Выборы и назначение ключевых кадров в 23 населенных пунктах

Места: Лангшон, Сонла, Бакльеу, Лайчау, Биньтхуан, Ханам, Бакзянг, Сокчанг, Виньфук, Ханой, Хошимин, Биньфуок, Каобанг, Бакнинь, Тьензянг, Биньзыонг, Донгтхап, Бен Че, Лонг Ан, Виньлонг... только что завершился набор ключевого персонала в ряде агентств и подразделений.

Куанг Нгай:На утреннем заседании 8 декабря 8-й сессии Народного совета провинции Куангнгай 12-го созыва на 2016-2021 годы делегаты Народного совета провинции Куангнгай укомплектовали состав ключевых сотрудников.

Большинством голосов доверия (50/52) г-н Нгуен Тан Бинь, член Постоянного комитета провинциальной партии, секретарь городского комитета партии, председатель Народного совета города Куангнгай, был избран на должность заместителя председателя Народного комитета провинции Куангнгай на срок 2016–2021 гг.

Г-н Данг Ван Минь, член Постоянного комитета партии провинции Куангнгай, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнгай, был мобилизован и назначен Постоянным комитетом партии провинции Куангнгай в состав Исполнительного комитета, Постоянного комитета партийного комитета города Куангнгай и был назначен на должность секретаря партийного комитета города Куангнгай на период 2015–2020 годов с 8 декабря.

Народный совет провинции Куангнгай также избрал г-на Нгуен Минь Чи на должность директора Департамента культуры, спорта и туризма вместо г-на Нгуен Данг Ву и г-на Нгуен Тхань Сона на должность директора Департамента информации и коммуникаций вместо г-на Нгуен Мань Хунга.

Ланг Сон:7 декабря Народный совет провинции Лангшон 16-го созыва провел выборы на должность члена Народного комитета провинции на период 2016–2021 годов.

На конференции делегаты освободили г-на Ле Минь Тханя, бывшего директора Департамента науки и технологий, от должности члена Провинциального народного комитета в связи с выходом на пенсию, а также г-на Нонг Фыонг Донга, заместителя начальника отдела пропаганды Провинциального партийного комитета, бывшего директора Департамента информации и коммуникаций.

Делегаты Народного совета провинции проголосовали за избрание г-жи Нгуен Тхи Ха, директора Департамента науки и технологий, и г-на Нгуен Куанг Хуэй, директора Департамента информации и коммуникаций, на должность члена Народного комитета провинции на 16-й срок с 2016 по 2021 год.

Начальник Народной прокуратуры провинции Тон Тьен Фыонг вручил решение о назначении г-ну Нгуену Конгу Фу. Фото: Nghe An Portal

Као Банг:7 декабря на 6-й сессии Народного совета провинции Каобанг 16-го созыва (созыв 2016–2021 гг.) делегаты Народного совета провинции проголосовали за освобождение от обязанностей членов Народного комитета провинции на период 2016–2021 гг. г-на Мак Ван Ньео, бывшего главы Комитета по делам национальных меньшинств провинции, ушедшего на пенсию; Нонг Ван Чана, бывшего директора Департамента иностранных дел, переведенного на другую работу; Хоанг Ван Тхача, бывшего директора Департамента транспорта, переведенного на другую работу.

В то же время делегаты Народного совета провинции избрали дополнительных членов Народного комитета провинции на период 2016–2021 годов: г-на Бе Ван Хуна, главу Комитета по делам национальных меньшинств провинции; г-на Ле Тхань Чунга, директора Департамента иностранных дел; г-на Ла Хоай Нама, директора Департамента транспорта.

Ранее, 5 декабря, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного совета провинции Каобанг Дам Ван Энг представил решения Постоянного комитета провинциального комитета партии Каобанг о переводе члена провинциального комитета партии, секретаря райкома партии Тхачхан Нонг Ван Чиема на работу в комитет внутренних дел провинциального комитета партии, о назначении его на должность заместителя начальника комитета внутренних дел провинциального комитета партии;

Назначить г-на То Ву Ниня, начальника учебного отдела политической школы Хоанг Динь Гионг, на должность заместителя директора политической школы Хоанг Динь Гионг.

