Сохранение культурной самобытности в Ки-Сон

(Баонгхеан)В то время как густой туман все еще окутывал каждое дерево и ветвь, вдоль каждой дороги жители деревни На Канг (коммуна На Нгой) с нетерпением стекались посмотреть на фестиваль корриды. Эта традиционная народная игра является неотъемлемой частью культурной жизни народа монг в Ки Сон, отражая стремление к процветанию и изобилию людей этого горного региона. Наряду с фестивалем корриды, местные жители также сохраняют самобытные культурные особенности народа монг, такие как язык, одежда, обычаи и архитектура домов.

Весенним днем ​​мы прибыли в деревню Хуой Тхо, коммуну Хуу Кием, где проживает народ кхму. Деревню наполняли звуки флейт и музыки. Молодые и старые, мужчины и женщины, собрались в культурном центре общины, чтобы праздновать, танцевать и петь. У теплых кувшинов с рисовым вином они наслаждались задорными песнями народа тхом. Пожилые люди с седеющими волосами все еще ритмично двигались в такт гонгам и барабанам, улыбаясь и демонстрируя свои блестящие черные зубы. Приезжие издалека погружались в оживленную атмосферу, глубоко ценя уникальную культуру местного народа кхму.

Покинув деревню Хуой Тхо, пока еще доносились звуки гонгов и барабанов, мы погрузились в народные игры тайского народа в деревне На, коммуне Хуу Лап, такие как бросание мяча, толкание палок и стрельба из лука… Нежные и грациозные тайские девушки танцевали танец ксоэ и пели мягкими, глубокими голосами под мелодии кхап и нхуон… Их мягкие, ловкие руки двигались в ритме каждого движения, и это те же руки, которые неустанно ткут ткань днем ​​и ночью. Искусство ткачества парчи стало глубоко укоренившейся культурной традицией, передаваемой из поколения в поколение. Женщины деревни На создали кооператив по ткачеству парчи, насчитывающий более 60 членов. Благодаря ткачеству парчи многие семьи здесь смогли выбраться из нищеты, а также внести свой вклад в сохранение традиционной культуры своей этнической группы.

В районе Ки Сон проживают пять этнических групп: монги, кхму, тай, кинь и хоа. Каждая этническая группа имеет свои обычаи, традиции и методы производства, что создает разнообразное и богатое культурное полотно. Признавая культуру основой экономического развития, местные власти на протяжении многих лет уделяли особое внимание улучшению качества жизни и духовного благополучия населения. Это включает в себя восстановление фестиваля в храме Пу Ня Тхау, который проводится ранней весной в соответствии с традиционными обычаями, в цивилизованной и упорядоченной обстановке, отражая уникальную самобытность и удовлетворяя духовные потребности этнических общин. В 2009 году храм Пу Ня Тхау был признан историческим и культурным памятником Народным комитетом провинции Нгеан, а фестиваль в храме Пу Ня Тхау стал отличительной культурной чертой этнических общин района Ки Сон.

Шествие у храма Пу Нха Тхау.

Помимо фестиваля в храме Пу Нха Тхау, в последние годы в районе Ки Сон также организуется фестиваль в храме Кай Да в коммуне Ка Та, призванный способствовать духовной жизни населения. В настоящее время храм реставрируется в весьма масштабном стиле, на что было выделено более 400 миллионов донгов из государственного бюджета.

В беседе с нами г-н Мунг Тхай Нхи, руководитель отдела культуры района Ки Сон, сказал: «В последнее время районный народный комитет совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма проводит обследование и инвентаризацию системы нематериального культурного наследия в деревнях этого района; исследует и восстанавливает древнюю свадебную церемонию народа кхму в деревне Хуой Тхо (Хуу Кием); поддерживает фестиваль боев буйволов и культурный фестиваль этнической группы монг в коммунах Дук Май, Муонг Лонг и Хуой Ту».

Организация восстановила фестиваль Ксанг Кхан в деревне На, коммуна Хуу Лап; одновременно, в координации с Институтом музыки, организовала два класса по обучению народной музыке, танцам и игре на традиционных музыкальных инструментах 30 ученикам из народа кхму и 30 ученикам из народа монг; провела исследование и восстановила некоторые культурные особенности этнической группы кхму в деревне Хуой Тхо, коммуна Хуу Кием, и этнической группы монг в деревне Сон Ха, коммуна Ка Та; а также организовала занятия по обучению традиционным ремеслам, таким как ткачество парчи, плетение корзин, изготовление музыкальных инструментов и литье металла.

Г-н Мунг Тхай Нхи добавил: «Помимо сохранения культурных ценностей, район Ки Сон также стремится продвигать культурную самобытность этнических групп, создавая импульс для социально-экономического развития. В ближайшее время район продолжит реализацию планов по реставрации, реконструкции и надлежащему управлению историческими памятниками и живописными местами, чтобы связать культурное развитие с туризмом, способствуя увеличению доходов и сокращению бедности».

Нгуен Ле