Сохранение и продвижение самобытности этнических меньшинств в Нгеане

(Баонхэан) -В горном регионе Нгеан проживает множество этнических групп, каждая из которых имеет свою собственную, очень разнообразную и богатую культуру, что создаёт уникальные особенности для каждой из них. В условиях взаимопроникновения культур и угасания традиционной культурной идентичности сохранение и устойчивое продвижение культурных ценностей, а также духа этнических меньшинств, является вопросом, требующим внимания.

Печально, что многие люди равнодушны к традиционным ценностям, дома на сваях постепенно продаются или заменяются построенными домами, ремесленников и людей, увлечённых своей национальной культурой, становится всё меньше и меньше. Учащиеся и дети из числа этнических меньшинств вырастают, не зная своего родного языка. Молодое поколение может только говорить, но не писать на своём родном языке. Музыкальные инструменты, такие как гонги, цимбалы, свирели и губные флейты народностей тай, кхо му и тхо; кузнечное и ткацкое дело народов монг, кхо му и о ду также постепенно исчезают во многих деревнях... Нематериальная культура, такая как письменность, обычаи и народная литература, постепенно забывается. В прошлом у народности о ду была своя письменность, но сегодня трудно найти человека, который может посчитать до 10 на своём родном языке. В рамках проекта по сохранению и развитию народности о-ду также были открыты классы по изучению языка о-ду. Однако, поскольку людей, владеющих языком о-ду, всё ещё слишком мало, а словарный запас ограничен, для развития языка общения часто приходится использовать заимствования. В настоящее время среди этнических меньшинств Нгеана происходит утрата как материального, так и нематериального культурного наследия. Народные песни и танцы, в связи с многочисленными обменами между регионами и этническими группами, постепенно смешиваются. Молодое поколение не проявляет к ним интереса, а старшее поколение, занимающееся ремеслами, имеет мало возможностей передавать их.

В последние годы партия и государство уделяют особое внимание развитию традиционной культурной квинтэссенции национальных меньшинств. Реализуемые программы и политика принесли практические результаты для национальных меньшинств.

Репетиция клуба тайской народной песни в деревне Ви, коммуна Бакшон (Куйхоп).
Фото: Ту Хыонг

В последние годы в сфере культуры Нгеан уделяет особое внимание разработке политики, направленной на сохранение и развитие культуры этнических меньшинств. Например, принято Решение 84/2006 о сохранении и развитии культуры этнических меньшинств, ежегодное председательство в котором возложено на Провинциальный этнический комитет. Был организован сбор и сохранение культурных ценностей, а также эффективно организованы занятия по преподаванию языков монг, тай и о-ду. Клубы тайского языка на местах стали организованными и дисциплинированными, создав движение за сохранение и изучение этнической культуры. Многие люди посвятили себя сохранению древней столицы, например, г-н Сам Ван Бинь, Ло Кхань Сюен и другие.

Многие материальные и нематериальные культурные ценности провинции Нгеан, которые, казалось, были утрачены, были восстановлены: Девятикомнатный храм в Куэпхонге, храм Чиенгнгам в Куичау; Культурная деревня деревни Ви в коммуне Бакшон (Куипхоп); сохранение деревни Хуой Тхо (деревня Кхо Му в коммуне Хыукием - Кисон), реализация проекта «Сохранение флейт пана тайского народа» в районе Туонгзыонг; создание культурных клубов в районе Конкуонг, строительство и сохранение культурной деревни народности оду... Помимо этих материальных ценностей, духовные ценности также постоянно сохраняются и пропагандируются, фестивали постоянно укрепляются и развиваются...

В последние годы Nghe An организовал конкурсы и фестивали, такие как: Фестиваль культуры этнических меньшинств в 2008 году, Фестиваль исполнительского искусства этнических меньшинств в 2011 году, создав здоровую игровую площадку и культурный обмен между этническими группами.

Несмотря на инвестиции в сохранение и развитие традиционных культурных ценностей, работы по их восстановлению, сохранению и удержанию по сравнению с глубиной культуры этнических меньшинств весьма скромны. Что касается материальной культуры, то, по предварительным данным, в настоящее время во всей провинции насчитывается всего 54 деревни, сохраняющие традиционные культурные особенности (древние деревни), включая 46 тайских деревень, 2 деревни монгов, 4 деревни то и 2 деревни кхому...

Открытие и подготовка творческих коллективов по литературному и художественному творчеству, исследования в области сохранения культурных форм и сохранение капитала демонстрируют множество обнадеживающих признаков: клубы по обучению тайской письменности, использованию музыкальных инструментов, народным песням и танцам в коммунах и деревнях получают всё большее развитие. Мастер-классы по изготовлению флейт, свирелей и других традиционных музыкальных инструментов пользуются популярностью у молодого поколения. Рубрика «Сохранение древнего капитала» в газете выходного дня «Нге Ан» и предоставление правительством безвозмездной финансовой помощи влиятельным лицам всё больше мотивируют целые поколения людей к сохранению и сохранению национальных культурных ценностей.

Пастбища