Объявить о решениях Провинциального народного комитета о приеме и переводе г-на Ла Хоай Нама, заместителя директора Управления инвестиций и строительных проектов транспортных работ, на работу в Департамент транспорта, с назначением его на должность директора Департамента транспорта;

Назначить г-на Люка Ван Дуонга, начальника отдела организации и кадров Департамента образования и подготовки кадров, на должность заместителя директора Департамента образования и подготовки кадров.

Сон Ла:7 декабря председатель Народного комитета провинции Сон Ла Кам Нгок Минь представил следующие решения председателя Народного комитета провинции: Решение № 2776/QD-UBND от 27 октября 2017 года о передаче Фонда защиты и развития лесов провинции, находящегося в ведении Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов провинции, Народному комитету провинции;

Решением № 3068/QD-UBND от 28 ноября 2017 года г-н Сой Нгок Зунг, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и развития села провинции, назначается на должность директора Провинциального фонда защиты и развития лесов;

Решением № 3069/QD-UBND от 28 ноября 2017 года г-н Ле Мань Тханг, бывший заместитель директора Провинциального фонда защиты и развития лесов при Провинциальном департаменте сельского хозяйства и развития сельских районов, назначается на должность заместителя директора Провинциального фонда защиты и развития лесов при Провинциальном народном комитете.

Срок полномочий решений – 5 лет, с 1 декабря 2017 года по 1 декабря 2022 года.

Бинь Туан: 7 декабря на 5-й сессии Народного совета провинции Биньтхуан 10-го созыва делегаты освободили г-на Нгуен Тхань Хонга - бывшего директора Департамента труда, инвалидов и социальных дел провинции от должности члена Народного комитета провинции в связи с выходом на пенсию согласно постановлению.

В то же время Народный совет провинции избрал дополнительных членов Народного комитета провинции на период 2016–2021 годов, среди которых г-жа Нгуен Тхи Минь Там — директор Департамента труда, инвалидов и социальных вопросов провинции и г-н Во Ван Хоа — глава Комитета по делам этнических меньшинств провинции.

Лай Чау:На открытии 6-й сессии Народного совета провинции Лайтяу 14-го созыва на период 2016–2021 годов делегаты Народного совета провинции проголосовали за роспуск и избрание дополнительных членов Народного комитета провинции на период 2016–2021 годов.

В связи с этим г-н Нгуен Си Кань, бывший начальник канцелярии Народного комитета провинции, член Народного комитета провинции на 2016-2021 годы, был переведён на должность заместителя секретаря районного комитета партии – председателя Народного комитета района Тан Уен. На заседании Народного совета провинции делегаты проголосовали за освобождение г-на Нгуен Си Кань от должности члена Народного комитета провинции на 2016-2021 годы.

На заседании Народный комитет провинции представил г-на Ха Чонг Хая, начальника канцелярии Народного комитета провинции, делегатам Народного совета провинции для избрания в качестве члена Народного комитета провинции. 88% голосов за г-на Ха Чонг Хай был избран членом Народного комитета провинции Лайчау на период 2016–2021 годов.

Бак Лью:6 декабря, продолжая рабочую программу, 5-я сессия 9-го провинциального Народного Совета проголосовала за прекращение полномочий делегата Провинциального Народного Совета и избрание дополнительных должностей в качестве членов Провинциального Народного Комитета на период 2016-2021 годов.

На заседании делегаты единогласно проголосовали за освобождение г-на Ле Минь Кая от обязанностей депутата Народного совета провинции в связи с его переводом в центральное правительство. Одновременно они избрали г-на Хюинь Куок Ка, директора Департамента строительства, дополнительным членом Народного комитета провинции на период 2016–2021 годов 42 голосами против 43.

Ха Нам:6 декабря на пятой сессии Народного совета провинции Ханам 18-го созыва делегаты обсудили содержание работы по кадровой организации: освобождение г-на Ву Тиен Тиепа, бывшего секретаря Союза молодежи провинции, от должности делегата Народного совета провинции; освобождение г-жи До Тхи Нгует Ту, бывшего директора Департамента информации и коммуникаций, от должности члена Народного комитета провинции; избрание дополнительных членов Народного комитета провинции для г-на Май Тхань Чунга, начальника канцелярии Народного комитета провинции.

В результате 100% делегатов согласились освободить г-на Ву Тиен Тиепа от обязанностей делегата Народного совета провинции, освободить г-жу До Тхи Нгует Ту от должности члена Народного комитета провинции и избрать г-на Май Тхань Чунга дополнительным членом Народного комитета провинции.

Бакзянг:Днем 6 декабря на первом рабочем заседании 4-й сессии Народного совета провинции Бакзянг 18-го созыва (созыв 2016–2021 гг.) по просьбе председателя Народного комитета провинции делегаты Народного совета провинции проголосовали за роспуск и избрание дополнительных членов Народного совета провинции на период 2016–2021 гг.

Соответственно, тайным голосованием 100% делегатов Народного совета провинции, присутствовавших в зале, согласились освободить г-на Ле Хонг Сона - бывшего директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды от должности члена Народного комитета провинции на период 2016-2021 гг. в связи с выходом на пенсию.

В то же время г-н Луу Сюань Выонг - член провинциального комитета партии, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды единогласно избран членом провинциального народного комитета на срок 2016-2021 гг.

Сок Транг:Оргкомитет провинциального партийного комитета Шокчанг только что объявил о решении Постоянного комитета провинциального партийного комитета о назначении члена Центрального партийного комитета, секретаря провинциального партийного комитета Шокчанг Фан Ван Сау на должность секретаря военного партийного комитета провинции Шокчанг на период 2015-2020 годов. Г-н Фан Ван Сау, бывший генеральный инспектор правительства, был назначен Политбюро на должность секретаря провинциального партийного комитета Шокчанг вместо г-на Нгуена Ван Тхе, назначенного министром транспорта.

Что касается кадровой работы в провинции Шокчанг, то на 9-й сессии Народного совета провинции Шокчанг 9-го созыва (IX созыв, 2016-2021 гг.), состоявшейся 6 декабря, делегаты Народного совета провинции Шокчанг проголосовали и приняли резолюцию об освобождении г-на Нгуена Ван Тхе, бывшего секретаря провинциального комитета партии, от обязанностей делегата провинциального народного совета в связи с его избранием Национальным собранием и правительством на должность министра транспорта. В то же время г-н Нгуен Ван Тхонг, бывший командующий провинциальным военным командованием, был освобожден от должности члена провинциального народного комитета (созыв 2016-2021 гг.) в связи с выходом на пенсию; г-н Тран Ван Лау, командующий провинциальным военным командованием, был избран членом провинциального народного комитета (созыв 2016-2021 гг.).

Винь Фук:Днем 6 декабря председатель Народного комитета провинции Виньфук представил Решение председателя Народного комитета провинции о временном назначении заместителя директора Департамента здравоохранения Нгуен Тхань Хая на должность директора Департамента здравоохранения провинции Виньфук.

Ханой:Днем 5 декабря, на основании Закона об организации местного самоуправления, с учетом предложения Городского народного комитета, Народный совет Ханоя избрал дополнительных членов Городского народного комитета на срок 2016-2021 годов.

По результатам голосования директор Департамента образования и профессиональной подготовки г-н Чу Суан Зунг, директор Департамента туризма г-н Чан Дык Хай, главный инспектор города Нгуен Ан Хуэй, директор Департамента юстиции г-н Нго Ань Туан получили 89/102 голосов (что составляет 87,25% от общего числа делегатов Городского народного совета).

На основании результатов подсчета голосов г-н Чу Суан Зунг, г-н Тран Дык Хай, г-н Нгуен Ан Хуэй и г-н Нго Ань Туан были избраны членами Ханойского народного комитета на XV созыв, 2016–2021 годы.

Позднее также была принята резолюция, подтверждающая результаты выборов на должность члена городского народного комитета, за которую проголосовало 100% присутствующих делегатов.

Хошимин:Во второй половине дня 5 декабря, во второй рабочий день 6-й сессии Народного совета города Хошимин 9-го созыва, были избраны 2 члена Народного комитета города на период 2016-2021 годов.

Соответственно, г-н Хюинь Тхань Нян, директор Департамента культуры и спорта города Хошимин, был представлен Городскому народному совету для избрания его членом Народного комитета города Хошимин на период 2016-2021 гг. вместо г-на Нгуен Хыу Вьета, который был переведен на другую работу.

Г-н Зыонг Ань Дык, директор Департамента информации и коммуникаций города Хошимин, был представлен Городскому народному совету для избрания в качестве члена Народного комитета города Хошимин на срок 2016-2021 гг., заменив г-на Ле Тхай Хи, ушедшего на пенсию в соответствии с правилами.

В результате оба кандидата были избраны членами городского народного комитета. Г-н Хюинь Тхань Нян получил 96 голосов (91,2% от общего числа членов городского народного совета), а г-н Зыонг Ань Дык – 97 голосов (92,38% от общего числа членов городского народного совета).

Бинь Фуок:Днем 5 декабря секретарь провинциального партийного комитета Биньфыок Нгуен Ван Лой представил решение Постоянного комитета провинциального партийного комитета о назначении г-жи Тран Тует Минь (1969 года рождения, бакалавр истории, магистр государственного управления) членом Постоянного комитета провинциального партийного комитета, начальником отдела пропаганды провинциального партийного комитета и директором политической школы провинции Биньфыок (заменив г-на Нгуена Ван Хау, директора политической школы провинции Биньфыок, ушедшего на пенсию в соответствии с режимом).

Бакнинь:Днем 5 декабря заместитель председателя Народного комитета провинции Бакнинь Нгуен Ван Фонг представил решения председателя Народного комитета провинции Бакнинь о назначении г-на Нгуен Чи Ханя, бывшего директора Центра профилактической медицины провинции Бакнинь, и г-на Нгуен Ба Куи, директора районной больницы общего профиля Тьен Ду, на должность заместителя директора Департамента здравоохранения провинции Бакнинь.

Тяньзянг:Председатель Народного комитета провинции Тьензянг Ле Ван Хыонг только что передал заместителю директора Департамента транспорта Хюинь Ван Нгуену решение об уходе на пенсию с целью получения пособий по социальному страхованию с 1 декабря 2017 года; одновременно с этим передал решение о назначении г-на Чан Ван Зунга, исполняющего обязанности директора Департамента информации и коммуникаций, на должность директора Департамента информации и коммуникаций провинции Тьензянг, срок полномочий составляет 5 лет с даты подписания решения.

Бинь Дуонг:5 декабря г-н Фам Ван Кань, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета, и г-н Чан Тхань Лием, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Биньзыонг, присутствовали на церемонии, чтобы представить должностным лицам решения о назначении и повторном назначении.

На церемонии руководители провинций представили решения о назначении и повторном назначении по 3 случаям: назначение г-на Во Хоанг Нгана, заместителя директора Департамента строительства, на должность исполняющего обязанности директора Департамента строительства с 1 декабря; представление решения о повторном назначении, продление срока полномочий г-на Фам Даня, директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды, с тем чтобы он продолжил занимать должность директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды до выхода на пенсию; представление решения о повторном назначении г-на Хо Ван Биня, заместителя директора Департамента промышленности и торговли.

Донг Тхап:Днем 4 декабря председатель Народного комитета провинции Донгтхап Нгуен Ван Зыонг передал решения о переводе и назначении трех руководителей: Департамента образования и профессиональной подготовки, Департамента юстиции и Общественного колледжа Донгтхап.

Соответственно, Провинциальный народный комитет принял решение назначить г-на Нгуен Минь Тама, начальника отдела организации и кадров, на должность заместителя директора Департамента образования и подготовки кадров; назначить г-на Фам Ван Фонга, начальника канцелярии Департамента юстиции, на должность заместителя директора Департамента юстиции; перевести и назначить г-на Фам Куанг Хюя, начальника отдела среднего, непрерывного и профессионального образования Департамента образования и подготовки кадров, на должность проректора Общественного колледжа Донг Тхап.

Нге Ан:4 декабря Главный прокурор Народной прокуратуры провинции Нгеан Тон Тхиен Фыонг представил Решение № 406/QD-VKSTC от 30 ноября 2017 года Главного прокурора Верховной народной прокуратуры о назначении заместителя Главного прокурора Народной прокуратуры города Винь Нгуена Конг Фу на должность Главного прокурора Народной прокуратуры города Винь сроком на 5 лет с 1 декабря 2017 года.

ДанангУтром 4 декабря Университет Дананг объявил о решении перевести доцента, доктора Доан Куанг Винь, вице-президента Университета Дананг, на должность ректора Технологического университета на 2017–2022 учебный год. Доцент, доктор Доан Куанг Винь, был назначен на смену профессору, доктору Ле Ким Хунгу, чей срок полномочий на руководящих должностях истек.

Бен Тре:Председатель Народного комитета провинции Бенче Као Ван Чонг только что принял решения о переназначении и выходе на пенсию государственных служащих, занимающих руководящие и управленческие должности.

Соответственно, председатель Народного комитета провинции Бенче вынес решение о повторном назначении г-на Фам Куок Туана на должность заместителя директора Департамента здравоохранения до достижения им установленного пенсионного возраста; вынес решение о продлении срока полномочий председателя и директора Ben Tre Irrigation Works Exploitation Company Limited г-ну Тран Ван Тхи до достижения им установленного пенсионного возраста; вынес решение о выходе на пенсию с целью получения пособий по социальному страхованию с 1 марта 2018 года г-же Фам Тхи Хан - заместителю директора Департамента промышленности и торговли и г-ну Чыонг Минь Ан - заместителю главы Комитета по приему граждан провинции.

Лонг Ан:1 декабря Народный комитет провинции Лонган организовал реализацию решений по кадровой работе для провинциального Департамента образования и подготовки кадров и Департамента здравоохранения.

Соответственно, председатель Народного комитета провинции Лонг Ан Тран Ван Кан представил Решение № 4313/QD-UBND от 30 ноября 2017 года председателя Народного комитета провинции о назначении г-жи Фан Тхи Да Тхао, начальника Департамента непрерывного образования - профессионального образования, на должность заместителя директора Департамента образования и обучения с 1 декабря 2017 года сроком на 5 лет.

В то же время председатель Народного комитета провинции Лонг Ан Тран Ван Кан передал Решение об уходе на пенсию с 1 декабря 2017 года заместителю директора, отвечающему за Департамент здравоохранения Во Тхи Дэ, и Решение № 4312/QD-UBND от 30 ноября 2017 года председателя Народного комитета провинции от 1 декабря 2017 года о назначении заместителя директора Хюинь Минь Фука ответственным за Департамент здравоохранения.

Винь Лонг:Председатель Народного комитета провинции Виньлонг только что подписал решение о назначении г-на Данг Ван Лыонга, заместителя начальника аппарата Народного комитета провинции, на должность начальника аппарата Народного комитета провинции Виньлонг.

Председатель Народного комитета провинции Виньлонг также подписал решение о временном переводе и назначении г-на Нгуена Мань Хунга, заместителя начальника канцелярии Народного комитета провинции, на работу в Департамент финансов на должность заместителя директора Департамента финансов провинции Виньлонг.

По данным Chinhphu.vn