Выборы двух дополнительных заместителей председателя провинциального народного комитета

(Baonghean.vn) -Утром 14 ноября в городе Винь состоялась 12-я сессия Народного совета провинции 16-го созыва (созыв 2011–2016 годов). Эта внеочередная сессия была посвящена решению ряда важных вопросов социально-экономического развития провинции и проведению кадровой работы в рамках полномочий Народного совета провинции.

На собрании присутствовали товарищи: Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии; руководители провинциальных отделов, ячеек и 70 делегатов провинциального народного совета. На собрании председательствовали товарищи: Чан Хонг Чау - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Суан Сон - член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета; Тран Ван Мао - постоянный член провинциального народного совета.

Обзор встречи

В начале сессии Народный совет провинции освободил г-на Тхай Ван Ханга, заместителя председателя Народного комитета провинции, занимавшего этот пост с 2011 по 2016 год, от должности заместителя председателя Народного комитета провинции. В настоящее время он находится в отставке. Затем Народный совет провинции также провел дополнительные выборы и утвердил проект постановления, подтверждающего результаты выборов двух заместителей председателя Народного комитета провинции: г-на Хоанг Вьет Зыонга, члена партийного комитета провинции, директора финансового департамента, и г-на Ле Нгок Хоа, генерального директора дорожно-строительной корпорации № 4.

Товарищ Хо Дык Фок выступил на обсуждении проекта постановления провинциального народного комитета.

Президиум проводит заседание

Товарищ Тран Хонг Чау вручил цветы товарищу Тхай Ван Хангу, ушедшему на пенсию при режиме.

Товарищ Нгуен Суан Зыонг вручил цветы товарищу Тхай Ван Хангу.

Руководители провинции вручили цветы в знак приветствия двум товарищам, избранным заместителями председателя Народного комитета провинции.

После организационной части заседания Народного совета провинции заслушали выступление заместителя председателя Народного комитета провинции Ле Сюань Дая с проектом предложения о разрешении изменения целевого назначения некоторых участков рисовых полей и защитных лесных угодий для реализации работ и проектов в провинции; проектом постановления о заимствовании свободных средств из Государственного казначейства для инвестирования в строительство ключевых объектов и проектов. Экономико-бюджетный комитет Народного совета провинции заслушал доклад о рассмотрении Народным советом провинции двух проектов постановлений, представленных Народным комитетом провинции на этом заседании.

Участвуя в обсуждении на сессии, делегаты Народного совета провинции подтвердили важность и срочность рассмотрения и принятия решения Народным советом провинции по двум предложениям, представленным Народным комитетом провинции, в целях обеспечения социально-экономического развития провинции. В то же время, они подняли и уточнили ряд вопросов, связанных с форматом выпуска документов; содержанием решений Народного совета провинции в соответствии с полномочиями, установленными законом. Сессия Народного совета провинции единогласно и на основе консенсуса приняла два постановления: о разрешении перепрофилирования целевого назначения использования некоторых площадей рисовых полей и защитных лесных массивов для реализации работ и проектов на территории провинции; проект постановления о заимствовании свободных средств из Государственного казначейства для инвестирования в строительство ключевых объектов и проектов.

Товарищ Ле Сюань Дай представил в Народный совет провинции проект ряда документов.

Товарищ Хоанг Вьет Зыонг выступил на обсуждении проекта резолюции.

Голосование по резолюциям

Выступая в конце сессии, товарищ Чан Хонг Чау подтвердил, что на 12-й сессии Народный совет провинции принял важные решения по совершенствованию кадрового состава Народного комитета провинции и определил политику устранения трудностей в управлении социально-экономическим развитием провинции. Это чрезвычайно важные политические решения провинции для продолжения реализации целей, задач и решений, изложенных в плане на 2014 год, с упором на задачи, поставленные в Программе действий по реализации постановления Политбюро № 26/NQ-TW о направлениях и задачах развития провинции Нгеан до 2020 года.

После этой сессии Народному комитету провинции поручается в срочном порядке разработать план и конкретные решения, мобилизовать все ресурсы для эффективной реализации решений Народного совета провинции, принятых на этой сессии. Комитету Отечественного фронта провинции и организациям-членам политической системы поручается тесно взаимодействовать с Народным советом и Народными комитетами всех уровней во всех сферах деятельности; активно исполнять обязанности выборных представителей, вносить рекомендации и предложения по вопросам, волнующим избирателей, всесторонне подготовиться к предстоящей 13-й сессии Народного совета провинции, внося вклад в успешное выполнение задач 2014 года. Товарищ Чан Хонг Чау также поздравил двух вновь избранных заместителей председателя Народного комитета провинции. Он призвал товарищей развивать свой интеллект и высокое чувство ответственности, успешно выполнять поставленные задачи и оправдывать ожидания делегатов и избирателей Народного совета провинции.

Видеофрагмент 12-й сессии Народного Совета:

.

Mai Hoa - Sy Minh