раммасун (Бог Грома) также вызвал сильные приливы. Рыбак борется с высокими волнами, пытаясь спасти свою лодку в прибрежном городе Имус.
Nấp sau cây để tránh gió bão.
Спрячьтесь за деревом, чтобы избежать бури.
Chìm trong biển nước...
Тонущий в море воды...
Mắt bão không đi qua Manila, thủ đô có hơn 12 triệu người sinh sống, nhưng những đợt gió mạnh vẫn đủ khiến thành phố này chao đảo.
Центр шторма не обошел Манилу, столицу с населением более 12 миллионов человек, но сильный ветер все равно был достаточно сильным, чтобы сотрясать город.
Bão Thần Sấm đã làm ít nhất 12 người thiệt mạng, trong đó có một phụ nữ mang thai ở thành phố Lucena. Một nhân viên cứu hộ cũng tử vong do nhà sập đè lên người.
В результате грозы в городе Лусена погибли по меньшей мере 12 человек, включая беременную женщину. Также погиб спасатель, на которого обрушился дом.
Khi cơn bão Rammasun đổ bộ vào Manila, lực lượng phòng chống thiên tai nhanh chóng xếp những bao cát dọc bờ biển Roxas Boulevard.
Когда тайфун Раммасун обрушился на Манилу, спасатели быстро уложили мешки с песком вдоль берега бульвара Рохас.
Người dân nhanh chóng và cố gắng khắc phục nhanh những hậu quả do bão Rammasun (Thần Sấm) gây ra.
Люди быстро и оперативно пытались преодолеть последствия, вызванные штормом Раммасуна (Бога Грома).
 Chỉ còn là những đống đổ nát...
Остались только руины...
Một phụ nữ kể:
«Наш дом был разрушен, и мы потеряли много вещей. Мы бежали до рассвета, когда вода стала доходить нам до колен. Я очень испугалась», — рассказала одна женщина.
Bão Rammasun (Thần Sấm) dự kiến tiến vào Biển Đông chiều nay, sau đó hướng lên phía bắc Việt Nam và nam Trung Quốc.
Ожидается, что тайфун «Раммасун» (Бог грома) войдёт в Восточное море сегодня днём, а затем направится на север в сторону Вьетнама и южного Китая.
Từ hôm nay 17.7, vùng biển quần đảo Hoàng Sa có gió mạnh dần lên cấp 9, cấp 10, vùng gần tâm bão giật cấp 16, cấp 17. Biển động dữ dội.
С сегодняшнего дня, 17 июля, в районе архипелага Хоангша ожидается постепенное усиление ветра до 9, 10 баллов, вблизи эпицентра шторма порывы до 16, 17 баллов. Море будет очень неспокойным.

По данным ЛДО

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тайфун «Бог грома» опустошил Филиппины, погибло много людей.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО