У пруда моего дома
(Баонхэан) -Произведения поэта Тунга Баха всегда пользовались любовью читателей, особенно юных. Дома, у пруда, хранится сборник его недавних детских стихов.
Сборник стихотворений состоит из 44 стихотворений, посвященных самым разным темам. Поэтический язык ясен и невинен. Героями его стихов часто становятся знакомые животные, такие как куры, утки, собаки, кошки, кролики, черепахи, или очень знакомые предметы, такие как маятниковые часы, ручки, ластики... Поэтический тон весёлый и юмористический, эти предметы автор превратил в очаровательные образы.
(Детская поэзия, Тунг Бах, издательство Нге Ан, 2012)
Большинство стихотворений написаны в форме беседы, юмористических и остроумных рассказов. Разговор собаки и кошки в «Кошачьем студенте», утки и курицы в «Дома у пруда», «Рассказ у реки», термита и геккона в «Геккон ищет друга»…
В стихах также есть интересные диалоги. Например, выбор Тан Монка для поездки на Запад Хай Даном, Тан Кыонгом и Винем в стихотворении «Без Тан Монка я не могу отправиться на Запад». Или неожиданные объяснения мальчиков в стихах: «Небо — это…», «Меня зовут Кыонг», «Архипелаг Конлон».
Эта книга стихов не только дарит детям смех и радость юмористическими историями, но и помогает им глубже познавать окружающие их вещи и явления. Благодаря таким темам, как «Заимствовать», «Нравится», «Корни и плоды», «Чудеса»… дети лучше понимают животных, растения, явления природы…
Стихотворения сборника «У пруда дома» носят знакомый и привычный народный поэтический тон, как, например, обратная речь в стихотворении «Сказка о сороке-малиновке», шестидольная форма с ритмом колыбели в стихотворении «Колыбельная». Народные сказки, такие как «Надеваем колокольчик на кота», «Заяц и черепаха», «Легенда о деревне Трео», искусно переложены автором в живые стихи, облегчая их восприятие детьми.
Книга «У пруда дома» с 44 прекрасными стихотворениями, изданная в красивой книге с милой обложкой, произвела хорошее впечатление на читателей. Издательство «Нге Ан» продолжает стремиться выпускать ещё больше хороших произведений для юных читателей!
Вермиллион
