вьетнамский

Общество

Традиционное ремесло плетения корзин в Даламе.

Аннам • October 23, 2024 16:24

Хотя сейчас в Да Ламе, коммуне Да Сон (район До Луонг), ткачество уже не такое оживленное и шумное, как в лучшие времена, оно по-прежнему сохраняется, не только обеспечивая доход людям, занимающимся этим ремеслом, но и способствуя сохранению многовекового традиционного ремесла в этом регионе.

bna_1..jpg — По словам местных жителей, ремесло ткачества существует в деревне Да Лам издавна. В прошлом сотни семей в деревне занимались этим ремеслом, производя множество различных изделий, таких как корзины, подносы, сита, рыболовные сети, коврики, емкости, ширмы, занавески и клетки для бойцовых петухов... Товары поставлялись в кооператив и продавались на сельских рынках в районах Йен Тхань, Дьен Чау и Куинь Луу... Фото: Ан Нам

bna_2..jpg — Раньше, в зависимости от времени года, люди специализировались на изготовлении определенных изделий, таких как бамбуковые циновки и бамбуковые ширмы для облицовки кирпичей. Когда производство кирпичей и черепицы в традиционных печах было запрещено (2010 год), ремесло плетения бамбуковых ширм для облицовки кирпичей в Да Ламе также пришло в упадок. Большинство местных жителей отказались от этого ремесла и перешли к другим профессиям. В настоящее время во всей деревне число людей, все еще занимающихся плетением, можно пересчитать по пальцам одной руки. На фотографии: г-жа Нгуен Тхи Хоа (72 года) из 6-го поселка коммуны Да Сон, несмотря на преклонный возраст, по-прежнему усердно сидит и расщепляет бамбук, чтобы каждый день плести циновки. В среднем она плетет 1-2 циновки в день. Она работает как на заказ, так и изготавливает циновки заранее. Цена циновок, продаваемых дома, составляет 110 000 донгов за циновку с внешним слоем и 50 000 донгов за циновку с внутренним слоем. Фото: Ан Нам

62-летняя г-жа Нгуен Тхи Нхиен, проживающая в 6-м поселке коммуны Да Сон, которая десятилетиями занимается плетением из бамбука, рассказала: «Мои дети работают далеко, поэтому я одна дома. Я обрабатываю 5 сао (примерно 0,5 гектара) рисовых полей и при этом успеваю делать бамбуковые коврики для семей, занимающихся производством рисовой бумаги в районе. Каждый день я могу сплести 6-7 ковриков, одновременно расщепляя бамбук и плетя. Каждый коврик продается за 35-40 тысяч донгов. Доход от плетения бамбуковых ковриков невелик, но он позволяет поддерживать бизнес и приносит радость семье. Это обеспечивает деньги на расходы, семена, удобрения и т. д. для сельского хозяйства – это как маленькие усилия, которые приводят к большим результатам», – поделилась г-жа Нхиен. (Фото: Ан Нам)

bna_4..jpg — Г-н Нгуен Конг Хиен (74 года), житель той же деревни, уже около десяти лет успешно занимается плетением бамбуковых жалюзи. Он плетет как бамбуковые панели, так и жалюзи, но в основном жалюзи. Г-н Хиен считает, что многие умеют плести бамбуковые панели, но плетение жалюзи — сложная задача, поэтому сейчас этим занимаются только два человека в деревне. Однако жалюзи хорошо продаются, поэтому он вложил средства в их производство. Фото: Ан Нам

По словам г-на Хиена, существует два типа бамбуковых жалюзи: одинарные и двойные, которые обычно используются для украшения фасадов домов, родовых храмов, кафе, исторических мест и т. д. Изготовление одинарных жалюзи требует множества этапов, таких как расщепление бамбуковых полосок, плетение, установка клиньев, обработка краев, закрепление шнуров, очистка с помощью паяльной лампы и покраска распылением… довольно сложная процедура. Он принимает заказы на бамбуковые жалюзи от клиентов со всей провинции и из-за ее пределов. Фото: Ан Нам

Некоторые пожилые люди, страдающие врожденными заболеваниями, как, например, г-н Нгуен Конг Йен (65 лет) из 6-го поселка коммуны Да Сон, до сих пор ежедневно плетут бамбуковые коврики и корзины, чтобы заработать дополнительные деньги. Фото: Ан Нам

Несмотря на многочисленные периоды процветания и упадка в ремесленной деревне Да Лам, некоторые жители до сих пор сохраняют традиционные ремесла. Г-н Нгуен Конг До (71 год) из деревни № 6 коммуны Да Сон имеет более чем 50-летний опыт ткачества. Он искусно плетет самые разные изделия, такие как подносы, корзины, сита, занавески и т. д. Фото: Ан Нам

Г-н До — высококвалифицированный мастер по изготовлению бамбуковых занавесей в Да Ламе, известный своими прекрасными техниками создания узоров. Сейчас во дворе его дома развешано множество бамбуковых занавесей, которые служат и для защиты от солнца, и для украшения. (Фото: Ан Нам)

Старая ремесленная деревня сократилась до менее чем десятка небольших семей, работающих в центре поселения. Ассортимент ремесленной продукции уже не так велик и разнообразен, как в период ее расцвета. Каждый, в зависимости от обстоятельств и навыков, производит подходящие изделия, такие как бамбуковые коврики для сушки рисовой бумаги, занавески и плетеные корзины… Фото: Ан Нам

Сейчас, посещая Да Лам, можно увидеть, что шумная атмосфера исчезла, но отголоски некогда славной ремесленной деревни все еще живы в памяти. Многие местные жители до сих пор испытывают ностальгию по ушедшей эпохе, временам, когда ткачество обеспечивало сотни семей едой, одеждой и воспитанием детей. Фото: Ан Нам

Столкнувшись с конкуренцией со стороны товаров для дома из алюминия и пластика, жители деревни Бот Да, занимающиеся ткачеством, решили сосредоточиться на производстве лишь нескольких видов продукции, отвечающих потребительскому спросу, что является мудрым решением. Среди них – бамбуковые сушилки для рисовых крекеров, которые пользуются большим спросом у покупателей как внутри, так и за пределами провинции. Каждый заказ включает от сотен до тысяч сушилок, обеспечивая постоянную работу для рабочих. Однако бамбуковые жалюзи – это «элитный» продукт, приносящий еще больший доход. Эти высококачественные, прочные и красивые бамбуковые жалюзи продаются жителями деревни по цене 350 000 донгов/м². (На фото: Бамбуковые жалюзи, изготовленные семьей г-на Нгуен Конг Хиена в деревне № 6, коммуна Да Сон. Фото: Ан Нам)

Плетение корзин в приходе Бот Да. Видео: Ан Нам.

Статьи по теме

Читать далее

Коммуна До Луонг

Подробнее об обществе

О нас писала газета Nghe An.

Последний

Смотрите больше

Читать далее

Общество

Традиционное ремесло плетения корзин в Даламе.

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Тран Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО