Арестован главарь производства поддельной косметики

(Баонхян) — Из хрупкого источника

В начале декабря 2014 года полковник Нгуен Суан Тхием, начальник Департамента экономической полиции (PC46) полиции Нгеана, был встревожен. Общественность предоставила скудный источник информации о группе лиц, специализирующихся на торговле контрафактной продукцией в горных и сельских районах. Перед PC46 стоял вопрос: что это за товары? Каковы были методы и уловки? Каковы были масштабы? Было ли это единичным случаем или же организованным и систематическим? Полковник Нгуен Суан Тхием поручил детективам собрать информацию.

После многих дней и ночей засады, в ночь с 14 на 15 декабря 2014 года, шесть рабочих групп, состоявших из 35 бойцов PC46, одновременно начали операцию по задержанию пяти человек, сбывавших контрафактную продукцию на автомобилях и мотоциклах в округах Туонгзыонг, Йентхань и Дьенчау. Среди изъятых вещественных доказательств были обнаружены различные виды косметики, в основном поддельный ополаскиватель для полости рта Listerine из Таиланда и поддельный женский гигиенический крем известного отечественного бренда. Сразу после проведения одновременного обыска в восьми домохозяйствах коммуны Дьенким (Дьенчау) следственное управление полиции изъяло множество контрафактных товаров на сумму в сотни миллионов донгов. ПК 46 также быстро установил: за короткий срок подозреваемые провезли контрабандой и продали на рынке Нгеан 6000 поддельных препаратов «Листерин» и 8000 поддельных средств женской гигиены, не говоря уже о многих других видах поддельных товаров, таких как: ветряное масло, женские гигиенические прокладки и поддельная косметика всех видов.

Субъекты Тунг и Фуок с доказательствами по делу.

Предполагается, что эти контрафактные товары производятся в других местах и ​​контрабандой ввозятся в нашу провинцию для потребления. Чтобы предотвратить распространение контрафактной продукции, необходимо уничтожить производственные группировки. Отдел PC 46 доложил руководству и получил одобрение от провинциальной полиции на создание проекта 124G для расширения расследования дела. Цель проекта — «войти в логово тигра, чтобы поймать тигра», до конца расследовать сеть производства контрафактной продукции. Однако главная сложность для Совета по проекту заключается в том, что контрафактные товары перевозятся и продаются через множество посредников на обширной территории страны, поэтому нам необходимо найти улики и конкретные адреса.

Чтобы ускорить расследование дела, полковник Нгуен Хыу Кау, заместитель директора провинциальной полиции и руководитель следственного управления, согласился взять на себя ответственность за расследование. Полковник Нгуен Суан Тхием, начальник отдела PC46, лично взял на себя ответственность за руководство детективами, направленными в Хошимин (Хошимин), для расследования и раскрытия дела.

По словам полковника Нгуен Суан Тхиема, это чрезвычайно смелое решение. Ведь проводить расследование в таком большом и густонаселённом районе, как Хошимин, совсем непросто. Между тем, цель, поставленная начальником следственного управления полиции Нгеан и оперативной группой, должна быть достигнута всеми возможными способами: найти предприятие, производящее и смешивающее контрафактную продукцию; проверить адрес цеха по выдуву бутылок и печати на упаковке. Кто этот «главный преступник»? Какова его личность, идентификационные данные и где он живёт? Соответствует ли место проведения расследования, указанное источником, адресу: улица Куанг Чунг, 36/3z, 11-й округ, район Го Вап?

Поймать тигра в логове тигра

Для быстрого и эффективного достижения поставленных целей разведывательные группы действовали независимо друг от друга. Много дней и ночей офицерам и солдатам оперативной группы приходилось обыскивать каждый переулок и проверять каждый уголок улицы. Вспоминая дни работы в Хошимине, майор Хо Ши Зыонг из пятой группы PC46 полиции Нгеана рассказал, что им пришлось преодолеть немало трудностей. Город Хошимин был очень обширным и густонаселенным, а главарь этой преступной группировки был очень изощрённым. Главарь никогда не раскрывал себя при совершении сделок, связываясь с клиентами и проводя сделки только по телефону. Клиенты также не знали адреса производственного предприятия или домашнего адреса главаря. Однако в Нгеане, благодаря этой преступной группировке, полицейское управление установило, что за короткий срок через счета в Хошимин были переведены сотни миллионов донгов. Однако после многодневного мониторинга и изучения деятельности и притонов фальшивомонетчиков оперативная группа решила «закинуть сеть».

Ранним утром 28 января 2015 года при поддержке полиции города Хошимин оперативная группа 124G - PC46 одновременно запустила, исполнила ордера на арест и провела обыск на 3 предприятиях по производству контрафактной продукции в районах Го Вап и 12 города Хошимин. Под руководством двух подозреваемых: Тан Хыу Фуока (1974 года рождения), проживающего в 11-м округе района Го Вап (город Хошимин), и Лыонг Тхань Тунга (1982 года рождения), проживающего по адресу: улица Донг Хынг Туан 2, 11-й округ, 12-й округ (город Хошимин).

По вышеуказанным адресам следственная группа обнаружила и изъяла около 15 тонн контрафактной продукции и сопутствующих материалов, используемых для производства десятков видов контрафактной продукции. Из них два основных вида контрафактной продукции — поддельный ополаскиватель для полости рта Listerine из Таиланда и женский гигиенический раствор известного отечественного бренда. Что касается Listerine, то на месте происшествия следственное управление полиции Нгеан установило, что было около 1 тонны раствора и химикатов, разлитых в готовую продукцию. Примечательно, что этот ополаскиватель для полости рта был не только поддельным из Таиланда, но субъекты также подделали антиподдельные марки. Что касается женского гигиенического раствора, в дополнение к партиям продукции, которые были разлиты с поддельными марками и этикетками, было еще около 5 тонн предварительно смешанных продуктов, хранящихся в пластиковых бочках. Более того, Тхан Хыу Фыок руководил производством множества других видов поддельной косметики, таких как крем-пилинг для лица, дезодоранты, эфирные масла... На месте преступления было обнаружено большое количество марок, этикеток, коробок и упаковки, подделывающих высококачественную зарубежную косметику, которая ещё не была расфасована. Оперативная группа изъяла 15 тонн поддельных товаров, а также сопутствующих материалов и аксессуаров на сумму около 1,5 млрд донгов, эквивалентную стоимости оригинальных товаров. Кроме того, были конфискованы и арестованы машины, средства производства поддельных товаров, многие важные документы и сопутствующие предметы.

Портрет «изобретателя»

Предприятие Тан Хыу Фуока было замаскировано под производство косметической продукции, зарегистрированное в Департаменте науки и технологий и Департаменте планирования и инвестиций города Хошимин. Под этим безупречным прикрытием Тан Хыу Фуок вступил в сговор с лицами, занимающимися производством поддельной продукции известных брендов. Фуок признался, что, «с ведома» бывшего производителя красок для волос и лаков для ногтей, он закупал сырьё и химикаты, продававшиеся на рынке Бен Тхань, для самостоятельного добавления в продукцию, а также покупал этикетки и антиподдельные штампы, чтобы скрыть свои действия.

Ключевым звеном в этой цепочке является Лыонг Тхань Тунг. Тунг является одновременно «деловым партнёром» и распространителем контрафактной продукции, созданной Тхан Хыу Фуоком. Согласно первоначальному признанию Фыока, вся контрафактная продукция заказывалась и распространялась Тунгом. Хотя Тхан Хыу Фуок и Фан Тхань Тунг уклонялись от признания, что занимались производством и распространением контрафактной косметики всего несколько месяцев, по данным проверки, проведённой 46-м уголовным управлением полиции Нгеана, эти субъекты действовали незаконно как минимум более двух лет.

«Мы так долго ждали этого дня!»

Это доли многих рабочих, работающих на складах и фабриках, принадлежащих Тхан Хыу Фыоку. На производстве Тхан Хыу Фыок отобрал 12 рабочих в возрасте от 15 до 19 лет. Все рабочие находились в особых и сложных обстоятельствах. Прежде чем нанять их, Тхан Хыу Фыок «проводил расследование» и узнавал семейное происхождение каждого. Поэтому, как только они приступали к работе, Фыок всегда прибегал к различным угрозам. Его целью было найти способ скрыть свои преступления. Все должны были сдать Фыоку свои удостоверения личности или личные документы. Фыок выплачивал им ежемесячную заработную плату небольшими суммами, и почти всем рабочим не разрешалось покидать производственный объект, им приходилось есть и спать на месте.

Полковник Нгуен Суан Тхием также сообщил, что дети, работавшие на производственном объекте Тхан Хыу Фыока, нашли множество способов тайно связаться с ним и сообщить оперативной группе информацию о местонахождении контрафактной продукции. Примечательно, что после раскрытия дела и завершения всех процедур оперативная группа потребовала от Тхан Хыу Фыока и его семьи выплатить всю задолженность по заработной плате. Сразу же после этого дети смогли вернуться к своим семьям. Соседи по району также были очень рады, поскольку полиция успешно уничтожила точку доступа, которая долгие годы была для них проблемой.

Статья и фотографии:Чуен - Туан