Нарушения, связанные с выплатой пенсии не тому человеку в Куинь-Лыу

Неправильные получатели пенсий

Уже больше месяца семья г-жи Тран Тхи Тханг (84 года, деревня Тхуан Йен, коммуна Куинь Нгок, Куинь Лыу) живёт в постоянной тревоге, не зная, где взять деньги, чтобы вернуть государству долг после того, как местные власти заявили, что г-жа Тханг неправильно получала пособие по смерти мужа. В связи с этим ей пришлось взять на себя ответственность за возврат суммы, полученной ею ошибочно после смерти мужа с октября 2015 года по настоящее время.

«Я никогда не знала о пенсионных деньгах. Я никогда не получала никаких денег, так почему же вы просите меня заплатить их сейчас?» — сказала госпожа Тханг.

В петиции, отправленной в газету Nghe An, сын г-жи Тханг, г-н Нго Ван Хай (45 лет), сообщил, что его отец, учитель на пенсии, скончался в сентябре 2015 года. «После смерти отца семья получила пособие на похороны. Что касается ежемесячной пенсии, никто в нашей семье о ней ничего не знал», — сказал г-н Хай, добавив, что 20 сентября 2024 года семья неожиданно получила уведомление о необходимости обратиться в Народный комитет коммуны Куиньнгок для оформления ежемесячной пенсии через банковскую карту. Попросив сотрудника коммуны проверить документы, г-н Хай обнаружил, что там есть список пенсионных накоплений отца.

В списке получателей указана г-жа Тран Тхи Тханг. Однако в разделе квитанций в некоторые месяцы она подписывалась как «Тханг», а в другие — как «Хоа». Общая сумма пенсий, полученных с 2015 года по настоящее время, составила почти 80 миллионов донгов.

По словам г-на Хая, его семья была шокирована и обратилась к властям коммуны за разъяснениями, но им было велено обратиться в другой раз. Днём 30 сентября 2024 года г-н Чинь Нгок Хоа, почтовый служащий коммуны Куинь Нгок, пришёл к г-же Тханг домой.

На видео, записанном камерой видеонаблюдения семьи, господин Хоа подошёл к кровати госпожи Тханг, передал ей пенсионную книжку и сказал: «Теперь эта книжка у тебя, если кто-нибудь спросит, скажи, чтобы получали её полностью каждый месяц, помни... Пожалуйста, помоги мне, иначе меня уволят».

Г-н Нго Ван Хай сообщил, что, помимо пенсионной книжки, г-н Хоа также передал своей матери 1,5 миллиона донгов. После подачи жалобы г-ном Хаем, 22 октября 2024 года Народный комитет коммуны Куинь Нгок, руководители Агентства социального страхования округа Куинь Лыу и руководители почтового отделения округа Куинь Лыу провели встречу с семьёй г-жи Тханг и г-на Чинь Нгок Хоа.

В протоколе заседания г-н Хо Нгок Хоанг, председатель Народного комитета коммуны Куинь Нгок, пришел к выводу, что пользование г-жой Тханг пенсией ее мужа не соответствовало правилам, поскольку на момент смерти ее мужа г-жа Тханг имела право напенсия Местная зарплата выше базовой. Следовательно, г-жа Тханг должна будет выплатить сумму, ошибочно полученную ею в рамках ежемесячной пенсионной программы с октября 2015 года по настоящее время, до момента принятия решения Управлением социального страхования провинции Нгеан.

Кроме того, в этом же протоколе председатель Народного комитета коммуны Куинь Нгок также возложил на г-на Хоа и г-жу Тханг обязанность «стабилизировать ситуацию, не общаться с посторонними и не нарушать порядок в районе. Если кто-то неправ, он будет нести полную ответственность перед законом». Г-н Хоанг также потребовал, чтобы г-н Нго Ван Хай написал заявление об отзыве заявления, которое он отправил властям после окончания работы.

Чиновники сказали, что заплатили, люди сказали, что еще не получили.

В беседе с репортером газеты Nghe An г-н Чинь Нгок Хоа, почтальон коммуны Куинь Нгок, признался, что именно он напрямую получал пенсию от мужа г-жи Тханг с момента его смерти и до настоящего момента.

«

В то время, после смерти мужа, г-жа Тан с сыном пришли узнать о пенсионном плане. Я обратился в окружное управление социального страхования Куинь-Лыу, и там мне выдали бланк заявления. После этого г-жа Тан попросила меня получить деньги от её имени, оформив доверенность. С тех пор она каждый месяц приходит ко мне домой за деньгами, а моя жена полностью передаёт деньги г-же Тан. Я не получаю никаких процентов. С мая 2024 года и по сей день я больше не видел, чтобы она приходила за ними.

Г-н Тринь Нгок Хоа - почтальон коммуны Куинь Нгок

Г-н Хоа заявил, что нарушил правила лишь тем, что подделал подпись г-жи Тханг при получении денег. Все пенсионные документы, которые он оформил для г-жи Тханг, были подтверждены местными властями.

Однако г-жа Тханг и члены её семьи это отрицали. «Мы не просили г-на Хоа готовить какие-либо документы. Моя мать ни при каких обстоятельствах не будет получать ежемесячную пенсию от г-на Хоа», — сказал г-н Нго Ван Хай.

Кроме того, согласно расследованию репортёра, все эти документы были подделаны самим г-ном Хоа и подписаны г-жой Тханг. Во многих документах было много ошибок, но по какой-то причине лидер Народного комитета коммуны Куинь Нгок всё равно поставил на них печать для подтверждения.

Г-жа Нгуен Хай Ань, директор почтового отделения Куинь Луу, подтвердила, что г-н Чинь Нгок Хоа является сотрудником подразделения, почтовым служащим, отвечающим за коммуну Куинь Нгок.

«

Я также напрямую поговорил с г-ном Хоа и попросил его объяснить. Г-н Хоа признал, что оформлял документы для г-жи Тран Тхи Тханг, а затем ежемесячно расписывался в получении денег. Но г-н Хоа заявил, что, получив деньги, он разделил их между г-жой Тханг. Неясно, какая часть была разделена, и нет квитанции, подтверждающей, что г-н Хоа выплатил эту сумму г-же Тханг. Но независимо от того, выплачивал ли г-н Хоа ежемесячную пенсию г-же Тханг или нет, тот факт, что он самовольно составил доверенность и получил деньги без подписи г-жи Тханг, является нарушением. Г-н Хоа должен нести ответственность за передачу полученных им денег, когда будет принято решение о возврате их г-же Тханг, чтобы г-жа Тханг могла вернуть их государству.

Г-жа Нгуен Хай Ань - директор почтового отделения Куинь Луу

Как ответственное за выплату субсидии подразделение, г-жа Хай Ань заявила, что, поскольку г-н Хоа представил доверенность, выплату осуществил казначей. «Что касается агентства, мы допустили ошибку, не проверив подписи. В некоторые месяцы г-н Хоа подписывался как «Хоа», в другие — как «Тханг». Мы возьмём на себя ответственность за любые ошибки», — добавил директор почтового отделения Куинь Лу.

Г-н Хо Нгок Хоанг, председатель Народного комитета коммуны Куинь Нгок, заявил, что именно он подписал и подтвердил поддельные документы на получение пенсии г-жи Чан Тхи Тханг в 2015 году. В то время г-н Хоанг занимал должность заместителя председателя Народного комитета коммуны. «Документы были поданы стопкой, включая пенсию и пособие на погребение. Я тоже подписал, не обратив на это внимания. Однако нас это дело не интересует», — подтвердил г-н Хоанг.